Paul Hartrick dot com保罗Hartrick点的COM

Living in Japan gives you very easy access to a myriad of snow fields just a couple of hours out of Tokyo on the Bus or Shinkansen.生活在日本给你很容易获得了无数场雪刚刚几个小时了东京的巴士或新干线。 Last weekend I had my first attempt at snowboarding.上周末，我的第一次尝试滑雪。 Me and a mate headed up to我和队友为首最多 Gala Yuzawa.嘎拉汤泽。

Where is GALA Yuzawa? 哪里是盛典汤泽？

Gala Yuzawa is located in Yuzawa Town, Niigata Prefecture - about 200km to the north of Tokyo - and each season sees huge amounts of snowfall and excellent snow conditions.嘎拉汤泽位于汤泽町，新泻县-大约2 00公里以北的东京-与每个赛季将大量的降雪和出色的积雪条件。 You can leave Tokyo early in the morning and actually be on the slopes riding the powder snow by 8am!您可以离开东京清晨，实际上是在斜坡上骑粉雪的上午8时！

How do I get to GALA Yuzawa? 我怎么去盛典汤泽？
Either by the Joetsu Shinkansen direct from Tokyo or take the Kanetsu Expressway to Yuzawa IC GALA Yuzawa is located about 3km from Yuzawa IC For more information on how to get to GALA Yuzawa - including shinkansen timetables from Tokyo,无论是上越新干线从东京直接或采取Kanetsu高速公路汤泽集成电路盛典汤泽位于约3公里从汤泽集成电路欲了解更多有关怎样去盛典汤泽-包括新干线从东京的时间表， click here点击这里 . 。

Here is the Ski map 这里是滑雪地图

How did I perform? 我如何执行？

While quietly confident that I would be able to maintain balance by the end of the day.虽然悄悄地相信，我能保持平衡的一天结束时。 Well I was surprised at how hard this sport can be.那么我很惊讶在多么困难这项运动可以。 In fact it was my first attempt at doing anything on snow other than looking and touching and of course the best couch snowboarder in history.事实上这是我第一次尝试做任何的积雪以外寻找和触摸，当然最好的沙发滑雪的历史。

I went with我去的 a friend who is actually pretty damn good一个朋友谁实际该死的好漂亮 and his method of teaching me suited my actual ability.和他的教学方法我适合我国实际的能力。

Paul, feet in, back to the mountain, try not to fall, if you fall get back up, don’t be a sissy… with those inspiring words in mind I hit the baby slope, 350m total length.保罗，脚，回到山区，尽量不下降，如果你秋天回来了，不要是一个娘娘腔...这些鼓舞人心的话铭记我击出婴儿的斜坡，总长度三五○米。 A couple of falls on the first run and I was back up the lift for another go.一对夫妇的落在第一次，我又回到了取消再路要走。 Only 1 fall and back up I went… Woooohoooo!!… made it down without falling on the third run….只有1秋季和备份我去... Woooohoooo ！ ...下跌了不属于第三次运行... 。 but getting very tired by that stage and it was time to get lunch.但已经非常疲惫了这个阶段，它是时间去共进午餐。

Out again, fighting fit and ready for a more difficult challenge, the next run was 1600m long and a little steeper and the snow was softer, which meant front edge dig in, face plant… but persistence paid off and I was able to get down a couple of times with only minor falls.再次，打击适合并准备一个更困难的挑战，在今后运行是长期和一六○○米有点陡峭的雪是软的，这意味着前缘挖掘中，面对工厂...但持续付清和我能够趴下一对夫妇的时候，只有轻微下降。

What was the hardest part about snowboarding for the first time is waking up and trying to move the next day…….什么是最难的部分有关滑雪的第一次醒来，并试图第二天... ... 。

The day finished with the customary beers and rooms full of J-babes, very nice end to the day..这一天完成了习惯啤酒和房间充分的J -宝贝，非常好年底的一天.. I also uploaded the我也上传 video视频 from my Macbook, using the very easy “Post to You tube” function found in iMovie.从我的苹果，使用非常简单“后给您管”的功能中发现的iMovie 。

So I think I have the snowboarding bug, I am heading back up to a different mountain this weekend,所以，我认为我有滑雪的错误，我返回到不同山区这个周末， Nozawa Onsen野泽温泉 Ski Resort, should be fun and hopefully I can build upon my new found ability.度假村滑雪场，应当乐趣，希望我能借助我的新发现的能力。 Never no, maybe I will pull off a Fakie or a Backside rodeo, though I am sure both will be by accident closely followed by tears从来没有，也许我将撤出了飞骑或背面罗德奥，但我相信双方会偶然紧随其后的眼泪

This post is tagged这个职位标签 gala yuzawa晚会汤泽 , ， joetsu上越 , ， powder snow粉雪 , ， snow fields雪领域 , ， snowboarder滑雪