Living in Japan gives you very easy access to a myriad of snow fields just a couple of hours out of Tokyo on the Bus or Shinkansen. Vivre au Japon vous donne un accès facile à une multitude de champs de neige juste un couple des heures hors de Tokyo sur le bus ou le Shinkansen. Last weekend I had my first attempt at snowboarding. Le week-end dernier, j'ai eu ma première tentative de snowboard. Me and a mate headed up to Me et un second dirigé jusqu'en Gala Yuzawa. Gala Yuzawa.

Where is GALA Yuzawa? Où est GALA Yuzawa?

Gala Yuzawa is located in Yuzawa Town, Niigata Prefecture - about 200km to the north of Tokyo - and each season sees huge amounts of snowfall and excellent snow conditions. Gala Yuzawa est situé à Yuzawa Ville, la Préfecture de Niigata - environ 200 km au nord de Tokyo - et chaque saison voit d'énormes quantités de neige et d'excellentes conditions d'enneigement. You can leave Tokyo early in the morning and actually be on the slopes riding the powder snow by 8am! Vous pouvez laisser Tokyo tôt le matin et être sur les pistes d'équitation par la poudreuse 8 heures!

How do I get to GALA Yuzawa? Comment puis-je obtenir de GALA Yuzawa?
Either by the Joetsu Shinkansen direct from Tokyo or take the Kanetsu Expressway to Yuzawa IC GALA Yuzawa is located about 3km from Yuzawa IC For more information on how to get to GALA Yuzawa - including shinkansen timetables from Tokyo, Soit par le Shinkansen Joetsu direct de Tokyo ou prendre la voie express Kanetsu à Yuzawa IC GALA Yuzawa est situé à environ 3 km de Yuzawa IC Pour plus d'information sur comment se rendre à Yuzawa GALA - y compris des calendriers shinkansen de Tokyo, click here Cliquez ici .

Here is the Ski map Voici la carte de ski

How did I perform? Comment ai-je pu faire?

While quietly confident that I would be able to maintain balance by the end of the day. Tout tranquillement convaincu que je serais capable de maintenir l'équilibre d'ici à la fin de la journée. Well I was surprised at how hard this sport can be. Eh bien j'ai été surpris de voir combien ce sport peut être. In fact it was my first attempt at doing anything on snow other than looking and touching and of course the best couch snowboarder in history. En fait, il s'agissait de ma première tentative de faire quoi que ce soit sur la neige autre que regarder et de toucher, et bien sûr le meilleur snowboarder canapé dans l'histoire.

I went with Je suis allé avec a friend who is actually pretty damn good Un ami qui est en fait assez bien foutu and his method of teaching me suited my actual ability. Et de sa méthode d'enseignement adaptée moi ma capacité réelle.

Paul, feet in, back to the mountain, try not to fall, if you fall get back up, don’t be a sissy… with those inspiring words in mind I hit the baby slope, 350m total length. Paul, les pieds, dos à la montagne, essayez de ne pas tomber, si vous appartenez à se remettre en place, ne pas être un sissy… avec ces paroles à l'esprit, je frappé le bébé pente, la longueur totale 350m. A couple of falls on the first run and I was back up the lift for another go. Un couple tombe de la première course et je remonte jusqu'à l'ascenseur pour un autre aller. Only 1 fall and back up I went… Woooohoooo!!… made it down without falling on the third run…. Seulement 1 automne et à l'arrière, je suis allé jusqu'à… Woooohoooo!… Faites-le sans tomber sur le troisième terme…. but getting very tired by that stage and it was time to get lunch. Mais en très fatigué à ce stade et il était temps de se le déjeuner.

Out again, fighting fit and ready for a more difficult challenge, the next run was 1600m long and a little steeper and the snow was softer, which meant front edge dig in, face plant… but persistence paid off and I was able to get down a couple of times with only minor falls. À nouveau, les combats en forme et prêt pour un défi plus difficile à relever, la prochaine course a été 1600m de long et un peu raide et la neige est plus douce, ce qui signifie avant-garde de creuser, font face à la persistance des plantes… mais payé et j'ai pu descendre Quelques fois avec seulement quelques chutes.

What was the hardest part about snowboarding for the first time is waking up and trying to move the next day……. Quelle a été la plus grande difficulté pour la planche à neige pour la première fois, se réveille et tente de se déplacer le lendemain…….

The day finished with the customary beers and rooms full of J-babes, very nice end to the day.. La journée terminée avec les bières et coutumières chambres pleines de J-babes, très belle fin de la journée .. I also uploaded the J'ai également envoyé le video Vidéo from my Macbook, using the very easy “Post to You tube” function found in iMovie. De mon Macbook, en utilisant le très facile "Post to You tube" fonction trouvée dans iMovie.

So I think I have the snowboarding bug, I am heading back up to a different mountain this weekend, Donc, je pense que j'ai le snowboard bug, je vais remonter à une autre montagne ce week-end, Nozawa Onsen Nozawa Onsen Ski Resort, should be fun and hopefully I can build upon my new found ability. Ski Resort, devrait être un plaisir et j'espère que je peux mettre à profit mes nouvelles trouvée capacité. Never no, maybe I will pull off a Fakie or a Backside rodeo, though I am sure both will be by accident closely followed by tears Jamais non, je vais peut-être enlever une Fakie Backside ou un rodéo, mais je suis sûr que les deux par accident seront suivis de près par les larmes