Privacy Policy Statement Política de Privacidad
This is the web site of Paul Hartrick. Este es el sitio web de Pablo Hartrick.
We can be reached via e-mail at hartrick{~@~}hotmail.com Nos puede contactar por e-mail a Hartrick hotmail.com {~@~}
For each visitor to our Web page, our Web server automatically recognizes the consumer's domain name and e-mail address (where possible). Por cada visitante a nuestra página Web, nuestro servidor Web reconoce automáticamente el nombre de dominio de los consumidores y la dirección de correo electrónico (si es posible).
We collect the domain name and e-mail address (where possible) of visitors to our Web page, the e-mail addresses of those who post messages to our bulletin board, the e-mail addresses of those who communicate with us via e-mail, the e-mail addresses of those who make postings to our chat areas, aggregate information on what pages consumers access or visit, user-specific information on what pages consumers access or visit, information volunteered by the consumer, such as survey information and/or site registrations. Recogemos el nombre de dominio y dirección de correo electrónico (si es posible) de los visitantes de nuestra página web, el e-mail de aquellos que envían mensajes a nuestro tablón de anuncios, las direcciones de correo electrónico de aquellos que se comunican con nosotros vía e - correo electrónico, el e-mail de aquellos que hacen envíos a nuestras salas de conversación, la información agregada sobre qué páginas acceden o visitan los consumidores, información específica del usuario sobre qué páginas acceden o visitan los consumidores, la información ofrecida voluntariamente por el consumidor, como información de encuestas y / o registros de sitio.
The information we collect is used to improve the content of our Web page, , disclosed when legally required to do so, at the request of governmental authorities conducting an investigation, to verify or enforce compliance with the policies governing our Website and applicable laws or to protect against misuse or unauthorized use of our Website. La información que recogemos se utiliza para mejorar el contenido de nuestra página web, reveló que esté legalmente obligado a hacerlo, a petición de las autoridades gubernamentales la realización de una investigación, para verificar o garantizar el cumplimiento de las políticas que rigen nuestras leyes sitio Web y de aplicación o proteger contra el mal uso o uso no autorizado de nuestro sitio web.
With respect to cookies: We use cookies to store visitors preferences, record session information, such as items that consumers add to their shopping cart, record user-specific information on what pages users access or visit, record past activity at a site in order to provide better service when visitors return to our site , customize Web page content based on visitors' browser type or other information that the visitor sends. Con respecto a las cookies: Utilizamos cookies para almacenar las preferencias de los visitantes, información de la sesión de registro, como los artículos que los consumidores agregan a su carrito de compras, registro de usuario información específica sobre qué páginas los usuarios el acceso o visita, la actividad anterior de registro en un sitio con el fin de ofrecer un mejor servicio cuando los usuarios regresan a nuestro sitio, personalizar el contenido de la página Web en función del tipo de los visitantes del navegador u otra información que el visitante envía.
If you do not want to receive e-mail from us in the future, please let us know by sending us e-mail at the above address. Si usted no desea recibir correo electrónico de nosotros en el futuro, por favor háganoslo saber enviando un correo electrónico a la dirección antes mencionada.
If you supply us with your postal address on-line you will only receive the information for which you provided us your address. Si usted nos proporciona su dirección postal en línea usted sólo recibirá la información que usted nos proporcionó su dirección.
With respect to Ad Servers: To try and bring you offers that are of interest to you, we have relationships with other companies that we allow to place ads on our Web pages. Con respecto a los servidores del anuncio: Para tratar de ofrecerte ofertas que sean de interés para usted, tenemos relaciones con otras empresas que nos permiten colocar anuncios en nuestras páginas web. As a result of your visit to our site, ad server companies may collect information such as your domain type, your IP address and clickstream information. Como resultado de su visita a nuestro sitio, las empresas de servidores de anuncios pueden recolectar información como su tipo de dominio, su dirección IP y la información de clics. For further information, consult the privacy policies of: Para más información, consulte las políticas de privacidad de:
http://www.google.com/privacypolicy.html http://www.google.com/privacypolicy.html
From time to time, we may use customer information for new, unanticipated uses not previously disclosed in our privacy notice. De vez en cuando, podemos utilizar la información del cliente para nuevos usos e imprevistos no divulgados anteriormente en nuestro aviso de privacidad. If our information practices change at some time in the future we will contact you before we use your data for these new purposes to notify you of the policy change and to provide you with the ability to opt out of these new uses. Si nuestras prácticas de información cambian en algún momento en el futuro nos comunicaremos con usted antes de utilizar sus datos para estos nuevos propósitos para avisarle del cambio de política y para ofrecerle la posibilidad de optar por estos nuevos usos.
Upon request we provide site visitors with access to all information [including proprietary information] that we maintain about them. A solicitud, los visitantes del sitio con acceso a toda la información [incluida la propiedad de la información] que mantenemos sobre ellos.
Consumers can access this information by e-mail us at the above address. Los consumidores pueden acceder a esta información por e-mail a la dirección antes mencionada.
To get new stuff automatically subscribe to my Para obtener cosas nuevas de forma automática suscribirse a mi RSS feed RSS feed . . For a more personal insight Follow me on Para una visión más personal Sígueme en Twitter Twitter . .
