Paul Hartrick dot com Пол Hartrick точка ком

Living in a foreign country always has the challenge of trying to get a little taste of home, whether it be a toasted Cheese Sandwich or a Stubby of VB. Жизнь в чужой стране всегда имеет задачу пытаются получить немного вкуса дома, будь то тосты Сыр Сандвичевыми или Stubby из Vb. While I love Japanese food and can eat and drink everything put in front of me all day long, sometimes you crave for food you just can't easily get. Хотя я люблю японских блюд и могут есть и пить все, поставить передо мной весь день, а иногда вы жаждут для пищевой вы просто не можете легко получить.

In my case there are 4 things that proved most difficult. В моем случае Есть 4 вещи, которые оказались наиболее трудными. Aussie Meat Pies, Sausage Rolls, White Crow Tomato Sauce and Aussie style “Fish & Chips”. Пирожные Aussie мясо, колбаса в рулонах, Белая Ворона томатным соусом и Aussie стиле "Рыба И Фишки".

Well I have struck gold, welcome to the Ну я ударил золото, добро пожаловать на Meat Guy Мясо Гай .. .. This shop has all sorts of imported food with a very heavy Australian theme to the offerings. Этот магазин имеет все виды импортируемого продовольствия в очень тяжелых австралийские темы в жертву.

The Определенный артикль Meat Guy Мясо Гай has very convenient очень удобный online shopping Интернет-магазинам and delivers to your door, very fast delivery times, well packed and still frozen when they arrive. и поставляет в вашу дверь, очень быстрые сроки поставок, хорошо упакованные и по-прежнему заморожены, когда они прибудут.

One of the next challenges was how to cook a pie and sausage roll in Japan without a real oven. Одна из следующих задач заключается в том, как приготовить пирог и колбасные ролл в Японию без реального печь. I have that covered also(see below), the Microwave I have has a button labeled “Oven” but written like ”オベン”, I didn't even see the button until I had the need for it. Я, которая охватывает также (см. ниже), СВЧ-я имеет кнопку "духовка", но написана как "オベン", я даже не видеть кнопку до тех пор, пока я была необходимость в ней. Ensure if you are buying a microwave oven in Japan that it has the オベン function available, as the Fish Grill that comes with most apartments isn't much use for western style food. Обеспечить, если вы покупаете микроволновую печь в Японии, что она имеетオベンфункция доступна, как рыба гриль, что происходит в большинстве квартир не так много использования для западных стиль питания.

Now with a couple of attempts I have perfected the time and temperature settings for a great result every time. Теперь с нескольких попыток я совершенствовал время и температуру для настройки большого результате каждый раз. For a single Sausage Roll, I set the Microwave Oven to 180 degrees C for 45 minutes- for each additional Sausage roll add 10 minutes to the time. Для одного Колбасные Roll, я микроволновой духовке до 180 градусов С в течение 45 минут за каждый дополнительный Колбасные ролл добавить 10 минут времени. For a single Pie, I set the Microwave to 190 Degrees for 50 minutes- for each additional Pie add 10 minutes. Для одного пирог, я поставил микроволновой 190 Градус для 50 минут для каждого дополнительного Pie добавить 10 минут. For a single Pie and single Sausage Roll together I set the Microwave to 190 Degrees for 55 Minutes. Для одного Pie и одиноких Колбасные Roll вместе я микроволнового до 190 градусов за 55 минут. These settings assume the Sausage Rolls and or Pies are straight out of the freezer. Эти настройки себя Сосиски в рулонах или Пирожные являются прямо из морозильника.

I have already consumed my first order of 12 Я уже потребляется моего первого порядка 12 Sausage Rolls Колбасные Rolls , 10 , +10 Meat Pies Мясо Пирожные and 12 и 12 Mini Pies Мини Пирожные , and its about time to place my next order. , А его время на месте моем следующем порядке.

That gets two of my cravings knocked off, the next challenge is the White Crow Tomato sauce. , Которая получает два моих тягу постучал Off, следующая задача состоит в Белом Crow томатном соусе. This is proving extremely difficult. Это оказалось чрезвычайно сложно. I have source Heinz Tomato sauce from the “ Я источник Хайнц томатный соус из " Nation Azabu Supermarket Нация Azabu Супермаркет ” located in Hiroo. ", Расположенный в Хироо. National Azubu Supermarket also carries a lot of other imported foods, generally with an American theme, but you can buy VB beer, good Salsa, nice Indian Curry Paste and many others, so it's definately worth a visit to pick up some other food options. Национальный Azubu Супермаркет также влечет за собой много других импортные продукты питания, как с американской тему, но можно купить пиво В.Б., хорошая Сальса, хороший индийский карри пасты и многие другие, поэтому обязательно стоит посетить чтобы забрать некоторые другие продукты питания вариантов. The map below shows how to get to National Azubu Supermarket from either Hiroo Station or Denenchofu Station. На карте показано, как добраться до Национального Azubu Супермаркет либо Хироо станции или Denenchofu станции.

National Azabu Supermarket Национальный Azabu Супермаркет
Tel: 03-3442-3181 Телефон: 03-3442-3181
Hours: 9:00AM – 20:00PM Часы работы: 9:00 - 20:00 PM
Train Line: Hibiya Железнодорожные линии: Hibiya

National Den-en Supermarket Национальный День-ан Супермаркет
(sister store offering more high-end products and Japanese products) (сестра магазина, предлагающие более высокие конечные продукты и японские товары)
Tel: 03-3721-4161 Телефон: 03-3721-4161
Hours: 10:00AM – 20:00PM Часы работы: 10:00 - 20:00
Train Line: Toyoko Железнодорожные линии: Toyoko

I have also emailed the makers of “White Crow” tomato sauce to see if they have an distributor in Japan, unfortunately they don't but they did give me an alternative which I am very keen to try. Я также по электронной почте создатели "Белая Ворона" томатного соуса, чтобы, если они имеют один дистрибьютор в Японии, к сожалению, они не сделали, но они дают мне альтернативы, которые я очень заинтересован в попробовать. Thank you to Helen from Спасибо Елене из Cerebos Cerebos

Nisshoku Co Ltd Nisshoku Co Ltd
9-10 Nozaki – Cho 9-10 Nozaki - Чо
Kita-Ku Osaka 530-0055 Japan Кита-ку Осака 530-0055 Японии
Phone: 816 631 42241 Телефон: 816 631 4224 1

So while not a perfect solution it is certainly more than acceptable and does make the Pies and Sausage Rolls from the Meat Guy taste like they were made at the local bakery in some small Victorian town…which is good enough for me. Поэтому хотя и не идеальное решение, безусловно, более приемлемым и делает в пироги и Rolls Колбаса из мяса Ги вкуса, как они были сделаны на местном хлебозавод в некоторых малых городах викторианской ... которое является достаточно хорошим для меня.

Last but not least is the Aussie style Fish and Chips.. Последнее, но не в последнюю очередь это Aussie стиль Рыба и фишки .. I can buy English Style Fish and Chips at “ Я могу купить Английский стиль рыба с жареной картошкой в " The Hub Концентратор ” ,which is basically a chain of gaijin bars here in Tokyo, but the Fish & Chips are really nothing like what I was used to back in Australia. ", Которая представляет собой цепочку gaijin бары здесь, в Токио, но рыба Фишки И действительно ничего не понравилось то, что я был использован для обратно в Австралию. I have also had a try at making my own but it ended in a spectacular “Taste” failure… this is a work in progress for now… Я также имел на то, чтобы попробовать себя лично, но она закончилась в живописном "Вкус" провал ... эта работа продолжается в настоящее время ...

So with the Meat Guy, National Azabu Supermarket and Nisshoku as shopping options I can ensure my taste buds remain in good shape and even washed down now and then with a $5 USD Stubby of VB…. Так с мясной Гай, Национальный Azabu супермаркет и торговый Nisshoku как варианты могут обеспечить своему вкусу почки оставаться в хорошей форме и даже мыть сейчас и потом, с $ 5 долларов в Stubby В.Б. .... yes, $5USD….there is nothing cheap about buying imported food in Japan…. Да, $ 5USD .... нет ничего по поводу покупки дешевого импортного продовольствия в Японии .... if anybody knows where I can get Aussie style Fish and Chips or for that matter “White Crow” tomato sauce here in Japan, you will make a friend for life…. если кто-нибудь знает, где я могу получить Aussie стиле рыба с жареной картошкой или в том, что вопрос "Белая Ворона" томатного соуса здесь, в Японии, вы будете делать другу на всю жизнь ....

To get new stuff automatically subscribe to my Чтобы получить новый материал автоматически подписаться на мою RSS feed RSS подача . .
For a more personal insight Follow me on Для более личном понять Следуй за мной по Twitter Щебетать . .

This post is tagged Эта должность тегами aussie pies in japan Aussie пироги в Японии , , japanese villies pies Японский villies пироги , , sausage roll in japan Колбаса рулона в Японии