Paul Hartrick dot com Paul Hartrick dot com

Living in a foreign country always has the challenge of trying to get a little taste of home, whether it be a toasted Cheese Sandwich or a Stubby of VB. Viver em um país estrangeiro tem sempre o desafio de tentar obter um pouco de sabor de casa, quer se trate de um sanduíche ou uma torrada Queijo com tocos de VB. While I love Japanese food and can eat and drink everything put in front of me all day long, sometimes you crave for food you just can't easily get. Enquanto eu adoro comida japonesa e pode comer e beber tudo ponha na minha frente durante todo o dia, às vezes você ansiar por alimentos que você simplesmente não consegue chegar facilmente.

In my case there are 4 things that proved most difficult. No meu caso existem 4 coisas que provou mais difícil. Aussie Meat Pies, Sausage Rolls, White Crow Tomato Sauce and Aussie style “Fish & Chips”. Aussie Meat Pies, Salsicha Rolls, White Crow molho de tomate e Aussie estilo "Fish & Chips".

Well I have struck gold, welcome to the Pois eu tenho assolou ouro, boas-vindas aos Meat Guy Carnes Guy .. .. This shop has all sorts of imported food with a very heavy Australian theme to the offerings. Esta loja tem todos os tipos de géneros alimentícios importados com um tema muito pesado australiana para as ofertas do hotel.

The O Meat Guy Carnes Guy has very convenient tem muito conveniente online shopping compras on-line and delivers to your door, very fast delivery times, well packed and still frozen when they arrive. e entrega à sua porta, os prazos de entrega muito rápido, bem embalados e congelados ainda quando eles chegam.

One of the next challenges was how to cook a pie and sausage roll in Japan without a real oven. Um dos próximos desafios foi a forma de cozinhar um bolo e enchidos rolar no Japão sem um verdadeiro forno. I have that covered also(see below), the Microwave I have has a button labeled “Oven” but written like ”オベン”, I didn't even see the button until I had the need for it. Tenho que abrangeu também (veja abaixo), o micro tenho tem um botão "Forno", mas escrito como "オベン", eu nem sequer ver o botão até que eu tinha a sua necessidade. Ensure if you are buying a microwave oven in Japan that it has the オベン function available, as the Fish Grill that comes with most apartments isn't much use for western style food. Certifique se você for comprar um forno de microondas no Japão que tem a funçãoオベンdisponíveis, como o Peixe Grill que vem com a maioria dos apartamentos não é muito usada para alimentar estilo ocidental.

Now with a couple of attempts I have perfected the time and temperature settings for a great result every time. Agora com uma dúzia de tentativas tenho aperfeiçoado o tempo e temperatura de configurações para um grande resultado de cada vez. For a single Sausage Roll, I set the Microwave Oven to 180 degrees C for 45 minutes- for each additional Sausage roll add 10 minutes to the time. Para um único Enchidos Roll, eu definir o forno de microondas a 180 graus C durante 45 minutos, para cada rolo adicional Enchidos adicionar 10 minutos para a hora. For a single Pie, I set the Microwave to 190 Degrees for 50 minutes- for each additional Pie add 10 minutes. Para um único Pie, eu definir o Microondas a 190 graus por 50 minutos, para cada adicional Pie adicionar 10 minutos. For a single Pie and single Sausage Roll together I set the Microwave to 190 Degrees for 55 Minutes. Por uma única e simples Pie Enchidos Roll juntos eu definir o Microondas a 190 graus por 55 minutos. These settings assume the Sausage Rolls and or Pies are straight out of the freezer. Estas definições assumem a Rolls Enchidos e Tortas são retas ou fora do congelador.

I have already consumed my first order of 12 Eu já consumiu minha primeira encomenda de 12 Sausage Rolls Enchidos Rolls , 10 , 10 Meat Pies Meat Pies and 12 e 12 Mini Pies Mini Tortas , and its about time to place my next order. , E sobre o seu tempo para colocar o meu próximo fim.

That gets two of my cravings knocked off, the next challenge is the White Crow Tomato sauce. Que recebe dois dos meus cravings assaltados, o próximo desafio é o White Crow Molho de tomate. This is proving extremely difficult. Este está a revelar-se extremamente difícil. I have source Heinz Tomato sauce from the “ Tenho fonte de molho de tomate da Heinz " Nation Azabu Supermarket Nação Azabu Supermercado ” located in Hiroo. "Localizado em Hiroo. National Azubu Supermarket also carries a lot of other imported foods, generally with an American theme, but you can buy VB beer, good Salsa, nice Indian Curry Paste and many others, so it's definately worth a visit to pick up some other food options. Supermercado Nacional Azubu também carrega um monte de outros alimentos importados, geralmente com um tema americano, mas você pode comprar cerveja VB, Salsa bom, bonito indianos Curry Cole e muitos outros, por isso é definitivamente vale uma visita para pegar algumas outras opções alimentares. The map below shows how to get to National Azubu Supermarket from either Hiroo Station or Denenchofu Station. O mapa abaixo mostra como chegar a Azubu Supermercado Nacional a partir de qualquer estação ou Hiroo Denenchofu Station.

National Azabu Supermarket Azabu Supermercado Nacional
Tel: 03-3442-3181 Tel: 03-3442-3181
Hours: 9:00AM – 20:00PM Horário: 9:00 - 20:00 PM
Train Line: Hibiya Comboios: Linha Hibiya

National Den-en Supermarket Den-en Supermercado Nacional
(sister store offering more high-end products and Japanese products) (irmã loja que oferece mais alto dos produtos finais e produtos japoneses)
Tel: 03-3721-4161 Tel: 03-3721-4161
Hours: 10:00AM – 20:00PM Horário: 10:00 - 20:00 PM
Train Line: Toyoko Comboios: Linha Toyoko

I have also emailed the makers of “White Crow” tomato sauce to see if they have an distributor in Japan, unfortunately they don't but they did give me an alternative which I am very keen to try. Tenho também emailed os criadores do "White Crow" molho de tomate, para ver se eles têm um distribuidor no Japão, mas infelizmente eles não fizeram me dar uma alternativa que estou muito interessado em experimentar. Thank you to Helen from Obrigado a partir de Helen Cerebos Cerebos

Nisshoku Co Ltd Nisshoku Co Ltd
9-10 Nozaki – Cho 9/10 Nozaki - Cho
Kita-Ku Osaka 530-0055 Japan Kita-Ku Osaka 530-0055 Japão
Phone: 816 631 42241 Telefone: 816 631 4224 1

So while not a perfect solution it is certainly more than acceptable and does make the Pies and Sausage Rolls from the Meat Guy taste like they were made at the local bakery in some small Victorian town…which is good enough for me. Portanto, embora não uma solução perfeita, é certamente mais do que aceitável e que faz o Salsicha e Tortas Rolls da Carne Guy gosto como se fossem feitas no local padaria na pequena cidade vitoriana alguns ... o que é bom o suficiente para mim.

Last but not least is the Aussie style Fish and Chips.. Por último mas não menos importante é o estilo Aussie fish and chips .. I can buy English Style Fish and Chips at “ Posso comprar Inglês Estilo em fish and chips " The Hub The Hub ” ,which is basically a chain of gaijin bars here in Tokyo, but the Fish & Chips are really nothing like what I was used to back in Australia. ", Que é basicamente uma cadeia de bares gaijin aqui em Tóquio, mas o Fish & Chips são realmente nada como aquilo que foi utilizado para trás na Austrália. I have also had a try at making my own but it ended in a spectacular “Taste” failure… this is a work in progress for now… Eu também tinha uma tentativa de tornar o meu próprio, mas terminou em um espetacular "Taste" fracasso ... isto é um trabalho em curso por agora ...

So with the Meat Guy, National Azabu Supermarket and Nisshoku as shopping options I can ensure my taste buds remain in good shape and even washed down now and then with a $5 USD Stubby of VB…. Assim, com a carne Guy, Azabu Supermercado Nacional e Nisshoku como shopping opções posso garantir o meu paladar permanecer em boa forma e até agora e, em seguida, lavadas com um $ 5 dólares com tocos de VB .... yes, $5USD….there is nothing cheap about buying imported food in Japan…. Sim, $ 5USD .... não há nada sobre a compra de géneros alimentícios importados baratos no Japão .... if anybody knows where I can get Aussie style Fish and Chips or for that matter “White Crow” tomato sauce here in Japan, you will make a friend for life…. se alguém sabe onde eu posso obter Aussie style fish and chips ou para essa matéria "White Crow" molho de tomate, aqui no Japão, você fará um amigo para a vida ....

To get new stuff automatically subscribe to my Para obter novos itens automaticamente subscrever a minha RSS feed RSS feed . .
For a more personal insight Follow me on Para uma visão mais pessoal Siga-me sobre Twitter Twitter . .

This post is tagged Esse post é marcado aussie pies in japan Aussie empadas no Japão , , japanese villies pies japanese villies empadas , , sausage roll in japan salsicha rolar no Japão