Paul Hartrick dot com 폴 Hartrick 회사야

Living in a foreign country always has the challenge of trying to get a little taste of home, whether it be a toasted Cheese Sandwich or a Stubby of VB. 외국에서 생활 항상 여부 치즈 샌드위치 또는 VB가 뭉툭하고에 구운 될 가정의 맛을 좀 얻으려고 도전하고있다. While I love Japanese food and can eat and drink everything put in front of me all day long, sometimes you crave for food you just can't easily get. 그러나 내가 사랑하는 일본 음식 먹을 수있는 모든 것을 내 앞에 하루 종일 넣어 마시고, 가끔은 당신이 그냥 쉽게 얻을 수없는 음식에 대한 갈망.

In my case there are 4 things that proved most difficult. 제 경우에는 가장 어려운 증명 4 가지입니다. Aussie Meat Pies, Sausage Rolls, White Crow Tomato Sauce and Aussie style “Fish & Chips”. 호주 고기 파이, 소시지 롤스로이스, 화이트 크로우는 토마토 소스와 호주 스타일 "피쉬 & 칩스".

Well I have struck gold, welcome to the 그래, 내가 금메달에 오신 것을 환영 폭격 Meat Guy 미트 가이 .. .. This shop has all sorts of imported food with a very heavy Australian theme to the offerings. 이 가게가 제공하는 매우 무거운 주제와 함께 호주 가져온 모든 종류의 음식이다.

The Meat Guy 미트 가이 has very convenient 매우 편리했다 online shopping 온라인 쇼핑 and delivers to your door, very fast delivery times, well packed and still frozen when they arrive. 그리고 당신의 문을 아주 빨리 배달 시간을 제공합니다, 잘 챙겨 아직도 그들이 도착했을 때 냉동.

One of the next challenges was how to cook a pie and sausage roll in Japan without a real oven. 다음 도전 과제 중 하나는 얼마나 진짜 오븐없이 파이와 일본에서 소세지 롤 요리를했다. I have that covered also(see below), the Microwave I have has a button labeled “Oven” but written like ”オベン”, I didn't even see the button until I had the need for it. 전까지는 그것에 대한 필요가 있었다면 그 또한 (아래 참조)으로 덮혀 있고, 마이크로 웨이브 내가 가지고 "오븐"하지만オベン"처럼"서면, 나는 버튼이 표시되지 않았다 버튼을 표시하고있다. Ensure if you are buying a microwave oven in Japan that it has the オベン function available, as the Fish Grill that comes with most apartments isn't much use for western style food. 만약 당신이 일본에서 그것, 생선 그릴은 대부분의 아파트와 함께 제공으로 서양식 음식을별로 사용합니다オベン기능을 사용할 수있는 전자 레인지를 구입했는지 확인하십시오.

Now with a couple of attempts I have perfected the time and temperature settings for a great result every time. 시도 난 좋은 결과 때마다 시간과 온도 설정이 완벽해야 몇 지금. For a single Sausage Roll, I set the Microwave Oven to 180 degrees C for 45 minutes- for each additional Sausage roll add 10 minutes to the time. 단일 소시지 롤 들어, 난 45 분 동안 섭씨 180도 각 추가 소시지 롤위한 시간 10 분, 마이크로 웨이브 오븐에 추가로 설정합니다. For a single Pie, I set the Microwave to 190 Degrees for 50 minutes- for each additional Pie add 10 minutes. 하나의 파이, 난 190 도로 50 분 동안 전자 레인지로 설정하여 각 추가 파이 10 분 정도를 추가합니다. For a single Pie and single Sausage Roll together I set the Microwave to 190 Degrees for 55 Minutes. 하나의 파이와 단일 소시지 롤 함께 난 190 도로 55 분 동안 전자 레인지로 설정하십시오. These settings assume the Sausage Rolls and or Pies are straight out of the freezer. 이러한 설정이나 파이 소시지 롤스 가정 냉동실에 바로 밖입니다.

I have already consumed my first order of 12 난 이미 12 나의 첫 번째 순서를 소비해야 Sausage Rolls 소시지 롤스 , 10 10 Meat Pies 미트 파이 and 12 12 Mini Pies 미니 파이 , and its about time to place my next order. 내 옆에 주문할, 그리고 자사에 대한 시간.

That gets two of my cravings knocked off, the next challenge is the White Crow Tomato sauce. 그것은 내 욕망의 떨어져나되면, 다음 도전은 화이트 크로우 토마토 소스입니다. This is proving extremely difficult. 이것은 매우 어려운 증명입니다. I have source Heinz Tomato sauce from the “ 제가 소스 하인즈 토마토 소스가 " Nation Azabu Supermarket 민족 아자부 슈퍼마켓 ” located in Hiroo. "히로오에 위치해있습니다. National Azubu Supermarket also carries a lot of other imported foods, generally with an American theme, but you can buy VB beer, good Salsa, nice Indian Curry Paste and many others, so it's definately worth a visit to pick up some other food options. 국립 Azubu 슈퍼마켓 또한, 미국의 테마는 일반적으로 다른 가져온 음식을 많이 수행하지만, VB에서 맥주, 좋은 살사, 좋은 인도 카레 붙여넣기 많은 사람들이 살 수있는, 그래서 그것을 확실히 방문 다른 음식을 선택 데리러 가치가 있어요. The map below shows how to get to National Azubu Supermarket from either Hiroo Station or Denenchofu Station. 표시 아래의 방법을지도 국가 Azubu 슈퍼마켓 중 히로 역 Denenchofu 역에서받을합니다.

National Azabu Supermarket 국립 아자부 슈퍼마켓
Tel: 03-3442-3181 전화 번호 : 03-3442-3181
Hours: 9:00AM – 20:00PM 영업 시간 : 9:00 AM - 20:00 오후
Train Line: Hibiya 기차 라인 : 히비야

National Den-en Supermarket 국립 덴 엉 슈퍼마켓
(sister store offering more high-end products and Japanese products) (동생이 가게 더 많은 하이 엔드 제품과 일본 제품을 제공)
Tel: 03-3721-4161 전화 번호 : 03-3721-4161
Hours: 10:00AM – 20:00PM 시간 : 오전 10 - 오후 20:00
Train Line: Toyoko 기차 라인 : 도요코

I have also emailed the makers of “White Crow” tomato sauce to see if they have an distributor in Japan, unfortunately they don't but they did give me an alternative which I am very keen to try. 나는 또한 만약 그들이 일본에 대리점이 있는지, 불행히도 그들은 없어 "화이트 크로우는"토마토 소스의 제조 업체들이 이메일로 보내지만, 그들은 나에게 어떤 아주하려고 오전 날카로운 대안을주지 않았다. Thank you to Helen from 헬렌에게 당신을 감사합니다 Cerebos Cerebos

Nisshoku Co Ltd Nisshoku 주식 회사
9-10 Nozaki – Cho 90-10 Nozaki - 조
Kita-Ku Osaka 530-0055 Japan 오사카시 키타 구 530-0055 일본
Phone: 816 631 42241 전화 번호 : 816 631 4224 1

So while not a perfect solution it is certainly more than acceptable and does make the Pies and Sausage Rolls from the Meat Guy taste like they were made at the local bakery in some small Victorian town…which is good enough for me. 그래서 한동안 완벽한 솔루션을 확실히 인정보다 더 파이와 소시지 롤스 만들 않는 고기 맛을 남자 그들처럼 작은 마을에서 빅토리아 지역의 제과점에서 만든부터 ... 어느 날 충분히 좋은이다.

Last but not least is the Aussie style Fish and Chips.. 아니지만 적어도 마지막으로 호주 스타일의 피시 앤 칩스는 ... I can buy English Style Fish and Chips at “ 제가 "영어 스타일 피쉬 앤 칩스 구입하실 수있습니다 The Hub 허브 ” ,which is basically a chain of gaijin bars here in Tokyo, but the Fish & Chips are really nothing like what I was used to back in Australia. "기본적으로 도쿄에서 가이징 바, 여기서 체인이지만, 피쉬 & 칩스 정말 내가 호주에서 다시 사용하는 것처럼 아무것도없습니다. I have also had a try at making my own but it ended in a spectacular “Taste” failure… this is a work in progress for now… 나는 또한 내 자신을 시도했지만이 지금 진행중인 작품입니다 아름다운 "맛"... 실패로 끝났다 가지고 ...

So with the Meat Guy, National Azabu Supermarket and Nisshoku as shopping options I can ensure my taste buds remain in good shape and even washed down now and then with a $5 USD Stubby of VB…. 그래서 고기 가이, 국립 아자 슈퍼마켓과 쇼핑 Nisshoku와 같이 옵션을 내 입맛 확보할 수있는 좋은 모양으로 남아 지금도 씻겨 내려 다음과 $ 5 원 뭉툭하고 VB에서이 .... yes, $5USD….there is nothing cheap about buying imported food in Japan…. 그래, $ 5USD .... 이미 일본에서 수입 식품 구입에 대해 아무것도 저렴합니다 .... if anybody knows where I can get Aussie style Fish and Chips or for that matter “White Crow” tomato sauce here in Japan, you will make a friend for life…. 만약 누군가가 어디 호주 스타일의 피쉬 앤 칩스 또는 그 문제는 "일본에서 화이트 크로우는"토마토 소스를 여기에 얻을 수 알고, 당신이 할 것입니다 인생 친구 ....

To get new stuff automatically subscribe to my 자동으로 구독하기 새로운 물건을 얻으려면 내 RSS feed RSS 피드 . .
For a more personal insight Follow me on 더 많은 개인적인 통찰력 나를 따를 사람들을 위해 Twitter 트위터 . .

This post is tagged 이 게시물 태그입니다 aussie pies in japan 일본에서 호주 파이 , , japanese villies pies 일본어 villies 파이 , , sausage roll in japan 일본 소시지 롤