Paul Hartrick dot com Paul Hartrick dot com






Pie's and Sausage Roll's please Pie et de la saucisse Roll's s'il vous plaît

Jan 18th 2008 Jan 18 2008
2 Comments 2 Commentaires
107 views 107 vues
respond répondre
trackback trackback

Living in a foreign country always has the challenge of trying to get a little taste of home, whether it be a toasted Cheese Sandwich or a Stubby of VB. Vivre dans un pays étranger est toujours le défi de tenter d'obtenir un petit goût de la maison, qu'il s'agisse d'un sandwich au fromage grillé ou un Stubby de VB. While I love Japanese food and can eat and drink everything put in front of me all day long, sometimes you crave for food you just can't easily get. Bien que j'aime la nourriture japonaise et manger et boire tout mettre en face de moi toute la journée, vous avez parfois besoin de nourriture que vous ne pouvez pas obtenir facilement.

In my case there are 4 things that proved most difficult. Dans mon cas il ya 4 choses qui se sont avérées plus difficiles. Aussie Meat Pies, Sausage Rolls, White Crow Tomato Sauce and Aussie style “Fish & Chips”. Aussie Meat Pies, saucisse Rolls, White Crow sauce tomate et Aussie style "Fish & Chips".

Well I have struck gold, welcome to the Eh bien, j'ai trouvé de l'or, la bienvenue au Meat Guy Meat Guy .. .. This shop has all sorts of imported food with a very heavy Australian theme to the offerings. Cette boutique a toutes sortes de produits alimentaires importés avec un très lourd australien thème à l'offre.

The Meat Guy

The Le Meat Guy Meat Guy has very convenient très pratique online shopping les achats en ligne and delivers to your door, very fast delivery times, well packed and still frozen when they arrive. et offre à votre porte, les délais de livraison très rapide, bien emballé et encore gelés à leur arrivée.

One of the next challenges was how to cook a pie and sausage roll in Japan without a real oven. Un des prochains défis est de savoir comment faire cuire une tarte et des saucisses rouler au Japon sans un véritable four. I have that covered also(see below), the Microwave I have has a button labeled “Oven” but written like ”オベン”, I didn't even see the button until I had the need for it. J'ai aussi celle couverte (voir ci-dessous), le micro-ondes, j'ai un bouton "Four", mais écrit comme "オベン», je n'ai même pas voir le bouton jusqu'à ce que j'ai eu le besoin. Ensure if you are buying a microwave oven in Japan that it has the オベン function available, as the Fish Grill that comes with most apartments isn't much use for western style food. Veiller à ce que vous achetez un four micro-ondes au Japon qu'il a la fonctionオベンdisponibles, comme le poisson qui vient Grill avec la plupart des appartements ne sont pas beaucoup utilisés pour les aliments de style occidental.

Now with a couple of attempts I have perfected the time and temperature settings for a great result every time. Maintenant, avec un couple de tentatives, j'ai perfectionné le temps et les réglages de température pour un grand résultat à chaque fois. For a single Sausage Roll, I set the Microwave Oven to 180 degrees C for 45 minutes- for each additional Sausage roll add 10 minutes to the time. Pour un seul rouleau de saucisses, j'ai mis le four à 180 degrés C pendant 45 minutes pour chaque Sausage roll ajouter 10 minutes à la fois. For a single Pie, I set the Microwave to 190 Degrees for 50 minutes- for each additional Pie add 10 minutes. Pour un seul Pie, j'ai mis le micro-ondes à 190 degrés pendant 50 minutes pour chaque Pie ajouter 10 minutes. For a single Pie and single Sausage Roll together I set the Microwave to 190 Degrees for 55 Minutes. Pour un seul et unique Pie Sausage Roll ainsi régler le micro-ondes à 190 degrés pendant 55 minutes. These settings assume the Sausage Rolls and or Pies are straight out of the freezer. Ces paramètres assumer la saucisse Rolls et tartes sont droites ou sortis du congélateur.

I have already consumed my first order of 12 J'ai déjà consommé de ma première commande de 12 Sausage Rolls Sausage Rolls , 10 , 10 Meat Pies Meat Pies and 12 et 12 Mini Pies Mini tartes , and its about time to place my next order. , Et sa place sur le temps de ma prochaine commande.

That gets two of my cravings knocked off, the next challenge is the White Crow Tomato sauce. Qui est à deux de mes envies de frapper, le prochain défi est celui de la sauce tomate White Crow. This is proving extremely difficult. Cela s'avère extrêmement difficile. I have source Heinz Tomato sauce from the “ J'ai Heinz source de la sauce tomate " Nation Azabu Supermarket Nation Azabu Supermarket ” located in Hiroo. "Située dans Hiroo. National Azubu Supermarket also carries a lot of other imported foods, generally with an American theme, but you can buy VB beer, good Salsa, nice Indian Curry Paste and many others, so it's definately worth a visit to pick up some other food options. National Azubu Supermarché également beaucoup d'autres produits alimentaires importés, en général avec un thème de l'Amérique, mais vous pouvez acheter VB bière, de la bonne salsa, belle pâte de cari indien et beaucoup d'autres, il est certainement en valeur une visite pour prendre d'autres options alimentaires. The map below shows how to get to National Azubu Supermarket from either Hiroo Station or Denenchofu Station. La carte ci-dessous montre comment obtenir à la National Azubu Supermarché soit Hiroo Station ou Station Denenchofu.

National Azubu Supermarché Location Map
National Azabu Supermarket National Azabu Supermarket
Tel: 03-3442-3181 Tél: 03-3442-3181
Hours: 9:00AM – 20:00PM Heures d'ouverture: 9:00 AM - 20:00 PM
Train Line: Hibiya Train Line: Hibiya

National Den-en Supermarket National Den-en Supermarché
(sister store offering more high-end products and Japanese products) (sœur de magasin offrant plus de produits haut de gamme et les produits japonais)
Tel: 03-3721-4161 Tél: 03-3721-4161
Hours: 10:00AM – 20:00PM Heures d'ouverture: 10:00 - 20:00 PM
Train Line: Toyoko Train Line: Toyoko

I have also emailed the makers of “White Crow” tomato sauce to see if they have an distributor in Japan, unfortunately they don't but they did give me an alternative which I am very keen to try. J'ai également envoyé par e-mail les fabricants de "White Crow" la sauce tomate pour voir si ils ont un distributeur au Japon, malheureusement, ils ne sont pas, mais ils ne me donnent une autre dont je suis très impatients de l'essayer. Thank you to Helen from Merci à Hélène de Cerebos Cerebos

Nisshoku Co Ltd Nisshoku Co Ltd
9-10 Nozaki – Cho 9-10 Nozaki - Cho
Kita-Ku Osaka 530-0055 Japan Kita-Ku Osaka 530-0055 Japon
Phone: 816 631 42241 Téléphone: 816 631 4224 1


So while not a perfect solution it is certainly more than acceptable and does make the Pies and Sausage Rolls from the Meat Guy taste like they were made at the local bakery in some small Victorian town…which is good enough for me. Ainsi, alors que pas une solution parfaite, il est certainement plus acceptable et ne faire de la saucisse Rolls Pies et de la viande Guy goût, ils ont été faites à la boulangerie dans une petite ville victorienne ... qui est assez bon pour moi.

Last but not least is the Aussie style Fish and Chips.. Dernier mais non le moindre est le style Aussie Fish and Chips .. I can buy English Style Fish and Chips at “ Je peux acheter Style Anglais Fish and Chips à " The Hub Le Hub ” ,which is basically a chain of gaijin bars here in Tokyo, but the Fish & Chips are really nothing like what I was used to back in Australia. », Qui est essentiellement une chaîne de bars gaijin ici à Tokyo, mais le Fish & Chips sont vraiment rien de tout ce que j'ai a été utilisé pour retourner en Australie. I have also had a try at making my own but it ended in a spectacular “Taste” failure… this is a work in progress for now… J'ai également eu d'essayer de faire mon propre mais elle s'est terminée par un spectaculaire "goût" ... c'est l'échec d'un travail en cours pour l'instant ...

So with the Meat Guy, National Azabu Supermarket and Nisshoku as shopping options I can ensure my taste buds remain in good shape and even washed down now and then with a $5 USD Stubby of VB…. Donc, avec la viande Guy, National Azabu Supermarket Nisshoku et que les achats d'options je peux assurer mes papilles restent en bonne forme et même laver de temps en temps avec un $ 5 USD Stubby de VB .... yes, $5USD….there is nothing cheap about buying imported food in Japan…. oui, $ 5USD .... il n'y a rien de bon marché à acheter des aliments importés au Japon .... if anybody knows where I can get Aussie style Fish and Chips or for that matter “White Crow” tomato sauce here in Japan, you will make a friend for life…. si quelqu'un sait où je peux obtenir Aussie style Fish and Chips ou d'ailleurs "White Crow" la sauce tomate, au Japon, vous ferez un ami pour la vie ....

To get new stuff automatically subscribe to my Pour obtenir de nouvelles choses s'abonner automatiquement à mon RSS feed Flux RSS . .
For a more personal insight Follow me on Pour un aperçu plus personnel Suivez-moi sur Twitter Twitter . .


This post is tagged Ce message est marqué , , , ,

2 Comments 2 Commentaires

  1. fish n chips are my favorite!!! poisson n chips sont mes préférés! im not sure where you can get cheap imports but if i see anything ill let you know im not sure où vous pouvez obtenir des importations à bon marché, mais si je vois rien de mal vous faire savoir

    Reply To This Comment Répondre à ce commentaire

Incoming Links Incoming Links

Leave a Reply Laissez une réponse