• À la maison
  • |
  • Au sujet de
  • |
  • Archives
  • |
  • Galerie de photo
  • |
  • Travail outre-mer
  • |

Janv.
18
Le pâté en croûte et la saucisse ont roulé svp
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

La vie dans un pays étranger a toujours le défi de l'essai d'obtenir un peu de goût de maison, si elle soit un sandwich grillé à fromage ou une tronquée de VB. Tandis que j'aime la nourriture japonaise et peux manger et boire tout mis devant moi toute la journée, parfois vous mourez d'envie de la nourriture que vous juste ne pouvez pas facilement obtenir.

Dans mon cas il y a 4 choses qui ont prouvé plus difficile. Pâtés en croûte australiens de viande, saucisse Rolls, sauce tomate et modèle australien « poisson et morceaux » de corneille blanche.

Le puits I ont heurté l'or, bienvenue au Type de viande.. Ce magasin a toutes les sortes de nourriture importée avec un thème australien très lourd aux offres.

Le type de viande

Type de viande a très commode achats en ligne et livre à votre porte, délais de livraison très rapides, bien emballés et toujours congelés quand ils arrivent.

Un des prochains défis était comment faire cuire un roulement de pâté en croûte et de saucisse au Japon sans vrai four. J'ai qui a couvert également (voir ci-dessous), la micro-onde que j'ai a un bouton marqué « four » mais écrit comme le » オベン », je n'ai pas même vu le bouton jusqu'à ce que j'aie eu le besoin de lui. Assurez-vous si vous achetez un four à micro-ondes au Japon qu'il a la fonction de オベン disponible, car les poissons grillent qui viennent avec la plupart des appartements ne sont pas beaucoup d'utilisation pour la nourriture occidentale de modèle.

Maintenant avec un couple des tentatives j'ai perfectionné les arrangements de temps et de température pour un grand résultat chaque fois. Pour un roulement simple de saucisse, je place le four à micro-ondes à 180 degrés que C pendant 45 minutes pour chaque roulement additionnel de saucisse ajoutent 10 minutes au temps. Pour un pâté en croûte simple, j'ai placé la micro-onde à 190 degrés pendant 50 minutes pour chaque pâté en croûte additionnel ajoute 10 minutes. Pour un pâté en croûte simple et un roulement simple de saucisse ensemble j'ai placé la micro-onde à 190 degrés pendant 55 minutes. Ces arrangements supposent que la saucisse Rolls et ou les pâtés en croûte sont droits hors du congélateur.

J'ai déjà consommé mon premier ordre de 12 Saucisse Rolls, 10 Pâtés en croûte de viande et 12 Mini pâtés en croûte, et son environ heure pour passer ma prochaine commande.

Qu'obtient deux de mes cravings a frappé au loin, le prochain défi est la sauce tomate de corneille blanche. Ceci prouve extrêmement difficile. Je prends la sauce tomate de Heinz de source du « Supermarché d'Azabu de nation  » situé dans Hiroo. National Azubu Supermarket also carries a lot of other imported foods, generally with an American theme, but you can buy VB beer, good Salsa, nice Indian Curry Paste and many others, so it’s definately worth a visit to pick up some other food options. The map below shows how to get to National Azubu Supermarket from either Hiroo Station or Denenchofu Station.

National Azubu Supermarket Map Location
National Azabu Supermarket
Tel: 03-3442-3181
Hours: 9:00AM - 20:00PM
Train Line: Hibiya

National Den-en Supermarket
(sister store offering more high-end products and Japanese products)
Tel: 03-3721-4161
Hours: 10:00AM - 20:00PM
Train Line: Toyoko

I have also emailed the makers of “White Crow” tomato sauce to see if they have an distributor in Japan, unfortunately they don’t but they did give me an alternative which I am very keen to try. Thank you to Helen from Cerebos

Nisshoku Co Ltd
9-10 Nozaki - Cho
Kita-Ku Osaka 530-0055 Japan
Phone: 816 631 42241


So while not a perfect solution it is certainly more than acceptable and does make the Pies and Sausage Rolls from the Meat Guy taste like they were made at the local bakery in some small Victorian town…which is good enough for me.

Last but not least is the Aussie style Fish and Chips.. I can buy English Style Fish and Chips at “The Hub” ,which is basically a chain of gaijin bars here in Tokyo, but the Fish & Chips are really nothing like what I was used to back in Australia. I have also had a try at making my own but it ended in a spectacular “Taste” failure… this is a work in progress for now…

So with the Meat Guy, National Azabu Supermarket and Nisshoku as shopping options I can ensure my taste buds remain in good shape and even washed down now and then with a $5 USD Stubby of VB…. yes, $5USD….there is nothing cheap about buying imported food in Japan…. if anybody knows where I can get Aussie style Fish and Chips or for that matter “White Crow” tomato sauce here in Japan, you will make a friend for life….

.......................................................................

 




Read More


Google
Comments:
1 Comment posted on "Pie’s and Sausage Roll’s please"
Neil Duckett on January 18th, 2008 at 3:59 pm #

Thank God For The Meat Guy…

If you’re new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!There`s no problem getting decent meat in Japan and certainly no problem finding decent restaurants to eat in but when you feel like some meat and foods from back home …


Post a comment
Name:
Email:
URL:
Comments:
Google


  • Currently Viewed

    • Project Wonderful
    • Obama vs Hillary
    • The Nikko Toshogu Shrine
    • First Task on the new Mac
    • Latest Laptop
  • Subscribe

    • Subscribe via Feed Burner
  • Friends




  • Blogroll

    • Diva Blogger
    • Evil Woobie
    • JapanSoc
    • jDonuts
    • Learn Japanese Igo
    • My English is Engrish
    • My Life as a Gaijin
    • Neil Duckett
    • Photo Hunt
    • The JLPT Study Page
  • Home
  • |
  • About
  • |
  • Archives
  • |
  • Photo Gallery
  • |
  • Work Overseas
  • |

Recent Readers
Featured Photos
Advertisers
Related Sites | Link Exchange | My Webring