• Casero
  • |
  • Sobre
  • |
  • Archivos
  • |
  • Galería de la foto
  • |
  • Trabajo en ultramar
  • |

Enero
18
La empanada y la salchicha rodaron por favor
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

El vivir en un país extranjero tiene siempre el desafío de intentar conseguir un poco gusto del hogar, si sea un emparedado tostado del queso o un rechoncho de VB. Mientras que amo el alimento japonés y puedo comer y beber todo puesto delante de mí todo el dia, usted anhela a veces para el alimento que usted apenas no puede conseguir fácilmente.

En mi caso hay 4 cosas que probaron la más difícil. Empanadas australianas de la carne, salchicha Rolls, salsa de tomate blanca del cuervo y estilo australiano “pescado y virutas”.

El pozo I ha pulsado el oro, recepción a Individuo de la carne.. Esta tienda tiene todas las clases de alimento importado con un tema australiano muy pesado a las ofrendas.

El individuo de la carne

Individuo de la carne tiene muy conveniente compras en línea y entrega a su puerta, plazos de expedición muy rápidos, embalados bien y todavía congelados cuando llegan.

Uno de los desafíos siguientes era cómo cocinar un rodillo de la empanada y de la salchicha en Japón sin un horno verdadero. Tengo que cubrió también (véase abajo), la microonda que tengo tengo un botón etiquetado “horno” pero escrito como” オベン”, incluso no vi el botón hasta que tenía la necesidad de ella. Asegúrese de si usted está comprando un horno de microonda en Japón que tiene la función del オベン disponible, pues los pescados asan a la parilla que vienen con la mayoría de los apartamentos no son mucho uso para el alimento occidental del estilo.

Ahora con un par de tentativas he perfeccionado los ajustes del tiempo y de temperatura para un gran resultado cada vez. Para un solo rodillo de la salchicha, fijo el horno de microonda a 180 grados que C por 45 minutos para cada rodillo adicional de la salchicha agrega 10 minutos al tiempo. Para una sola empanada, fijé la microonda a 190 grados por 50 minutos para cada empanada adicional agrego 10 minutos. Para una sola empanada y un solo rodillo de la salchicha junto fijé la microonda a 190 grados por 55 minutos. Estos ajustes asumen que la salchicha Rolls y o las empanadas es rectas fuera del congelador.

He consumido ya mi primera orden de 12 Salchicha Rolls, 10 Empanadas de la carne y 12 Mini empanadas, y su alrededor hora poner mi orden siguiente.

Que consigue dos de mis cravings golpeó apagado, el desafío siguiente es la salsa de tomate blanca del cuervo. Esto está probando extremadamente difícil. Tengo salsa de tomate de Heinz de la fuente del “Supermercado de Azabu de la nación ” localizado en Hiroo. National Azubu Supermarket also carries a lot of other imported foods, generally with an American theme, but you can buy VB beer, good Salsa, nice Indian Curry Paste and many others, so it’s definately worth a visit to pick up some other food options. The map below shows how to get to National Azubu Supermarket from either Hiroo Station or Denenchofu Station.

National Azubu Supermarket Map Location
National Azabu Supermarket
Tel: 03-3442-3181
Hours: 9:00AM - 20:00PM
Train Line: Hibiya

National Den-en Supermarket
(sister store offering more high-end products and Japanese products)
Tel: 03-3721-4161
Hours: 10:00AM - 20:00PM
Train Line: Toyoko

I have also emailed the makers of “White Crow” tomato sauce to see if they have an distributor in Japan, unfortunately they don’t but they did give me an alternative which I am very keen to try. Thank you to Helen from Cerebos

Nisshoku Co Ltd
9-10 Nozaki - Cho
Kita-Ku Osaka 530-0055 Japan
Phone: 816 631 42241


So while not a perfect solution it is certainly more than acceptable and does make the Pies and Sausage Rolls from the Meat Guy taste like they were made at the local bakery in some small Victorian town…which is good enough for me.

Last but not least is the Aussie style Fish and Chips.. I can buy English Style Fish and Chips at “The Hub” ,which is basically a chain of gaijin bars here in Tokyo, but the Fish & Chips are really nothing like what I was used to back in Australia. I have also had a try at making my own but it ended in a spectacular “Taste” failure… this is a work in progress for now…

So with the Meat Guy, National Azabu Supermarket and Nisshoku as shopping options I can ensure my taste buds remain in good shape and even washed down now and then with a $5 USD Stubby of VB…. yes, $5USD….there is nothing cheap about buying imported food in Japan…. if anybody knows where I can get Aussie style Fish and Chips or for that matter “White Crow” tomato sauce here in Japan, you will make a friend for life….

.......................................................................

 




Read More


Google
Comments:
1 Comment posted on "Pie’s and Sausage Roll’s please"
Neil Duckett on January 18th, 2008 at 3:59 pm #

Thank God For The Meat Guy…

If you’re new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!There`s no problem getting decent meat in Japan and certainly no problem finding decent restaurants to eat in but when you feel like some meat and foods from back home …


Post a comment
Name:
Email:
URL:
Comments:
Google


  • Currently Viewed

    • Dinner at Hisamaru
    • Snowboarding in Japan
    • Photo Hunt: Narrow
    • 成人の日, せいじんのひ, Coming of age festival
    • The Final Countdown
  • Subscribe

    • Subscribe via Feed Burner
  • Friends




  • Blogroll

    • Diva Blogger
    • Evil Woobie
    • JapanSoc
    • jDonuts
    • Learn Japanese Igo
    • My English is Engrish
    • My Life as a Gaijin
    • Neil Duckett
    • Photo Hunt
    • The JLPT Study Page
  • Home
  • |
  • About
  • |
  • Archives
  • |
  • Photo Gallery
  • |
  • Work Overseas
  • |

Recent Readers
Featured Photos
Advertisers
Related Sites | Link Exchange | My Webring