Ce thème de chasse à photo de semaines est Torsion (E-D).

J'ai pris cette photo d'a Tordu arbre au dessus d'une montagne dans le haut pays victorien en avril 2001 tout en examinant dehors mon nouveau Jackaroo de Holden, également connu sous le nom de soldat de la cavalerie d'Isuzu dans la plupart des autres pays.

La voie 4WD m'a pris de Omeo, vers le haut de par la vallée de Wonnangatta, pays de boucher, Dargo, appartements de yard de moutons etc… une commande vraiment grande et scénique et au sujet d'un niveau de compétence du milieu 4WD a eu besoin dans quelques pièces. Attendez-vous au taux habituel du rampement 7kmh…

Il fait beau de regarder en arrière certaines des joies de la vie dans un pays aussi grand que l'Australie, et de savoir toujours qu'un vol de 9 heures de Tokyo peut toujours me récupérer pour une autre aventure élevée de pays….

Chasse heureuse de photo chaque corps.

En tant que toujours, la pleine image originale de résolution est disponible sur le mon . Emplacement d'imper.

Tordu : adjectif

Plié hors de la forme
Exemple : une branche tordue ; un rapport tordu

L'arabe : مَفْتول, مَجْدول
Chinois (simplifié) : 变形的 (走了样的)
Chinois (traditionnel) : 變形的 (走了樣的)
Tchèque : zkroucený ; zkreslený
Le danois : forvredet
Néerlandais : gedraaid
Estonien : moondunud, moonutatud
Finlandais : vääristynyt
Français : tordu ; déformé
Allemand : verdreht
Grec : στρεβλός, διαστρεβλωμένος
Hongrois : meggörbült ; elferdített
Islandais : aflagaður ; kræklóttur
Indonésien : berpilin
Italien : storto ; confuso
Japonais : ねじれた - nejireta
Coréen : 구부러진, 곡선으로된 ; 왜곡된
Letton : izliekts ; sagrozīts ; izkropļots
Lithuanien : susuktas, iškreiptas
Norvégien : vridd, skjev (de vind)
Poli : pogięty, pokręcony
Portugais (Brésil) : torto
Portugais (Portugal) : torto
Roumain : răsucit ; deformat
Russe : искривлённый ; витиеватый
Slovaque : skrútený ; skreslený
Slovène : zvit ; popačen
Espagnol : torcido ; deformado
Suédois : förvriden, förvrängd, förvanskad
Turc : bükülmüş, dol