This weeks theme for Este tema para a semana Photo Hunt Foto Hunt is “Old Fashioned”, and I am submitting 2 photos this week. é a "moda antiga", e estou enviando 2 fotos esta semana.
This first one is a shot of the Fairfield Boathouse is Melbourne, Australia. Este é um primeiro disparo de um ancoradouro da Fairfield é Melbourne, na Austrália. I guess in times gone by, before computers and video games, this was one of the many styles of amusements for people to enjoy. Acho que em tempos passados, antes de computadores e jogos de vídeo, esse foi um dos muitos estilos de diversões para as pessoas se beneficiem. I guess some would say rowing your sweetheart around and lake on a beautiful day would be classed “Old Fashioned”. Acho que alguns diriam remo em torno de seu querido e um lindo lago em dia, seria classificado "moda antiga". Ladies, do you miss this kind of attention? Senhores, fazer você perder este tipo de atenção? I bet you do…. Aposto que sim ....
This second photo is a little closer to my heart. Esta segunda foto é um pouco mais perto do meu coração.
It’sa photo of me and my brother circa 1973 É uma foto de mim e meu irmão, circa 1973
Now while it’s not one of my photographic masterpieces, but you could say I played a part in it’s composition. Agora, enquanto não é uma das minhas obras fotográficas, mas pode-se dizer que desempenharam um papel na sua composição. Now the reason I have included this shot for the topic of “Old Fashioned” is not because of the age of the photo, it’s because of the “Old Fashioned” shirts that we are wearing. Agora, a razão para eu ter incluído este atirou para o tema da "moda antiga" não é por causa da idade da foto, é por causa da "moda antiga" que estamos vestindo camisetas. Up until recently you could only buy that style shirt from the Salvation Army shop, or steal it from a homeless man. Até recentemente que você poderia comprar apenas o estilo de camisa Salvation Army loja, ou roubá-la a partir de um homem sem teto. Scary I know but I am sure everybody has a photo or two that fits into this very category…. Assustador eu sei, mas tenho a certeza toda a gente tem uma foto ou duas que se enquadra na categoria esta muito .... Looking at some of the latest fashions around I do believe that style of shirt is making a comeback…. Olhando para algumas das últimas modas creio que em torno de estilo de camisa está fazendo uma vingança .... however you won’t catch me in that style anytime soon. porém você não vai me pegar no mesmo estilo bom tempo. Thanks for the photo Bro… Obrigado pela fotografia Bro ...
I have only put the original of the Fairfield Boathouse on my Tenho só colocar o original do ancoradouro na minha Fairfield .Mac . Mac web site as I assume nobody wants a photo of two boys in Old Fashioned shirts… website como ninguém quer que eu assuma uma fotografia de dois rapazes na moda antiga camisas ...
old-ˈfashioned adjective antiquado adjectivo
in a style common some time ago em um estilo comum há algum tempo
Example: old-fashioned clothes; Her hairstyle is very old-fashioned. Exemplo: roupas fora de moda; Her penteado é muito antiquado. My shirt is very Old Fashioned.. Minha camisa é muito moda antiga ..
Arabic: عَتيق الطِّراز، بَطُلَ إسْتِعْمالُه Árabe: عتيق الطراز, بطل إستعماله
Chinese (Simplified): 老式的 Chinês (simplificado):老式的
Chinese (Traditional): 老式的 Chinês (tradicional):老式的
Czech: staromódní Checo: staromódní
Danish: gammeldags Dinamarquês: gammeldags
Dutch: ouderwets Holandês: ouderwets
Estonian: vanamoodne Estónio: vanamoodne
Finnish: vanhanaikainen Finlandês: vanhanaikainen
French: démodé Francês: que está fora de moda
German: altmodisch Alemão: altmodisch
Greek: παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος Grego: παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος
Hungarian: ódivatú Húngaro: ódivatú
Icelandic: gamaldags Islandês: gamaldags
Indonesian: kuno Indonésio: Kuno
Italian: fuorimoda, antiquato Italiano: fuorimoda, antiquato
Japanese: 時代遅れの, Jidai Okure no, (the “no” at the end makes it an adjective, which is required when describing the objects in the photo. ie Jidai Okure no boathouse and Jidai Okure no shirts ). Japonês:時代遅れの, Jidai Okure não, (o "não" no final torna um adjetivo, o que é exigido ao descrever os objetos na foto. Jidai Okure ou seja, sem nenhum ancoradouro e Jidai Okure camisetas).
Korean: 구식의 Coreano: 구식 의
Latvian: vecmodīgs Letão: vecmodīgs
Lithuanian: senamadis Lituano: senamadis
Norwegian: gammeldags Norueguês: gammeldags
Polish: staromodny Polonês: staromodny
Portuguese (Brazil): fora de moda Português (Brasil): fora de moda
Portuguese (Portugal): fora de moda Português (Portugal): fora de moda
Romanian: demodat Romeno: demodat
Russian: старомодный Russo: старомодный
Slovak: staromódny Eslovaco: staromódny
Slovenian: staromoden Esloveno: staromoden
Spanish: anticuado, pasado de moda Espanhol: anticuado, passado de moda
Swedish: gammalmodig Sueco: gammalmodig
Turkish: eski moda Turco: eski moda
This post is tagged Este post é marcado Photohunt Photo Hunt Old Fashioned Photohunt Photo Hunt moda antiga
20 Comments 20 Comentários
Oh I don’t know, I love those two little boys! Oh, eu não sei, eu amo esses dois garotos!
I think the get up is cute. Acho que a levantar-se é bonitinho. But it’s not necessarily what I want my son to wear now. Mas isto não é necessariamente o que eu quero o meu filho para vestir agora. Smiles. Sorrisos.
I also like the photo of the boys… and you know, that retro look is back. Eu também gosto da foto dos meninos ... e tu sabes, que retro é olhar para trás.
Heh, I get seasick even on those bicycle paddle boats. Heh, fico enjoado mesmo para as bicicletas pedalinhos. Sad but true. Triste mas verdade. Don’t know how I’d fair on a rowboat. Não sei como eu em uma feira rowboat. So guys, ask the lady in question Então rapazes, pedir a moça em questão
Funny thing is, I’m going on a cruise in May… Hmm. Engraçado, eu estou indo em um cruzeiro, em maio ... Hummm. But I hear you don’t get seasick on big boats. Mas ouvi dizer que você não fizer mareado em grandes barcos. We’ll see… Vamos ver ...
Cute pic, Paul! Cute pic, Paul! Who knew such an innocent looking child would turn out to be such a bad boy Quem sabia que essa seria uma criança inocente procurando revelar-se tão mau rapaz
the rowing would be nice:> o remo seria legal:>
lol, cute photo - the boys are adorable, the shirts… eh. lol, bonitinho foto - os meninos são adoráveis, as camisas ... eh. very nice shot of the boathouse - you’re right some of us ladies wouldn’t mind a bit of the old-fashioned. very nice shot do ancoradouro - você está certo, alguns de nós senhoras, não se importaria um pouco da velha.
if you get a chance, my old-fashioned photo is se você receber uma chance, a minha fotografia é antiquado here aqui .
have a good weekend! ter um bom fim-de-semana!
Both of your photographs are great for the old fashioned theme. Ambas as suas fotografias são de grande tema para a moda antiga. The second shot is adorable. A segunda foto é adorável.
awwww, you guys are so cute! awwww, vocês são tão bonitos! Lovely photo Lovely fotografia
You two look so cute Vocês dois parecem tão bonitinho
Mine’s up! Mine's up!
I remember, the shirts, hair cuts, not the boathouse. Lembro-me, a t-shirt, cabelo cortes, e não o ancoradouro. They are very nice pictures Eles são muito bonitos fotos
I couldn´t decide which photo I like more. Eu não podia decidir qual foto eu gosto mais. Both are very special and creative entries, like your take on the “important” theme. Ambos são muito especiais e criativos entradas, como assumir o seu "importante" tema. Can´t wait to see more Não posso esperar para ver mais
I absolutely love the shirts. Eu adorar a camisetas. Reminds me of my childhood. Faz-me lembrar da minha infância. Happy hunting! Feliz caçada!
I love the shirts. Eu amo o shirts. I have certainly noticed that they are more popular now. Tenho certamente reparou que agora eles são mais populares. Old photographs are fantastic. Velhas fotografias são fantásticas. I was at the Cricket Test in Adelaide this week and we always take clients for lunch to the Queens Head. Eu estava no Cricket Test em Adelaide esta semana e vamos ter semper clientes para o almoço com o chefe Queens. They have a spectacular collection of old cricket photographs. Eles têm uma espectacular colecção de fotografias antigas críquete. Happy Australia Day to you. Feliz Dia da Austrália para você. I will pass on the VB however. Vou passar sobre o VB no entanto. I used to drink that in Singapore. Eu usei a bebida que, em Singapura. It was about the only Australian beer you could get in the supermarket. Era sobre o australiano cerveja você só poderia entrar em um supermercado. Living in South Australia , I have become very fond of Coopers Pale. Vivendo no sul da Austrália, eu ter-se tornado muito afeiçoado a Coopers Pale.
かわいい！！かわいい!!
good post for old fashioned, I like both photos, but the second one is really cute, and yup their back… check out my old fashioned! bom lugar para moda antiga, eu gosto tanto fotos, mas o segundo é muito giro, e as suas costas ... Yeap check out minha moda antiga!
Congratulations on site of the week last week. Parabéns pelo site da semana passada semana. Fashion certainly can become old fashioned quickly. Moda certamente pode rapidamente tornar-se moda antiga. I was not able to post a comment on your “important” post. Eu não era capaz de postar um comentário em seu "importante" post. Let’s see if this one works. Vamos ver se isto funciona um.
Awwww, love that picture of yours with your brother. Awwww, que a imagem do teu amor com seu irmão. OLD fashion but classic. OLD moda, mas clássico. Nice one Nice um
Pearl
Great photo of you and your brother, give it time - those shirts will be back in fashion before you know it! Grande foto de você e seu irmão, dar-lhe tempo - as camisas será moda em volta antes que você sabe disso!
Both good choices for the theme. Ambas as boas escolhas para o tema. Love the clothes! Amor a roupa! They are coming back in style and I haven’t decided if I’m ready for it again. Eles estão vindo de volta em grande estilo e eu não ter decidido se estou preparado para ela novamente. lol risos
Incoming Links Incoming Links
Leave a Reply Deixe uma Resposta