This weeks Deze week Photo Hunt Photo Hunt theme is Metal. thema is Metal. I took this photo of a metal dragon fountain on a recent trip to Nikko, Japan. Ik nam deze foto van een metalen draak fontein op een recente reis naar Nikko, Japan.
Here is the translation of the words on the side for those who are interested. Hier is de vertaling van de woorden aan de kant voor degenen die geïnteresseerd zijn. Some of these are very old kanji so I can't read them well, please leave a comment if you can read it better than me and I will update the post…. Sommige van deze zijn erg oud kanji, zodat ik niet goed kan lezen, laat alstublieft een reactie als je het kunt lezen beter dan ik en ik zal de post updaten ....
宇都宮市 = うつのみやし = utsunomiyashi = City of Utsunomiya宇都宫市うつのみやし= = = utsunomiyashi Stad van Utsunomiya
有志者中 = ゆうししゃちゅう = yuushishachu = Brave Man有志者中ゆうししゃちゅう= = = yuushishachu Brave Man
明治三十年 = めいじさんじゅうねん = meijisanjunen = 30th year of Meji Period (it was built)明治三十年=めいじさんじゅうねん= meijisanjunen = 30e jaar van Meji Periode (het was gebouwd)
岡崎雪?冈崎雪? = おかざき = okazaki = (Built by) Mr Okazakiおかざき= = = Okazaki (door Built) De heer Okazaki
錆 = ?? 锖=? = ?? =? = built (best guess) = Gebouwd (best guess)
これを鋳す = これ を い す = koreoisu = cast , Minted .これを鋳す=これをいす= = koreoisu gegoten, geslagen. 鋳 is the key kanji that means to cast, mint or coin.鋳is de sleutel kanji dat betekent voor stemmen, munt of medaille. ( thank you nihon jin for this weeks kanji lesson ) (Dank u Nihon jin voor deze kanji week les)
The first temple in Nikko was founded more than 1,200 years ago along the shores of the Daiya River. De eerste tempel in Nikko was meer dan 1200 jaar geleden opgericht langs de oevers van de rivier Daiya. However, in 1616, the dying Shogun Tokugawa Ieyasu made it known that his final wish was for his successors to “Build a small shrine in Nikko and enshrine me as the God. Echter, in 1616, de stervende Shogun Tokugawa Ieyasu maakte het bekend dat zijn laatste wens was voor zijn opvolgers om "een klein heiligdom in Nikko Bouw en mij verankerd als de God. I will be the guardian of peace keeping in Japan.” As a result, Nikko became home of the mausoleums of the Tokugawa Shoguns , which are on the UNESCO World Heritage List. Ik zal de hoedster van vredeshandhaving in Japan. "Daardoor werd Nikko thuishaven van de mausolea van de Tokugawa shoguns, die op de UNESCO World Heritage List.
Unlike most Japanese temples and shrines, the buildings here are extremely gaudy and ornate, with multicolored carvings and plenty of gold leaf, and show heavy Chinese influence. In tegenstelling tot de meeste Japanse tempels en heiligdommen, zijn de gebouwen hier uiterst opzichtig en versierd met veelkleurige houtsnijwerk en veel bladgoud, en tonen zware Chinese invloed. Some sense of dignity is restored by a magnificent forest of over 13,000 cedar trees, covering the entire area. Sommige gevoel van waardigheid wordt hersteld door een prachtig bos van meer dan 13.000 ceder bomen, die het hele gebied.
However, for all of the grandeur the shoguns could muster, they're now over-shadowed in the eyes of many visitors by a trio of small wooden carvings on a stable wall: the famous three wise monkeys . Echter, voor alle grandeur van het shoguns kon opbrengen, ze zijn nu meer dan geschaduwd-in de ogen van vele bezoekers door een drietal kleine houten snijwerk op een stabiele muur: de beroemde drie apen.
As with most attractions in Japan there were crowds of people spoiling what would otherwise be a nice shot, therefore I had to use GIMP to mask out everything and everybody I didn't want in the shot. Zoals met de meeste attracties in Japan waren er massa's mensen te verwennen wat zou anders een mooi schot, dus ik moest gebruiken om GIMP masker uit alles en iedereen ik wilde niet in het schot.
I have also uploaded the original full resolution image to my Ik heb ook geüpload de oorspronkelijke volledige resolutie afbeelding toe aan mijn .Mac site. . Mac-site.
Metal [ˈmetl] noun, adjective Metal [METL] zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord
(of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc (van) een van een groep van stoffen, meestal glanzend, dat kan uitvoeren warmte en elektriciteit en kan worden gehamerd in vorm, of opgesteld in platen, staven, enz.
Example: Gold, silver and iron are all metals. Voorbeeld: Goud, zilver en ijzer zijn alle metalen.
Arabic: فِلِز، فِلِزّي، مَعْدَني Arabisch: فلز, فلزي, معدني
Chinese (Simplified): 金属 Chinese (Simplified):金属
Chinese (Traditional): 金屬(的) Chinees (traditioneel):金属(的)
Czech: kov; kovový Tsjechisch: kov; kovový
Danish: metal Deens: metaal
Dutch: metaal Nederlands: metaal
Estonian: metall Ests: Metall
Finnish: metalli Fins: Metalli
French: (de, *en) métal Frans: (de, * nl) metal
German: das Metall Duits: das Metall
Greek: μέταλλο Grieks: μέταλλο
Hungarian: fém Hongaars: fem
Icelandic: málmur IJslands: málmur
Indonesian: logam Indonesisch: logam
Italian: metallo; di, *in metallo* Italiaans: metallo, di, * in metallo *
Japanese: 金属 , きんぞく , kinzoku Japans:金属,きんぞく, kinzoku
Korean: 금속 Koreaans: 금속
Latvian: metāls Lets: metalen
Lithuanian: metalas Litouws: Metalas
Norwegian: metall Noors: Metall
Polish: stop Pools: stop
Portuguese (Brazil): metal Portugees (Brazilië): metaal
Portuguese (Portugal): metal Portugees (Portugal): metaal
Romanian: (de, *din) metal Roemeens: (de, * din) metal
Russian: металл Russisch: металл
Slovak: kov; kovový Slowaaks: kov; kovový
Slovenian: kovina Sloveens: kovina
Spanish: metal Spaans: metaal
Swedish: metall Zweeds: Metall
Turkish: metal, maden Turks: metaal, Maden
To get new stuff automatically subscribe to my Om nieuwe spullen automatisch abonneren op mijn RSS feed RSS . . For a more personal insight Follow me on Voor een meer persoonlijk inzicht Volg mij op Twitter Twitter . .
This post is tagged Dit bericht is tagged Japan Japan , , japanese temples Japanse tempels , , Nikko Nikko , , Photo Hunt Metal Photo Hunt Metal , , PhotoHunt Metal Photohunt Metal , , Photohunter Photohunter , , three wise monkeys drie apen
















23 Comments 23 Reacties
Now that's metal alright. Now that's alright metaal. Mines Up! Mines Up!
http://neilduckett.com/photo-hunt-metal-kinzoku/ http://neilduckett.com/photo-hunt-metal-kinzoku/
Reply To This Comment Reply to this comment
Impressive!! Indrukwekkend! I enjoy your introduction of the shrine Ik geniet van uw inleiding van het heiligdom
Happy Easter Weekend! Happy Easter Weekend!
Reply To This Comment Reply to this comment
This is so beautifully taken. Dit is zo mooi genomen. I can even see the details of the metal dragon so well. Ik kan zelfs de details van de metalen draak zo goed.
Sorry, I can't help your with the translation Sorry, ik kan je niet helpen met de vertaling
Reply To This Comment Reply to this comment
This is so beautiful! Dit is zo mooi!
Great choice for this week's theme. Grote keuze voor het thema van deze week.
Reply To This Comment Reply to this comment
I love the first photo. Ik hou van de eerste foto. The dragons are just very detailed. De draken zijn gewoon zeer gedetailleerd.
Reply To This Comment Reply to this comment
This was a very interesting and informative post. Dit was een zeer interessante en informatieve functie. Thanks! Bedankt!
Reply To This Comment Reply to this comment
wow this is interesting. wow dit is interessant. I can't even read kanji though Ik kan niet eens lezen kanji al
Reply To This Comment Reply to this comment
Great pic love the dragon! Grote pic liefde de draak!
view mine if you wish mijn mening als je wilt
view here Bekijk hier
thanks happy Easter thanks gelukkig Pasen
Reply To This Comment Reply to this comment
I would love to have that fountain in my back yard. Ik zou graag dat de fontein in mijn achtertuin.
Happy Easter [or happy weekend, if you don't observe the holiday], and if you can, drop by for my metal interpretation!!! Happy Easter [of gelukkig weekend, als u zich niet aan de vakantie], en als je kunt, kom langs voor mijn metalen interpretatie! See if you can guess what it is. Kijk of je kunt raden wat het is.
Reply To This Comment Reply to this comment
I could not help you with the words, no matter how bad I wanted to, but it's a great choice for this theme! Ik kon het niet helpen met de woorden, hoe slecht ik wilde, maar het is een geweldige keuze voor dit thema!
Reply To This Comment Reply to this comment
this is very nice dit is zeer mooi
Reply To This Comment Reply to this comment
That's a great photo and I'm glad you described the history behind it. Dat is een grote foto en ik ben blij dat je beschreef de geschiedenis achter de rug. happy Easter gelukkig Pasen
Reply To This Comment Reply to this comment
no so much about the translation but the pic. niet zo veel over de vertaling, maar de pic. it's a beauty! it's a beauty!
Reply To This Comment Reply to this comment
Interesting metal and post! Interessante metaal en post!
My Mijn metal metaal is here. is hier.
Reply To This Comment Reply to this comment
The Photo is lovely! De foto is lovely! I would love to see the real thing someday! Ik zou graag het echte ding eens zien!
http://allaboutqatar.blogspot.com/2008/03/photo-hunt-metal.html http://allaboutqatar.blogspot.com/2008/03/photo-hunt-metal.html
Reply To This Comment Reply to this comment
Lovely artwork and detail! Lovely artwork en detail!
Happy weekend Happy weekend
L L
Reply To This Comment Reply to this comment
Delightful piece for metal the colours are lovely Heerlijke stuk voor metalen de kleuren zijn prachtig
Reply To This Comment Reply to this comment
Wow! Wow what a lovely picture for this week theme, just keep it up and enjoy what you are doing! wat een mooie foto voor deze week thema, net keep it up en geniet van wat je doet!
Check mine also in Check de mijne ook in HERE!!! HIER!
Happy Easter! Happy Easter!
Reply To This Comment Reply to this comment
Wow that is unique! Wow dat uniek is!
Reply To This Comment Reply to this comment
Looks scary but I like it Het lijkt eng, maar I like it
Reply To This Comment Reply to this comment
the last two-kanji means これを鋳す cast this metal. de laatste twee-kanji betekentこれを鋳すstemmen dit metaal.
You made a good guess. U heeft een goede gok.
Reply To This Comment Reply to this comment
Thank you so much nihon jin … I updated accordingly.. Thank you so much Nihon jin ... Ik dienovereenkomstig bijgewerkt op .. maybe I can email you everytime I get stuck Misschien kan ik e-mail iedere keer dat ik je vast
thanks again. nogmaals bedankt.
Reply To This Comment Reply to this comment
Incoming Links Incoming Links
Leave a Reply Leave a Reply