Paul Hartrick dot com Paul Hartrick dot com






PhotoHunt Metal PhotoHunt Metal

Mar 21st 2008 21 marzo 2008
23 Comments 23 Commenti
11 views 11 views
respond rispondere
trackback trackback

This weeks Questa settimana Photo Hunt Photo Hunt theme is Metal. tema è in metallo. I took this photo of a metal dragon fountain on a recent trip to Nikko, Japan. Ho preso questa foto di una fontana drago di metallo su un recente viaggio a Nikko, Giappone.

Photo Hunt Metal

PhotoHunt Metal

Here is the translation of the words on the side for those who are interested. Ecco la traduzione delle parole da parte di coloro che sono interessati. Some of these are very old kanji so I can't read them well, please leave a comment if you can read it better than me and I will update the post…. Alcuni di questi sono molto vecchi kanji quindi non riesco a leggere bene, si prega di lasciare un commento, se si può leggere meglio di me e io aggiornare il post ....

宇都宮市  = うつのみやし = utsunomiyashi = City of Utsunomiya宇都宫市うつのみやし= = = utsunomiyashi Città di Utsunomiya

有志者中 = ゆうししゃちゅう = yuushishachu = Brave Man有志者中ゆうししゃちゅう= = = yuushishachu Brave Man

明治三十年 = めいじさんじゅうねん = meijisanjunen = 30th year of Meji Period (it was built)明治三十年=めいじさんじゅうねん= meijisanjunen = 30 ° anno di Meji Periodo (è stato costruito)

岡崎雪?冈崎雪? = おかざき = okazaki = (Built by) Mr Okazakiかざきお= = = Okazaki (Built by) Signor Okazaki

錆 = ?? 锖=? = ?? =? = built (best guess) = Costruito (ipotesi migliore)

これを鋳す = これ を い す = koreoisu = cast , Minted .これをす鋳=これをいす= koreoisu = cast, coniate. 鋳 is the key kanji that means to cast, mint or coin.鋳è la chiave di kanji che significa cast, menta o una moneta. ( thank you nihon jin for this weeks kanji lesson ) (Thank you Nihon Jin per questa settimana kanji lezione)

The first temple in Nikko was founded more than 1,200 years ago along the shores of the Daiya River. Il primo tempio in Nikko è stata fondata più di 1.200 anni fa, lungo le rive del fiume Daiya. However, in 1616, the dying Shogun Tokugawa Ieyasu made it known that his final wish was for his successors to “Build a small shrine in Nikko and enshrine me as the God. Tuttavia, nel 1616, alla morte dello Shogun Tokugawa Ieyasu reso noto che il suo desiderio finale è stata per i suoi successori a "costruire un piccolo santuario di Nikko e sanciscono come il Dio di me. I will be the guardian of peace keeping in Japan.” As a result, Nikko became home of the mausoleums of the Tokugawa Shoguns , which are on the UNESCO World Heritage List. Io sarò il guardiano di mantenimento della pace in Giappone. "Di conseguenza, Nikko divenne sede del mausolei degli shogun Tokugawa, che si trovano sul Patrimonio dell'Umanità UNESCO.

Unlike most Japanese temples and shrines, the buildings here are extremely gaudy and ornate, with multicolored carvings and plenty of gold leaf, and show heavy Chinese influence. Diversamente dalla maggior parte templi giapponesi e santuari, gli edifici sono estremamente sgargianti e ornato con sculture multicolori e l'abbondanza di foglia d'oro, e mostrare pesante influenza cinese. Some sense of dignity is restored by a magnificent forest of over 13,000 cedar trees, covering the entire area. Un senso di dignità viene ripristinato da un magnifico bosco di oltre 13.000 alberi di cedro, che copre l'intera area.

However, for all of the grandeur the shoguns could muster, they're now over-shadowed in the eyes of many visitors by a trio of small wooden carvings on a stable wall: the famous three wise monkeys . Tuttavia, per tutti la grandezza degli shogun capace, sono ora oltre-ombra agli occhi di molti visitatori da un trio di piccole sculture in legno su un muro della stalla: le famose tre scimmie sagge.

As with most attractions in Japan there were crowds of people spoiling what would otherwise be a nice shot, therefore I had to use GIMP to mask out everything and everybody I didn't want in the shot. Come per le attrazioni più in Giappone ci sono folle di persone rovinare ciò che altrimenti sarebbe un bel colpo, quindi ho dovuto usare GIMP per mascherare tutto e tutti non volevo nella ripresa.

I have also uploaded the original full resolution image to my Ho anche caricato l'immagine originale piena risoluzione al mio .Mac site. . Mac. sito.

Metal [ˈmetl] noun, adjective [Metal Metl] sostantivo, aggettivo

(of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc (di) qualsiasi di un gruppo di sostanze, di solito lucido, che può condurre calore ed elettricità e può essere forgiato, o tirato in fogli, bar, ecc
Example: Gold, silver and iron are all metals. Ad esempio: oro, argento e ferro sono tutti i metalli.

Arabic: فِلِز، فِلِزّي، مَعْدَني Arabo: فلز, فلزي, معدني
Chinese (Simplified): 金属 Cinese (semplificato):金属
Chinese (Traditional): 金屬(的) Cinese (tradizionale):金属(的)
Czech: kov; kovový Ceca: kov; kovový
Danish: metal Danese: metal
Dutch: metaal Dutch: Metaal
Estonian: metall Estone: metall
Finnish: metalli Finlandese: Metalli
French: (de, *en) métal Francese: (de, en *) métal
German: das Metall Tedesco: das Metall
Greek: μέταλλο Greco: μέταλλο
Hungarian: fém Ungherese: FEM
Icelandic: málmur Islandese: málmur
Indonesian: logam Indonesiano: logam
Italian: metallo; di, *in metallo* Italiano: metallo, di, in metallo * *
Japanese: 金属 , きんぞく , kinzoku Giapponese:金属,きんぞく, kinzoku
Korean: 금속 Korean: 금속
Latvian: metāls Lettone: metalli
Lithuanian: metalas Lituano: metalas
Norwegian: metall Norwegian: metall
Polish: stop Polacco: stop
Portuguese (Brazil): metal Portoghese (Brasile): in metallo
Portuguese (Portugal): metal Portoghese (Portogallo): in metallo
Romanian: (de, *din) metal Rumeno: (de, * din) in metallo
Russian: металл Russo: металл
Slovak: kov; kovový Slovacco: kov; kovový
Slovenian: kovina Sloveno: Kovina
Spanish: metal Spagnolo: metal
Swedish: metall Swedish: metall
Turkish: metal, maden Turco: metallo, Maden

To get new stuff automatically subscribe to my Per ottenere qualcosa di nuovo automaticamente iscriversi al mio RSS feed RSS feed . .
For a more personal insight Follow me on Per una visione più personale Seguimi su Twitter Twitter . .


This post is tagged Questo post è aggiunto , , , , , , , , , , , ,

23 Comments 23 Commenti

  1. Impressive!! Impressionante! I enjoy your introduction of the shrine I enjoy your introduzione del santuario :)
    Happy Easter Weekend! Happy Easter Weekend!

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  2. This is so beautifully taken. Questo è così bello prendere. I can even see the details of the metal dragon so well. Posso anche vedere i dettagli del drago di metallo così bene.

    Sorry, I can't help your with the translation Ci dispiace, non posso aiutare la vostra con la traduzione : (

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  3. This is so beautiful! This is so beautiful!
    Great choice for this week's theme. Grande scelta per il tema di questa settimana.

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  4. I love the first photo. Mi piace la prima foto. The dragons are just very detailed. I draghi sono solo molto dettagliate.

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  5. This was a very interesting and informative post. Questo è stato un post molto interessante e informativo. Thanks! Grazie!

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  6. wow this is interesting. wow questo è interessante. I can't even read kanji though Non riesco nemmeno a leggere i kanji se :)

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  7. Great pic love the dragon! Grande amore pic il drago!
    view mine if you wish Visualizza il mio, se lo si desidera
    view here Vedi qui
    thanks happy Easter grazie buona Pasqua

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  8. I would love to have that fountain in my back yard. Mi piacerebbe avere quella fontana nel mio cortile.

    Happy Easter [or happy weekend, if you don't observe the holiday], and if you can, drop by for my metal interpretation!!! Happy Easter [o week-end felice, se non si osservano le vacanze], e se è possibile, goccia per la mia interpretazione metal! See if you can guess what it is. Vedi se riesci a immaginare cosa si tratta.

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  9. I could not help you with the words, no matter how bad I wanted to, but it's a great choice for this theme! Non ho potuto fare con le parole, non importa quanto male avrei voluto, ma è una grande scelta di questo tema!

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  10. That's a great photo and I'm glad you described the history behind it. Che è una foto grande e sono contento che lei ha descritto la storia alle spalle. happy Easter buona Pasqua :-)

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  11. no so much about the translation but the pic. Non tanto per la traduzione, ma il pic. it's a beauty! è una bellezza!

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  12. Interesting metal and post! Interessante in metallo e post!
    My Mio metal metal is here. è qui.

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  13. Lovely artwork and detail! Bella grafica e dettaglio!
    Happy weekend Happy weekend
    L L

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  14. Delightful piece for metal the colours are lovely Delizioso pezzo di metallo per i colori sono belle

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  15. Wow! Wow! what a lovely picture for this week theme, just keep it up and enjoy what you are doing! Che bella immagine per questo tema settimana, appena keep it up e godere di quello che stai facendo!

    Check mine also in Controlla anche in miniera HERE!!! QUI!

    Happy Easter! Buona Pasqua!

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  16. nihon jin Nihon jin

    the last two-kanji means これを鋳す cast this metal. gli ultimi due kanji significaこれを鋳すcast di questo metallo.
    You made a good guess. Lei ha fatto una buona congettura.

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

  17. Thank you so much nihon jin … I updated accordingly.. Thank you jin Nihon così tanto ... io sono aggiornate di conseguenza .. maybe I can email you everytime I get stuck forse posso email che ogni volta mi si blocca ;-) thanks again. grazie ancora.

    Reply To This Comment Rispondi a questo commento

Incoming Links Incoming Links

Leave a Reply Lasci una risposta