![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
هذا أسابيع صورة عمليّة صيد موضوع معدنة. أنا أخذت هذا صورة ال [ا] معدنة تنين نافورة على رحلة أخيرة إلى [نيكّو], اليابان.
هنا الترجمة من الكلمات على الجانب ل أنّ الذي يكون هممت. بعض من هذا كنجي قديمة جدّا هكذا [إي] [كن&8217]; [ت] قرأهم جيّدا, رجاء يترك تعليق إن أنت يستطيع قرأت هو على نحو أفضل من ي وسيحدّث أنا ال [بوست&8230];.
宇都宮市=うつのみやし=[أوتسونوميشي]=مدينة أتسنوميا
有志者中=ゆうししゃちゅう=[يووشيشش]=رجل شجاعة
[ميجيسنجونن] 明治三十年=めいじさんじゅうねん==[30ث] سنة من [مجي] فترة (هو كان بنيت)
岡崎雪? =おかざき=[أكزكي]=(يبني جانبا) سيد [أكزكي]
錆 =?? = ?? =يبني (تخمين جيّدة)
これを鋳す =これをいす=[كوريويسو]=يصبّ, [مينتد]. 鋳 كنجي أساسيّة أنّ يعني أن يصبّ, نعناع أو عملة. (شكرت أنت [نيهون] [جين] ل هذا أسابيع كنجي دروس)
أسّست الهيكل أولى في [نيكّو] كان أكثر من 1,200 سنون [أغو] على طول الشواطئ من [ديا] نهر. مهما, في 1616, جعل ال يصبغ [شوغن] [توكوغوا] [إيسو] هو يعرف أنّ أمنيته نهائيّة كان لخلفه إلى “ بنيت [شرين] صغيرة في [نيكّو] وادّخرتني كالإلهة. أنا سأكون الحارسة ال [بس كيبينغ] في [جبن.&8221]; [أس ا رسولت], أصبح [نيكّو] منزل من ال أضرحة من [توكوغوا] [شوغنس], أيّ يكون على ال [أونسك] عالم ميراث قائمة ميلان إلى جانب.
بخلاف كثير يابانيّة هياكل و [شرين], البنايات هنا جدّا مبهرجة ومنمّقة, مع متعدد الألوان نقشات وكثير من نوع ذهب ورقة, ويبدي ثقيلة صينيّ تأثير. أحيات بعض إحساس الكرامة بغابة عظيمة من على 13,000 أرز أشجار, يغطّي المنطقة كاملة.
مهما, لأنّ [ألّ وف ث] عظمة ال [شوغنس] استطاع فرزت, [ث&8217]; [ر] الآن [أفر-شدوود] [إين ث س وف] كثير زائرات بثلاثيّة من نقشات صغيرة خشبيّة على جدار ثابتة: المشهورة ثلاثة قردة حكيمة.
بما أنّ مع كثير حالة جذب في اليابان كان هناك حشود من الناس ينهب ماذا خلاف ذلك كان طلقة خردق لطيفة, لذلك أنا اضطرّ استعملت [جمب] أن يقنع خارجا كلّ شيء وكلّ واحد أنا [ديدن&8217]; [ت] يريد في الطلقة خردق.
[أوبلوأد] أنا يتلقّى أيضا الأصليّة يشبع قرار صورة إلى ي . ماك موقعة.
معدنة [[متل]] اسم, صفة
(من) أيّ من مجموعة المواد, عادة مضيئة, أنّ يستطيع أوصلت حرارة وكهرباء ويستطيع كنت طرقت داخل شكل, أو يسحب خارجا في صفاح, قضبان [إتك]
مثال: نوع ذهب, فضة وحديد كلّ معدنات.
العربية: فلز, فلزّي, معدني
صينيّ (يسهّل): 金属
صينيّ (تقليديّة): 金屬 (的)
تشيكية: [كوف]; [كوفوف]
دانماركية: معدنة
اللغة الهولندية: [متل]
إستونيّ: [متلّ]
فينلانديّة: [متلّي]
الفرنسيّون: ([د], [إن]) [متل]
German: das Metall
Greek: μέταλλο
Hungarian: fém
Icelandic: málmur
Indonesian: logam
Italian: metallo; di, *in metallo*
Japanese: 金属 , きんぞく , kinzoku
Korean: 금속
Latvian: metāls
Lithuanian: metalas
Norwegian: metall
Polish: stop
Portuguese (Brazil): metal
Portuguese (Portugal): metal
Romanian: (de, *din) metal
Russian: металл
Slovak: kov; kovový
Slovenian: kovina
Spanish: metal
Swedish: metall
Turkish: metal, maden
|
Photo Hunt - Metal, Kinzoku…
This weeks theme in The Photo Hunt is Wooden or Kinzoku (きんぞく) in Japanese.
I took this photo of a metal, Sun Tiger water pump, on the way home from my local Sushi bar where i eat dinner and have a few beers several nights each week. You …
Now that’s metal alright. Mines Up!
Impressive!! I enjoy your introduction of the shrine ![]()
Happy Easter Weekend!
This is so beautifully taken. I can even see the details of the metal dragon so well.
Sorry, I can’t help your with the translation ![]()
This is so beautiful!
Great choice for this week’s theme.
I love the first photo. The dragons are just very detailed.
This was a very interesting and informative post. Thanks!
wow this is interesting. I can’t even read kanji though ![]()
Great pic love the dragon!
view mine if you wish
view here
thanks happy Easter
I would love to have that fountain in my back yard.
Happy Easter [or happy weekend, if you don't observe the holiday], and if you can, drop by for my metal interpretation!!! See if you can guess what it is.
I could not help you with the words, no matter how bad I wanted to, but it’s a great choice for this theme!
this is very nice
That’s a great photo and I’m glad you described the history behind it. happy Easter ![]()
no so much about the translation but the pic. it’s a beauty!
Interesting metal and post!
My metal is here.
The Photo is lovely! I would love to see the real thing someday!
http://allaboutqatar.blogspot.com/2008/03/photo-hunt-metal.html
Lovely artwork and detail!
Happy weekend
L
Delightful piece for metal the colours are lovely
Wow! what a lovely picture for this week theme, just keep it up and enjoy what you are doing!
Check mine also in HERE!!!
Happy Easter!
Wow that is unique!
Looks scary but I like it ![]()
the last two-kanji means これを鋳す cast this metal.
You made a good guess.
Thank you so much nihon jin … I updated accordingly.. maybe I can email you everytime I get stuck
thanks again.