Эт недели Hunt фотоего темой будет уникально и funny знаки. Я получают, что вижу following знак ежедневный на моем офисе и я всегда получаем смех. Оно находится на задней части двери должна остать закрываемой все время, тем ме менее это будет другой пример lost в переводе….
Японцем будет «genkin kaihou» переводит к «запрещенному открытому» но идущ для запрещения немного весьма, хотя я могу понять сформулированный в решительных выражениях когда будут настолько много moochers в нашем офисе пристреливая свободно кофеего.
Для того чтобы получить новое вещество автоматически подпишитесь к моему Питание RSS. Для более личного следа проницательности, последуйте за мной дальше Twitter.
Этот столб маркирован знаки photohunt funny
18 комментариев
То будет funny знак. Я живу в Гавайских островах и мы видим множество mis-translated японца и его справедливые отказы я вверх.
Ответ к этому комментарию
«Потеряно в переводе» часто предлагает большой смех!! Большой выбор для темы этой недели!
Мое pic вывешено здесь. ПЭ-АШ Happpy и счастливый викэнд.
Ответ к этому комментарию
LOL! это будет упование funny шахты знака, котор… поднимающее вверх слишком вы можете упасть мимо.
Ответ к этому комментарию
Наилучшим образом, я не двуязычн поэтому я впечатлен с любым которое, even if небольш "о cOff "!
Ответ к этому комментарию
Определенно funny! Те знаки «Japlish» настолько хороши. Иногда я интересую если переводы Englenese как хорошо
Ответ к этому комментарию
Очень funny! Все еще вс уверенн оно намеревается…
Ответ к этому комментарию
Их английская язык много более лучшая чем мой японец!
большой выбор для этой темы неделей!
Ответ к этому комментарию
Теперь, то будет funny знак. Большое взятие на теме. Мое вверх также. Упование увидеть вас там!
Ответ к этому комментарию
Переводы часто funny. См., никто dare правильно они coz, котор они дают нам немного смеха.
Ответ к этому комментарию
То уникально… и funny слишком.
Mine’s posted…stop by and see if you can figure it all out!!
Reply To This Comment
haha! that’s one funny sign. at least it gives you reason to smile everyday.
mine’s up too!
Reply To This Comment
cannot be translated literally
funny
Reply To This Comment
Great photo! Good to know bad/funny signs are all over the world! Mine is up…please come and visit
Reply To This Comment
Oh this is funny sign ehhehehe. Great shot thanks for sharing..
Mine is up
Every Beat Of My Heart
A Little Bit Of Everything
Reply To This Comment
lol that is a bit harsh, but very funny!
Reply To This Comment
lol. lost in translation, indeed.
Reply To This Comment
Indo Moochers!!
Reply To This Comment
That is funny — the translation definitely comes out differently!
Reply To This Comment
Incoming Links
Leave a Reply