Mar 3月 08 08 |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
This weeksこの数週間 Photohunt photohunt theme is “different”.テーマは"違う" 。 The image I have chosen this week I took at my local Sushi bar.今週私が選んだのイメージで私は私の地元の寿司バーです。 The bottle keep system is very popular in Japan and because all the bottles look the same it can take some time for the Shop Master to find your particular bottle.システムは、非常に人気の瓶を維持するため、すべてのボトルで、日本と同じに見えることに時間がかかるため、その店のマスターして、特定のボトルを見つける。 I solved this problem as you can see with my Koala hand puppet to ensure my bottle is Different.私として、この問題を解決することができます私のコアラを参照してください指人形を確保するために私の瓶は違う。 It also acts a bottle preservation device in case of an Earthquake.また、デバイスに保存行為を一瓶地震の例です。 
Different: adjective異なる：形容詞
(often with from) not the same （頻繁にしてから）は、同じ
Example: These gloves are not a pair — they’re different; My ideas are different from his.例：これらの手袋をペアではない-彼らは違う;私の彼のアイデアは違う。
Arabic: مُخْتَلِفアラビア語： مُخْتَلِف
Chinese (Simplified): 不同的中国語（簡体字） ：不同的
Chinese (Traditional): 不同的中国語（繁体） ：不同的
Czech: rozdílný, odlišnýチェコ語： rozdílný 、 odlišný
Danish: forskelligデンマーク語： forskellig
Dutch: verschillendオランダ語： verschillend
Estonian: erinevエストニア語： erinev
Finnish: erilainenフィンランド語： erilainen
French: différent (de)フランス語： différent （ド）
German: verschiedenドイツ語： verschieden
Greek: διαφορετικόςギリシャ： διαφορετικός
Hungarian: eltérőハンガリー語： eltérő
Icelandic: mismunandiアイスランド語： mismunandi
Indonesian: tidak samaインドネシア語： tidak sama
Italian: diversoイタリア語： diverso
Japanese: 異なった , ことなっ た, kotonatta日本：異なった、ことなった、 kotonatta
Korean: 다른韓国語： 다 른
Latvian: atšķirīgs, citādsラトビア語： atšķirīgs 、 citāds
Lithuanian: skirtingasリトアニア語： skirtingas
Norwegian: forskjellig, annerledesノルウェー語： forskjellig 、 annerledes
Polish: różny, niepodobnyポーランド語： różny 、 niepodobny
Portuguese (Brazil): diferenteポルトガル語（ブラジル） ： diferente
Portuguese (Portugal): diferenteポルトガル語（ポルトガル） ： diferente
Romanian: diferit (de)ルーマニア語： diferit （ド）
Russian: разныйロシア語： разный
Slovak: odlišnýスロバキア語： odlišný
Slovenian: različenスロベニア語： različen
Spanish: diferenteスペイン語： diferente
Swedish: olik, avvikande, annorlundaスウェーデン語： olik 、 avvikande 、 annorlunda
Turkish: farklı, ayrıトルコ語： farklı 、 ayrı
 |
What a cute way to say “Hello I’m Paul’s bottle!”… But then again some person might say “is the koala for sale?” If someone said that, you’d know that I visited.何てかわいい言い方をする"こんにちは私はポールの瓶！ " …しかし、その後再びいくつかの人と言うかもしれない"とは、コアラは売り物ですか？ "によると、もし、あなたなら知っていることを訪ねた。 
Photo Hunt - Different, Kotonatta… 写真ハント-違う、 k otonatta…
This weeks theme in The Photo Hunt is Different or Kotonatta (ことなった) in Japanese.この数週間は、写真をテーマ別またはハントは、日本のkotonatta （ことなった） 。
Ultraman (ウルトラマン, Urutoraman) is a fictional character featured in tokusatsu, or “special effects” television programs.ウルトラマン（ウルトラマン、 urutoraman ）は、架空の人物をおすすめtokusatsu 、または"特殊効果"テレビ番組です。 Ultraman made …ウルトラマン前に…
Wow!うわー！ I didn’t know these bottles can be used to detect earthquake.これらのボトルをどうしていいか分からなかった地震を検出することに使われる。 (= （ =
Your hand puppet sure makes your bottle stand out from the restお客様の指人形を確認してから、残りの瓶を目立たせる 
Haha! haha ！ I like the way you´re thinking, Paul - and your bottle absolutely stands out from the bottle crowd.あなたは私のような思考方法で、ポール-お客様の瓶やボトルの群衆の中から絶対に立っている。 What a great take on different!何て偉大な帯びる違う！
Happy Hunting!極楽！
how do I subscribe via email?購読、電子メール経由ではどうすればよいですか？ i dislike RSS readers, they hurt my eye…私が嫌いなRSSリーダーは、私の目を傷つけて…
ok I found out how, im such a noob TT分かった見つけたする方法については、このようなnoobイムtt
bottles, bottles, bottles, bottles, bottles….ボトルは、ボトルは、ボトル、瓶、瓶… 。 eeeeekkkk Koala-chan!!! eeeeekkkkコアラちゃん！
I love that koala!コアラが大好き！ Really cute way to be “different”!本当にかわいい道に"違う" ！
Hmmmmmmmmm, very interesting. hmmmmmmmmm 、非常に興味深い。 I learned something today.今日の私何かを学んだ。 The little kola puppet is a great idea.リトルコラ操り人形は偉大なアイデアだと思います。 LOLロル川
My Photo Hunt Different is shared, I hope, if you haven’t already, you can drop by and pay a visit.私の写真を別のハントは、共有、私の希望は、すでにしていない場合は、ドロップすることができますし、訪問を支払う。 Happy weekend.幸せな週末だ。
Hehhe that kuala really makes the difference.クアラhehheことにより、実際の違いです。 Good choice for this theme.このテーマを選ぶとよい。 Happy hunting.極楽です。 Mine is here鉱山は、ここで http://mommyko.com/2008/03/photo-hunters-different.html
I must agree, that is different私に同意しなければ、それは違う
Very interesting…and different!!非常に興味深い…と違う！
Aussie icons are so unique.オージーのアイコンがとてもユニークです。
That’sa great way of making your bottle known! that'sa知られる偉大な方法でお客様の瓶！
perfect picture for this week’s theme.you can read mine in here今週の絵を完璧theme.you鉱山でここを読むことができます
http://pinay-wife.com/2008/03/different.html
hope to se you aroundあなたの周りに希望を世
What a nice approach to the theme,love your little cute Koala bear,nice shot!.Hve a nice weekend!どのようなすてきなアプローチをテーマに、あなたの小さな愛かわいいコアラ、ナイスショット！ています。 hveすてきな週末！
Ha!ハ！ Way to keep it different!別の方法を入れて保管してよ！
I played too私はあまりにも 
The idea is grand, but what is in the bottle?そのアイデアはグランドではなく、瓶には何ですか？
Have a great week.偉大な1週間がある。
for those who are interested the Koala is guarding a bottle of shochu, clear sprits..コアラのためには、興味のある人は焼酎の瓶を警護する、明確なsprits .. pretty easy to drink and pretty strong.とても簡単に酒を飲むとかなり強い。 It’sa famous japanese brand, iichiko, you will see it everywhere..これは日本の有名なブランド、 iichiko場合は、それを参照してくださいどこでも.. on the rocks please … おいしです暗礁に乗り上げて…おいしですしてください。
Absolutely different!…Awesome shot!… Mine is up here..絶対に違う！ …すごいショット！鉱山が立ち上がって…ここ..
http://wilstop.info/2008/03/09/ph-different/
Have a nice day!天気の良い日があるよ！
Very cute and a funny to differenciate the bottles.とてもかわいいと、変なボトルをdifferenciate 。
|
|
 |