Mar مارس 08 08 |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
This weeks هذا أسابيع Photohunt theme is “different”. والموضوع هو "مختلفة". The image I have chosen this week I took at my local Sushi bar. الصورة وقد اخترت هذا الاسبوع اخذته في بلدي المحلية سوشي بار. The bottle keep system is very popular in Japan and because all the bottles look the same it can take some time for the Shop Master to find your particular bottle. الزجاجه ابقاء نظام تحظى بشعبية كبيرة في اليابان ولأن جميع الزجاجات ننظر نفسه يمكن أن يستغرق الأمر بعض الوقت لايجاد متجر ماستر الخاص بك خاصة زجاجة. I solved this problem as you can see with my Koala hand puppet to ensure my bottle is Different. انا تحل هذه المشكلة كما ترون معي كوالا جهة عميلة لضمان بلدي زجاجة مختلفة. It also acts a bottle preservation device in case of an Earthquake. وهو يعمل أيضا زجاجة المحافظة على الجهاز فى حالة حدوث زلزال. 
Different: adjective مختلف : صفة
(often with from) not the same (في كثير من الاحيان مع من) ليست واحدة
Example: These gloves are not a pair — they’re different; My ideas are different from his. مثلا : ليست هذه القفازات زوج -- يذهبون مختلفة ؛ افكاري تختلف عن بلده.
Arabic: مُخْتَلِف العربية : مُخْتَلِف
Chinese (Simplified): 不同的 الصينية (المبسطه) :不同的
Chinese (Traditional): 不同的 الصينية (التقليديه) :不同的
Czech: rozdílný, odlišný التشيكيه : rozdílný ، odlišný
Danish: forskellig الدانماركيه : forskellig
Dutch: verschillend الهولنديه : verschillend
Estonian: erinev الاستونيه : erinev
Finnish: erilainen الفنلنديه : erilainen
French: différent (de) الفرنسية : différent (دي)
German: verschieden الالمانيه : verschieden
Greek: διαφορετικός اليونانيه : διαφορετικός
Hungarian: eltérő الهنغاريه : eltérő
Icelandic: mismunandi الايسلنديه : mismunandi
Indonesian: tidak sama الاندونيسيه : tidak مؤسسة النقد العربي السعودي
Italian: diverso الايطاليه : diverso
Japanese: 異なった , ことなっ た, kotonatta اليابانيه :異なった،ことなった، kotonatta
Korean: 다른 الكوريه : 다른
Latvian: atšķirīgs, citāds اللاتفية : atšķirīgs ، citāds
Lithuanian: skirtingas الليتوانيه : skirtingas
Norwegian: forskjellig, annerledes النرويجيه : forskjellig ، annerledes
Polish: różny, niepodobny البولنديه : różny ، niepodobny
Portuguese (Brazil): diferente البرتغاليه (البرازيل) : diferente
Portuguese (Portugal): diferente البرتغاليه (البرتغال) : diferente
Romanian: diferit (de) الرومانيه : diferit (دي)
Russian: разный الروسيه : разный
Slovak: odlišný السلوفاكيه : odlišný
Slovenian: različen السلوفينيه : različen
Spanish: diferente الاسبانيه : diferente
Swedish: olik, avvikande, annorlunda السويدي : olik ، avvikande ، annorlunda
Turkish: farklı, ayrı التركي : farklı ، ayrı
 |
What a cute way to say “Hello I’m Paul’s bottle!”… But then again some person might say “is the koala for sale?” If someone said that, you’d know that I visited. يا لطيف طريقة لقول "مرحبا انا بولس زجاجة!" ثم مرة اخرى… ولكن قد يقول بعض شخص "هي كوالا للبيع؟" اذا قال احدهم آن ، وكنت اعلم ان زرت. 
Photo Hunt - Different, Kotonatta… الصورة هانت -- مختلفة ، kotonatta…
This weeks theme in The Photo Hunt is Different or Kotonatta (ことなった) in Japanese. هذا الموضوع في الاسابيع الصورة هانت مختلفا او kotonatta (ことなった) باللغه اليابانيه.
Ultraman (ウルトラマン, Urutoraman) is a fictional character featured in tokusatsu, or “special effects” television programs. Ultraman (ウルトラマン، urutoraman) هو شخصية خياليه ظهرت في tokusatsu ، او "التأثيرات الخاصة" برامج التليفزيون. Ultraman made … Ultraman ادلى…
Wow! نجاح! I didn’t know these bottles can be used to detect earthquake. لم أكن أعرف هذه الزجاجات يمكن استخدامها للكشف عن الزلزال. (=
Your hand puppet sure makes your bottle stand out from the rest يدك دميه متأكد يجعل الخاص بك زجاجة تبرز من الراحة 
Haha! I like the way you´re thinking, Paul - and your bottle absolutely stands out from the bottle crowd. أحب الطريقة انك تفكر ، بول -- والخاصة بك زجاجة تماما تبرز من الحشد زجاجة. What a great take on different! ما كبير على اتخاذ مختلف!
Happy Hunting! سعيد الصيد!
how do I subscribe via email? كيف يمكنني الاشتراك عن طريق البريد الالكتروني؟ i dislike RSS readers, they hurt my eye… انا لا يروق لك [رس] القراء ، وانها تؤذي عيني…
ok I found out how, im such a noob TT طيب أنا اكتشفت كيف ، ايم هذا noob تى تى
bottles, bottles, bottles, bottles, bottles…. زجاجات وقوارير ، زجاجات وقوارير ، زجاجات…. eeeeekkkk Koala-chan!!! Eeeeekkkk كوالا - تشان!
I love that koala! احب ان الكوالا! Really cute way to be “different”! حقا لطيف في طريقه الى ان "مختلف"!
Hmmmmmmmmm, very interesting. Hmmmmmmmmm ، شيقه جدا. I learned something today. تعلمت شيئا اليوم. The little kola puppet is a great idea. القليل كولا الدميه هي فكرة عظيمة. LOL
My Photo Hunt Different is shared, I hope, if you haven’t already, you can drop by and pay a visit. بلدي الصورة هانت مختلفة يشارك فيه ، وامل ، اذا لم تكن قد قمت بالفعل ، ويمكنك ان تراجع من قبل ويزور. Happy weekend. سعيدة فى نهاية الاسبوع.
Hehhe that kuala really makes the difference. Hehhe كوالا حقا ان يجعل الفرق. Good choice for this theme. خيارا جيدا لهذا الموضوع. Happy hunting. سعيد الصيد. Mine is here ومن هنا الالغام http://mommyko.com/2008/03/photo-hunters-different.html Http://mommyko.com/2008/03/photo-hunters-different.html
I must agree, that is different ولا بد لي من الاتفاق ، هو ان مختلف
Very interesting…and different!! شيقه جدا… ومختلفة!
Aussie icons are so unique. Aussie حتى الايقونات هي فريدة من نوعها.
That’sa great way of making your bottle known! وهذا هو طريقة راءعه لجعل حسابك زجاجة معروفة!
perfect picture for this week’s theme.you can read mine in here صورة مثاليه لهذا الاسبوع theme.you يمكن قراءة الالغام فى هنا
http://pinay-wife.com/2008/03/different.html Http://pinay-wife.com/2008/03/different.html
hope to se you around كنت آمل ان يتم حولها
What a nice approach to the theme,love your little cute Koala bear,nice shot!.Hve a nice weekend! ما طيفة النهج لموضوع الحب الخاص بك قليلا تتحمل كوالا لطيف ، لطيفة الطلقه!. Hve جميلة في عطلة نهاية الاسبوع!
Ha! ها! Way to keep it different! طريقة لإبقائه مختلفة!
I played too لعبت أيضا 
The idea is grand, but what is in the bottle? والفكره هي الكبرى ، ولكن ما هو في زجاجة؟
Have a great week. وقد كبير الاسبوع.
for those who are interested the Koala is guarding a bottle of shochu, clear sprits.. بالنسبة لأولئك الذين يهتمون الكوالا هو حراسة زجاجة shochu ، sprits اضحة.. pretty easy to drink and pretty strong. جميلة سهلة للشرب وقوية وجميلة. It’sa famous japanese brand, iichiko, you will see it everywhere.. It'sa العلامه التجارية اليابانيه الشهيرة ، iichiko ، سترون انها في كل مكان.. on the rocks please … おいしです على الصخور الرجاء…おいしです
Absolutely different!…Awesome shot!… Mine is up here.. مختلفة تماما!… مرعبه الطلقه!… الالغام متروك هنا..
http://wilstop.info/2008/03/09/ph-different/ Http://wilstop.info/2008/03/09/ph-different/
Have a nice day! وقد لطيفة اليوم!
Very cute and a funny to differenciate the bottles. جدا لطيف ومضحك لdifferenciate الزجاجات.
|
|
 |