Feb Février 02 02 |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
This weeks Cette semaine Photo Hunt Photo Hunt theme is Narrow. thème est étroite. The following photo I took with my very first Digital Camera, a Kodak Gold, DC215 1.2 megapixels costing just over $500AUD. La photo suivante que j'ai prises avec mon premier appareil photo numérique, un Kodak Gold, DC215 1,2 mégapixels coûte juste plus de $ 500AUD. It certainly won’t trouble the hard drive with that kind of resolution. Il sera certainement pas la difficulté à le disque dur avec ce type de résolution. Now for $200AUD you can get a great little camera just like the one Neil is giving away in his Maintenant, pour $ 200AUD vous pouvez obtenir une grande petite caméra tout comme le Neil est un don dans son latest competition. plus tard la concurrence.
Anyway, the photo is of a “Narrow” tunnel on the Quoi qu'il en soit, la photo est d'une "Rechercher" sur le tunnel South Channel Fort Fort chaîne du Sud in Port Phillip Bay, Melbourne, Australia… which happens to be my home town. dans la baie de Port Phillip, à Melbourne, en Australie… qui se trouve être ma ville natale.
The width of the tunnel was no wider than my shoulders and I had to crouch to avoid hitting my head. La largeur du tunnel n'était pas plus large que mes épaules et j'ai dû s'accroupir pour éviter de heurter ma tête.
The South Channel Fort is a reminder of Port Phillip Bay’s early history as part of the defense lines for Melbourne. La chaîne sud-Fort est un rappel de Port Phillip Bay débuts de l'histoire dans le cadre de la défense lignes pour Melbourne. The artificial island was constructed in the 1880s to illuminate the channel at night and electronically explode mines under attacking ships coming through the Heads. L'île artificielle a été construite dans les années 1880 à éclairer la chaîne de nuit et par voie électronique exploser des mines sous les navires provenant d'attaquer par les chefs. A system of antiquated gun emplacements and tunnels are a feature of the island which is now a significant refuge for seabirds. Un système de vétustes emplacements des armes à feu et les tunnels sont une caractéristique de l'île qui est maintenant un important refuge pour les oiseaux marins. Work began on south Channel fort in 1878 with the laying of about 14,000 bluestone rocks. Les travaux ont commencé sur la chaîne sud fort en 1878 avec la pose d'environ 14000 pierre bleue roches. The man made island upon which the fort is built is one of only two islands in the bay. L'homme fait île sur laquelle le fort est construit est un de seulement deux îles de la baie.
As always the original, albeit only a 1.2 megapixel image, is available on my Comme toujours l'original, mais seulement une image de 1,2 mégapixels, est disponible sur mon .Mac . Mac site.
narrow1 [ˈnӕrəu] adjective narrow1 [ˈ n ӕ ə r u] adjectif
having or being only a small distance from side to side ayant ou seulement une petite distance de côté à l'autre
Example: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross. Exemple: une route étroite, le pont est trop étroit pour les gros camions à traverser.
Arabic: ضَيِّق Arabe: ضيق
Chinese (Simplified): 狭窄的 Chinois (simplifié):狭窄的
Chinese (Traditional): 狹窄的 Chinois (traditionnel):狭窄的
Czech: úzký Tchèque: úzký
Danish: smal Danois: Smal
Dutch: smal Néerlandais: Smal
Estonian: kitsas Estonien: kitsas
Finnish: kapea Finnois: kapea
French: étroit Français: étroit
German: schmal Allemand: Schmal
Greek: στενός Grec: στενός
Hungarian: keskeny Hongrois: keskeny
Icelandic: þröngur Islandais: þröngur
Indonesian: sempit French: sempit
Italian: stretto Italien: Stretto
Japanese: 狭い, せまい, semai Japonais:狭い,せまい, Semai
Korean: 좁은 Coréen: 좁은
Latvian: šaurs Letton: šaurs
Lithuanian: siauras Lituanien: siauras
Norwegian: smal, trang Norvégien: Smal, Trang
Polish: wąski Polonais: wąski
Portuguese (Brazil): estreito Portugais (Brésil): estreito
Portuguese (Portugal): estreito Portugais (Portugal): estreito
Romanian: îngust Roumain: îngust
Russian: узкий Russe: узкий
Slovak: úzky Slovaque: úzky
Slovenian: ozek Slovène: Ozek
Spanish: estrecho Espagnol: Estrecho
Swedish: smal, trång Suédois: Smal, trång
Turkish: dar Turc: Dar
....................................................................... .................................................. .....................
 |
It’s probably fair to say your shoulders are exceptionally broad though mate. Il est probablement juste de dire vos épaules sont exceptionnellement large mais mate. 
Ewwwwwwwww, creepy looking. Ewwwwwwwww, creepy recherche. But anything historical and you got me interested!!! Mais rien historique et You Got Me intéressés! Love your ‘narrow’ Aimez vos "étroit"
Drop by and view my photo hunt if you can find time! Rendez-et voir ma photo chasse si vous pouvez trouver le temps! Love to have you leave me a comment. Love To avez-vous me laisser un commentaire. Happy weekend to you. Bon week-end à vous.
Narrow indeed! Narrow! Looks scary though:) Attend si effrayant:)
Photo Hunt - Narrow, Semai… Photo Hunt - étroites, Semai…
If you’re new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting!This weeks theme in The Photo Hunt is Narrow or Semai (せまい) in Japanese Merci de votre visite! Thème C'est à découvrir cette semaine sur la photo Hunt est étroit ou Semai (せまい) en japonais
Starved for space in Japan using the word narrow for descriptive purposes is appropriate… Faim pour l'espace au Japon en utilisant le mot étroite des fins descriptives convient…
Nice take on this week’s theme. Nice prendre cette semaine sur le thème. Happy weekend! Bon week-end!
i don’t really like tunnels that much. Je n'aime pas vraiment que beaucoup de tunnels. they give me the creeps. qu'ils me donnent la rampe. but it’sa great shot. mais c'est un grand coup. i wonder what’s inside there. Je me demande ce qui se trouve à l'intérieur. hmmnn… care to tell? hmmnn… soins à raconter?
mine’s up too. mine trop. pls check it out at ~ pls-vous à l'~ BLOGSILOG
Now there is someplace I do not think I could go in it looks so tight and scarey to me Maintenant, il est someplace je ne pense pas que je pouvais aller en elle semble si serré et me scarey
That is certainly a narrow tunnel! C'est certainement un étroit tunnel! Terrific photo for this week’s Hunt. Terrific photo pour cette semaine de Hunt.
Nice shot. Nice shot. It is indeed narrow. Il est en effet étroite.
If you have the time, do check out my another interpretation Si vous avez le temps, faire vérifier mon autre interprétation here ici
There should be a weight (or width) requirement before a person attempts to get in there. Il devrait y avoir un poids (ou la largeur) exigence avant une personne tente de se mettre en place. 
very interesting! très intéressant! great shot and happy hunting! grand coup de chasse et heureux!
Good shot for the narrow theme. Bon coup pour thème l'étroit. This is very narrow indeed! C'est en effet très étroit!
Oh yeah very narrow indeed, perfect photo for the theme! Ah oui en effet très étroit, idéal pour la photo thème! Good job hunting! Good job chasse! Happy weekend! Bon week-end! Mine is up also please visit if you have time, Thank you! La mienne est également en place s’il vous plaît visiter si vous en avez le temps, merci!
NARROW FEED THE ROAD Étroite nourrir la route
Wonderful shot! Wonderful shot!
very interesting post, now I want to see it myself…….. poste très intéressant, maintenant je veux voir moi-même…… ..
I really enjoyed reading your post today. J'ai vraiment apprécié la lecture de votre poste aujourd'hui. I would love to walk through that narrow tunnel. Je marche à l'amour par le biais de ce tunnel étroit. I bet it’s cool. Je parie que c'est cool. I would imagine the seabirds have it made. Je voudrais imaginer les oiseaux de mer ont pris. I love how you placed the word narrow for each country. J'aime comment vous avez placé le mot étroite pour chaque pays. Nice job. Nice job. Have a nice weekend. Have a nice week-end. Happy Photo Hunting~ Bonne chasse photo ~
Great entry for narrow. Grande article étroite. Happy hunting. Bonne chasse.
Nice take on the theme. Nice prendre sur ce thème. Have a blessed weekend. Avez-béni un week-end.
That’s certainly narrow, and a good shot. C'est certainement étroites, et une bonne prise de vue.
Wow that sure is narrow but it’s look scary at the same time heheehhee…Thanks for sharing…. Assurez-vous que Wow est étroite mais il un coup d'œil effrayant en même temps heheehhee… Merci pour le partage….
Mine is up too: La mienne est trop:
Every Beat Of My Heart Chaque battement de mon coeur
My Newphew’s Scrap Place Mon Newphew Scrap place
Yikes, makes me feel a little clausterphobic just looking at it! Yikes, je me sens un peu clausterphobic juste regarder! Great picture. Grande image. Mine is up at La mienne est à http://www.homeschoolblogger.com/prodoceo/472940/
Have a great weekend. Ont un grand week-end.
oooo….how interesting!! oooo…. intéressante comment! would certainly like to visit some day. certainement de visiter un jour. thanks for sharing. merci pour le partage.
|
|
 |