This weeks topic, “Important”, proved to be more difficult than expected.這星期的話題， "重要" ，被證明是更為困難比預料的。 Trying to find an interesting photo that wouldn’t be the standard family photo or landmark was quite a challenge as I am not really that creative.試圖尋找一個有趣的圖片，不會成為標準的家庭照片或地標，是相當的挑戰，因為我不是真的這麼富於創造性。 I hope you all like this weeks photo, and as you can see the photo I have chosen today is a very important image and relevant to all my fellow我希望你們都喜歡這個星期的照片，就如你所看到的照片我選了，今天是一個非常重要的形象和有關我的所有同胞 Photo Hunters圖片獵人 . 。

Last week, being my first上週，我第一次 Photo Hunt照片亨特 week, was a great entry week for me, I got a lot of great visitors, people left me nice comments and I also got to see some really great photos.本週，是一個偉大的入學一周對我來說，我受到了許多偉大的參觀者，人們給我留下了很好的意見，我還看到一些真正偉大的照片。 I hope to see many more of your photos this week.我希望看到更多的您的照片，這一周。

As always the original photo is available on my一如既往原始照片，可對我的 .Mac photo Gallery Mac服務照相館 . 。

The word “Important” also reminds me of a very good story I read, it is definitely worth reading and it will really makes you take stock of your current thoughts on what is important and what is not. "重要"一詞，也使我想起了一個非常好的故事，我看了，這是絕對值得一讀的，而且會真正讓你採取存量您目前思考什麼是重要的，什麼不是。

Please Read below請閱讀下面

————————————————————————– -------------------------
One day an expert in time management was speaking to a group of business students and, to drive home a point, used an illustration those students will never forget.有一天，一位專家在時間管理是講一群商學院學生，並以推動家庭一點，用一個例子，這些學生將永遠不會忘記。

As he stood in front of the group of high powered over-achievers he said, “Okay, time for a quiz.” Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed Mason jar and set it on the table in front of him.他正站在門前集團大功率超過中等生他說： "好吧，時間為有獎問答遊戲" ，然後，他拿出一加侖，寬口梅森罐子，並訂定擺在桌面上，在他前面。
He then produced about a dozen fist sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.然後，他製作了大約12個拳頭大小的石頭和精心擺放，其中在一個時間，把罐子。 When the jar was filled to the top and no more rocks would fit inside, he asked, “Is the jar full?”當罐被裝到頂部，沒有更多的岩石，將合適的內部人士說，他問： "是瓦罐充分" ？
Everyone in the class said, “Yes.”每個人都在課堂說， "不錯" 。
He replied, “Really?”他回答說： "真的嗎？ "
He reached under the table and pulled out a bucked of gravel.他遊到桌下，並拿出反礫石。
Then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.然後傾倒在一些礫石和震撼瓦罐造成塊碎石，以自己的工作，把空間之間的大石頭。
He asked the group once more, “Is the jar full?”他要求集團再一次" ，這是瓦罐充分" ？
By this time the class was on to him.這個時候，這堂課上給他。 “Probably not,” one of them answered. "可能不知道， "其中一人回答。
“Good!” he replied. "好！ "他回答說。
He reached under the table and brought out a bucket of sand.他遊到桌下，並帶出了一桶沙子。 He started dumping the sand in the jar and it went into all the spaces left between the rocks and the gravel.他開始傾倒沙子在JAR和它進入各留出的空間之間的岩石和礫石。 Once more he asked the question, “Is the jar full?”再一次，他提出這樣的問題， "是瓦罐充分" ？
“No!” the class shouted. "不！ "階級叫喊著。
Once again he said, “Good!”再次，他說： "好" ！
Then he grabbed a pitcher of water and began to pour it in until the jar was filled to the brim.然後他拿起投手的水，並開始將它倒在直到罐被裝到水。
Then he looked at the class and asked, “What is the point of this illustration?”然後，他期待在班上問他： "什麼意思，這說明" ？
One eager student raised her hand and said, “The point is, no matter how full your schedule is, if you try really hard you can always fit some more things in!”一個急於學生提出她的手說： "問題是，無論怎樣充分自己的時間表是，如果你嘗試，真的很辛苦，你總能適合多一些東西" ！
“Good answer, but no,” the speaker replied, “that’s not my point. "好答案，但不" ，講者回答說： "那不是我的意思。

The truth this illustration teaches us is: If you don’t put the big rocks in first, you’ll never get them in at all.真相，這說明教導我們的是：如果你不把大石塊在第一，你永遠不會讓他們在這回事。
What are the ‘big rocks’ in your life?什麼是'大石頭' ，在你的生活？
Remember to put these BIG ROCKS in first or you’ll never get them in at all.記得把這些大石頭在第一或你永遠不會讓他們在這回事。
If you work hard on little stuff then you’ll fill your life with little things to worry about that don’t really matter, and you’ll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff (the big rocks).如果你努力工作就很少的東西，然後你會填補你的生活與小事情操心，不實在的事，你將永遠不會有真正的素質的時候，你必須花大，重要的東西（大岩） 。

————————————————————————– -------------------------

important [imˈpoːtənt] adjective重要[即時通訊ˈ寶ː噸ə新台幣]形容詞
(negative unimportant) having great value, influence or effect （負不重要）具有很大的價值，影響或作用
Example: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.例如：一個重要的書/人/日之際，它是重要的是你抵達這裡開始對時間。
Arabic: مُهِم阿拉伯語： مُهِم
Chinese (Simplified): 重要的中文（簡體） ：重要的
Chinese (Traditional): 重要的中文（繁體中文） ：重要的
Czech: důležitý捷克： důležitý
Danish: vigtig丹麥： vigtig
Dutch: belangrijk荷蘭： belangrijk
Estonian: tähtis愛沙尼亞： tähtis
Finnish: tärkeä芬蘭： tärkeä
French: important法文：重要
German: wichtig德國： wichtig
Greek: σημαντικός, σπουδαίος希臘： σημαντικός ， σπουδαίος
Hungarian: fontos匈牙利：豐托什
Icelandic: mikilvægur冰島： mikilvægur
Indonesian: penting印尼： penting
Italian: importante意大利： importante
Japanese: 重要な日語：重要な
Korean: 중요한韓國： 중 요 한
Latvian: svarīgs; nozīmīgs拉脫維亞： svarīgs ; nozīmīgs
Lithuanian: svarbus立陶宛： svarbus
Malay: penting - Thank You pelf for this translation馬來語： penting -謝謝p elf為這個翻譯
Norwegian: viktig, betydningsfull挪威： viktig ， betydningsfull
Polish: ważny波蘭： ważny
Portuguese (Brazil): importante葡萄牙語（巴西） ： importante
Portuguese (Portugal): importante葡萄牙語（葡萄牙） ： importante
Romanian: important羅馬尼亞：重要
Russian: важный, значительный俄羅斯： важный ， значительный
Slovak: dôležitý, významný斯洛伐克： dôležitý ， významný
Slovenian: pomemben斯洛文尼亞： pomemben
Spanish: importante西班牙語： importante
Swedish: viktig瑞典： viktig
Turkish: önemli土耳其： önemli