COM del puntino del Paul Hartrick






豆まき di Mamemaki - cerimonia gettante del fagiolo

3 feb. 2009
8 osservazioni
197 viste
risponda
trackback

3 febbraio  è un giorno molto speciale nella maggior parte delle famiglie giapponesi… per il quel è la notte in cui„ la cerimonia gettante del fagiolo„. Mamemaki  è effettuato. La testa della famiglia, solitamente il maschio maschio o più anziano di cui l'animale di nascita abbina l'anno in corso, getta i fagioli arrostiti della soia in ogni stanza, fuori nei portelli ecc… ciò è di lanciare via la fortuna difettosa e di portare nella buona fortuna. Mentre gettando i fagioli voi  anche un chant, “soto di wa di Oni, uchi di wa di Fuku„ (鬼は外! 福は内!), che traduce “il Demon fuori, fortuna in„.

mamemaki1

Potete anche gettare i fagioli ad un membro della famiglia che porta una mascherina del Demon, la traduzione del Demon siete Oni, quindi il chant “soto di wa di Oni„ o “Demon fuori„

setubunn

Una volta che avete fatto tutto il gettare dei fagioli che allora mangiate lo stesso numero di fagioli della vostra età corrente, con un'opzione affinchè un nuovo fagiolo portino buona fortuna per l'anno venturo. Stasera il mio Mamemaki lo farà partecipare che mangio 39+1  fagioli. tutti lavati giù con alcuni latta di  Birra di Sapporo…

fukumame3

Se steste seguendo le tradizioni che di Kansai inoltre stavate mangiando Ehomaki o i rulli fortunati, questo è affinchè la moglie mangi qualcosa lo stessi del suo marito per buona fortuna durante il Setsubun.

.ehomaki

La sincronizzazione di questa cerimonia indica l'inizio di    Stagione della molla, in relativo del giapponese denominato  Setsubun o Risshun,  in effetti secondo il vecchio calendario giapponese oggi è l'inizio di nuovo anno e ecco perché oggi è il giorno per Mamemaki.

Se andate ad uno del  gli shrines, i celebrities ed i wrestlers più grandi di sumo saranno invitati e questi eventi sono teletrasmessi nazionalmente. Molta gente verrà e l'evento gira selvaggio, con tutto che spinge e che spinge per ottenere i regali gettati da sopra. Per me sarà un soggiorno all'interno Mamemaki caldo….

mamemaki_4

Per ottenere il nuovo roba abboni automaticamente al mio Alimentazione di RSS.
Per una comprensione più personale segualo Twitter.


Questo alberino è etichettato

8 osservazioni

  1. L'OH, quel ha il significato molto quando lo accennate avete luogo per la molla! Il calendario cinese dice che la molla del coltivatore comincia il 4 feb. Is the date fixed for the Japanese?

    Reply To This Comment

  2. It’s fixed now, but previously it depended on a modified Lunar Calendar from the Chinese calendar.. 3-7 weeks after January 1st

    Reply To This Comment

  3. Thats so interesting. I think Japanese culture is so cool.
    I apologize that I haven’t been around recently, I’ve been at the snowfields.. got a great deal from here.
    http://ski-holidays-directory.com/

    Reply To This Comment

  4. Interesting …. there will be no such ritual in my household tonight.

    Jeffrey - thanks for the tip on the ski holidays, i’ll be heading up shortly and will find your site useful.

    Reply To This Comment

    Jeffery Law Reply:

    Thank You Neil.

    Reply To This Comment

  5. JayNYC

    my wife is making me do this tonight.. i was just hoping to throw the beans at her… Evil out Luck in!!

    Reply To This Comment

    -Paul Reply:

    I think It’s a good thing to follow some of these traditions….. but make her clean it up!

    Reply To This Comment

    JayNYC Reply:

    I actualy did make her clean it up. they dont taste that bad though. I threw them on the roof next to me so the pigeons could eat them.. hopefully they die since this is supposed to make the evil go away.. rats with wings that give little fleas as presents…

    Reply To This Comment

Incoming Links

Leave a Reply