3 février ? est un jour très spécial dans la plupart des ménages japonais… pour le ce est la nuit où la » cérémonie de lancement d'haricot ». Mamemaki ? est exécuté. La tête du ménage, habituellement le mâle masculin ou le plus âgé dont les matchs animaux de naissance l'année en cours, jette les haricots rôtis de soja dans chaque salle, dehors les portes etc…. c'est de mouler loin la mauvaise chance et de apporter la bonne chance. Tout en jetant les haricots vous ? également un chant, « soto de wa d'Oni, uchi de wa de Fuku » (???! ???!), qui traduit le « démon dehors, chance dans ».
Vous pouvez également jeter des haricots à un membre de la famille portant un masque de démon, la traduction du démon est Oni, par conséquent le chant « soto de wa d'Oni » ou « démon dehors »
Une fois que vous avez fait tout lancement des haricots que vous mangez alors le même nombre d'haricots que votre âge courant, avec une option pour qu'un plus d'haricot porte bonheur pendant la prochaine année. Ce soir mon Mamemaki me fera participer mangeant 39+1 ? haricots. tous ont lavé vers le bas avec uns le bidon de ? Bière de Sapporo…
Si vous suiviez les traditions de Kansai que vous mangeriez également Ehomaki ou roulements chanceux, c'est pour que l'épouse mange quelque chose les mêmes que son mari pour la bonne chance pendant le Setsubun.
.
La synchronisation de cette cérémonie signifie le début de ? ? Saison de ressort, dans le son de Japonais appelé ? Setsubun ou Risshun ? en effet selon le vieux calendrier japonais est aujourd'hui le début de la nouvelle année, et c'est pourquoi aujourd'hui est le jour pour Mamemaki.
Si vous allez à un de ? de plus grands tombeaux, des célébrités et des lutteurs de sumo seront invités, et ces événements sont télévisés nationalement. Beaucoup de gens viendront, et l'événement tourne sauvage, avec chacun qui pousse et qui pousse pour obtenir les cadeaux jetés en l'air d'en haut. Pour moi ce sera un séjour à l'intérieur Mamemaki chaud….
Pour obtenir la nouvelle substance souscrivez automatiquement au mon Alimentation de RSS. Pour une voie plus personnelle de perspicacité, suivez-moi Twitter.
Ce poteau est étiqueté
8 commentaires
Ah, ce fait beaucoup du sens quand vous le mentionnez a lieu pour le ressort ! The Chinese calendar says that the Farmer’s Spring begins on Feb 4. Is the date fixed for the Japanese?
Reply To This Comment
It’s fixed now, but previously it depended on a modified Lunar Calendar from the Chinese calendar.. 3-7 weeks after January 1st
Reply To This Comment
Thats so interesting. I think Japanese culture is so cool.
I apologize that I haven’t been around recently, I’ve been at the snowfields.. got a great deal from here.
http://ski-holidays-directory.com/
Reply To This Comment
Interesting …. there will be no such ritual in my household tonight.
Jeffrey - thanks for the tip on the ski holidays, i’ll be heading up shortly and will find your site useful.
Reply To This Comment
Jeffery Law Reply:
February 3rd, 2009 at 2:35 pm
Thank You Neil.
Reply To This Comment
my wife is making me do this tonight.. i was just hoping to throw the beans at her… Evil out Luck in!!
Reply To This Comment
-Paul Reply:
February 4th, 2009 at 4:56 am
I think It’s a good thing to follow some of these traditions….. but make her clean it up!
Reply To This Comment
JayNYC Reply:
February 5th, 2009 at 5:38 am
I actualy did make her clean it up. they dont taste that bad though. I threw them on the roof next to me so the pigeons could eat them.. hopefully they die since this is supposed to make the evil go away.. rats with wings that give little fleas as presents…
Reply To This Comment
Incoming Links
Leave a Reply