3η Φεβρουαρίου; είναι μια πολύ πρόσθετη ημέρα στις περισσότερες ιαπωνικές οικογένειες… γιατί αυτή είναι η νύχτα όταν το» φασόλι ρίχνοντας την τελετή». Mamemaki; εκτελείται. Το κεφάλι της οικογένειας, συνήθως το αρσενικό ή παλαιότερο αρσενικό το του οποίου ζώο γέννησης ταιριάζει με το τρέχον έτος, ρίχνει τα ψημένα φασόλια σόγιας σε κάθε δωμάτιο, έξω τις πόρτες κ.λπ…. αυτό πρόκειται να πετάξει μακριά την κακή τύχη και να φέρει στην καλή τύχη. Ρίχνοντας τα φασόλια εσείς; επίσης ένα άσμα, «Oni wa soto, wa uchi Fuku» (???! ???!), το οποίο μεταφράζει «στο δαίμονα έξω, τύχη».
Μπορείτε επίσης να ρίξετε τα φασόλια σε ένα μέλος της οικογένειας που φορά μια μάσκα δαιμόνων, η μετάφραση δαίμονα είναι Oni, ως εκ τούτου το άσμα «soto Oni wa» ή «δαίμονας έξω»
Μόλις κάνετε όλη τη ρίψη των φασολιών τρώτε έπειτα τον ίδιο αριθμό φασολιών με την τρέχουσα ηλικία σας, με μια επιλογή για ένα περισσότερο φασόλι να παρουσιαστεί η καλή τύχη για το ερχόμενο έτος. Απόψε το Mamemaki μου θα με περιλάβει που τρώω 39+1; φασόλια. όλοι που πλένονται κάτω με μερικούς μπορούν; Μπύρα Sapporo…
Εάν ακολουθούσατε τις παραδόσεις Kansai θα τρώγατε επίσης Ehomaki ή οι τυχεροί ρόλοι, αυτό πρόκειται για τη σύζυγο να φάνε κάτι όπως την τύχη συζύγων της οριστικά κατά τη διάρκεια Setsubun.
Ο συγχρονισμός αυτής της τελετής δηλώνει την έναρξη; ; Εποχή άνοιξης, ιαπωνικό στο του αποκαλούμενο; Setsubun ή Risshun; στο πραγματικό γεγονός σύμφωνα με το παλαιό ιαπωνικό ημερολόγιο είναι σήμερα η έναρξη του νέου έτους, και γίαυτό σήμερα είναι η ημέρα για Mamemaki.
Εάν πηγαίνετε σε ένα από; οι μεγαλύτεροι λάρνακες, οι προσωπικότητες και οι παλαιστές sumo θα προσκληθούν, και αυτά τα γεγονότα μεταδίδονται εθνικά. Πολλοί άνθρωποι θα έρθουν, και οι στροφές γεγονότος άγριες, με την καθεμία που ωθεί και που για να πάρουν τα δώρα πεταγμένα από ανωτέρω. Για με θα είναι μια παραμονή θερμό στο εσωτερικό Mamemaki….
Για να πάρετε τη νέα ουσία προσυπογράψτε αυτόματα στο μου Τροφή RSS. Για μια πιό προσωπική διαδρομή διορατικότητας, με ακολουθήστε επάνω Πειραχτήρι.
Αυτή η θέση κολλιέται



















8 σχόλια
Το OH, που έχει πολύ νόημα όταν αναφέρετε αυτό είναι για την άνοιξη! The Chinese calendar says that the Farmer’s Spring begins on Feb 4. Is the date fixed for the Japanese?
Reply To This Comment
It’s fixed now, but previously it depended on a modified Lunar Calendar from the Chinese calendar.. 3-7 weeks after January 1st
Reply To This Comment
Thats so interesting. I think Japanese culture is so cool.
I apologize that I haven’t been around recently, I’ve been at the snowfields.. got a great deal from here.
http://ski-holidays-directory.com/
Reply To This Comment
Interesting …. there will be no such ritual in my household tonight.
Jeffrey - thanks for the tip on the ski holidays, i’ll be heading up shortly and will find your site useful.
Reply To This Comment
Jeffery Law Reply:
February 3rd, 2009 at 2:35 pm
Thank You Neil.
Reply To This Comment
my wife is making me do this tonight.. i was just hoping to throw the beans at her… Evil out Luck in!!
Reply To This Comment
-Paul Reply:
February 4th, 2009 at 4:56 am
I think It’s a good thing to follow some of these traditions….. but make her clean it up!
Reply To This Comment
JayNYC Reply:
February 5th, 2009 at 5:38 am
I actualy did make her clean it up. they dont taste that bad though. I threw them on the roof next to me so the pigeons could eat them.. hopefully they die since this is supposed to make the evil go away.. rats with wings that give little fleas as presents…
Reply To This Comment
Incoming Links
Leave a Reply