Paul Hartrick dot com 바오로 회사야 Hartrick

Apple has released its next major overhaul of it’s much publicized OS X 10.5 Leopard operating system. 10.5 레오파드는 애플 OS X를 운영 체제별로 공개의 그것의 다음 주요 분해를 출시했습니다.

With over 180 megabytes of data to pull down from the internet there is sure to be more than a few fixes. 180 MB 이상의 데이터를 인터넷에서 몇 가지 수정 풀다운 이상이 될 것이 확실하다. Having read a lot about the upcoming update and listening to all the squawkers complaining about its install size, will it fix everything, is there security flaws, blah..blah..blah.., you know what, don’t do it if your not happy. 이번 업데이 트에 대해 많이 읽고 듣고 모든 설치는 squawkers 크기에 대해 불평, 그것은 모든 것을 고칠 것이다, 거기 한다는게 무슨 할 모르겠 보안 결함, 어쩌구 저쩌구 ... 저쩌구 ... ..., 만약 당신은 행복하지.

The reality with operating systems is that they will never be perfect, there will always be holes that people will find, just because 180meg may expand to over 400meg doesn’t mean it’s 400meg of new files. 운영 체제와 현실은 그들 주위엔 항상 사람을 찾을 예정이다 그저 180meg 이상 400meg을 확대 구멍 때문이 아닐 것이고, 그것 400meg 새 파일의 말은 절대하지 않는 완벽하게됩니다. </endofrant> </ endofrant>

As I 내가 Dugg through the internet, I was hoping to find that my MacBook would be capable of the new gesture controls on the trackpad, as found on the Mac Air, unfortunately the official line from Apple is that the hardware/firmware is different so it appears anything older than the MacAir won’t get the fancy trackpad controls. 인터넷을 통해, 내 맥북 the 트랙에 새 제스처 컨트롤의, 맥 에어에서 발견, 애플에서 불행히도 공식 라인을 찾을 수있을 거라고 기대는 정말 아무것도 나이가 나타납니다 하드웨어 / 펌웨어가 다르다는 the MacAir보다 멋진 트랙 컨트롤을받지 못합니다.

As far as the installation goes, it’s very similar to a MS Windows update, and hopefully the upcoming Vista SP1 release and update process. 가능한 멀리 설치되면, 그것을 매우 MS 윈도우즈 업데이 트를 위해, 그리고 바라건대 이번 비스타 SP1 릴리스 및 업데이트 과정이 비슷하다. Just go to the update menu, wait for the updates to download then you will be prompted restart to install the updates. 그냥 업데이 트를 메뉴로, 다음 업데이 트에 대한 업데이 트를 설치할 기다려요를 다운로드를 다시 시작하라는 메시지가 표시됩니다. 5 Minutes later you have you system back with no apparent difference. 5 분 차이로 시스템을 다시 나중에 딱히. There is one thing that has been resolved for me and that’s the annoying transparent top menu bar, now you can make it Opaque….yeah!…. 거기에 나를 위해서가 해결되었습니다 투명 한 것은 그 성가신 가기 메뉴 모음, 이제 그것을 불투명 .... 예 만들 수있습니다! .... oh well… I was excited. 아 글쎄 ... 내가 너무 흥분했던 것.

So what’s included? 그럼 포함되어있어?

According to the Apple Web Site 애플 웹 사이트에 의하면,

This update delivers several improvements for both PowerPC- and Intel-based Macs (as well as improvements provided in the Mac OS X 이 업데이 트 -와 인텔 - 맥 (Mac OS X에서뿐만 아니라 개선을 기반으로 제공되는 파워에 대한 몇 가지 개선 사항을 모두 제공 10.5.1 update 10.5.1 업데이 트를 .)

Active Directory Active Directory의

* Addresses issues which could hinder or prevent binding Mac OS X 10.5.x clients to Active Directory domains. * 어떤 방해하거나 Active Directory 도메인에 맥 OS X 10.5.x 클라이언트 바인딩을 방지 문제를 해결합니다.

AirPort AirPort를

* Improves connection reliability and stability * 연결 신뢰성과 안정성을 향상
* Includes 802.1X improvements. * 802.1X 개선 사항을 포함합니다.
* Resolves certain kernel panics. * 특정 커널 공포를 해결합니다.

Back to my Mac 다시 내 Mac에

* Adds support for more third-party routers, as detailed in * 더 많은 3 - 파티 라우터에 대한 지원을 추가로 상세한 this article 이 문서가 .

Dashboard 대시보드

* Improves performance of certain Apple Dashboard widgets (such as Dictionary). * 특정 애플의 대시보드 위젯을 사전 (등)의 성능을 향상시킵니다.
* Addresses an issue in which Dashboard widgets may no longer be accessible after switching to or from an account that has Parental Controls enabled. * 대시보드 위젯은 더 이상 컨트롤을 활성화하거나 연령을 가진 계정에서 액세스할 수있습니다 스위칭 후 문제를 해결할 수있습니다.

Dock 독

* Updates Stacks with a List view option, a Folder view option, and an updated background for Grid view. 목록보기 옵션, 폴더보기 옵션과 함께 * 업데이트 서고, 그리고 그리드보기에 대한 업데이트된 백그라운드.

Desktop 데스크톱

* Addresses legibility issues with the menu bar with an option to turn off transparency in Desktop & Screen Saver preferences. * 환경 설정 옵션 데스크탑 & 화면 보호기의 투명성을 해제와 함께 읽기 편하도록 메뉴 표시줄 문제를 해결합니다.
* Adjusts menus to be slightly-less translucent overall. * 메뉴를 조정 될 약간 - 덜 전체 반투명.

iCal 도시 iCal

* Improves iCal so that it accurately reflects responses to recurring meetings. * 그래서 그 모임을 되풀이하는 반응을 정확하게 반영하는 iCal을 향상시킵니다.
* Addresses an issue in which a meeting may remain on the calendar after being cancelled. * 어떤에서 회의 일정이 취소되고 이후에 남아있을 수있는 문제를 해결할 수있습니다.
* Addresses stability issues related to .Mac syncing of iCal calendars. * 안정성과 관련된 문제를 해결합니다. 맥 iCal 캘린더의 동기화.
* Resolves an intermittent issue in which editing an event with attendees would cause the event to shrink and not register that the event was updated. 참석자와 함께하는 이벤트에서 이벤트를 편집하는 정신과 그 이벤트가 업데이 트되었습니다 등록하지 야기할 것이 * 간헐적인 문제를 해결합니다.

iChat iChat을

* Addresses an issue with simultaneously-logged in accounts in which iChat sounds generated from one account might be heard in another account. * 동시에 함께 문제를 해결 -는 iChat을 한 계정에서 생성된 소리가 계정에 로그 인한 다른 계정에 들어있을 수도있습니다.
* Fixes an issue in which iChat idle time is affected by Time Machine backups. * 수정은 유휴 시간에 타임 머신의 백업에 의해 영향을받습니다 iChat의 문제를 해결합니다.
* Improves connectivity when running iChat behind a router that doesn’t preserve ports. * 연결하면 라우터는 그 배후에 iChat을 실행하지 않는 포트를 보존을 향상시킵니다.
* Enables logged chats from previous versions of iChat to open faster and more reliably. *를 활성화하여 더 빠르고 안정을 열고 iChat의 이전 버전에서 채팅 로그 인한.
* Addresses an issue with text chats in which users may be unable to receive messages from the sender. * 어떤 사용자가 보낸 메시지를받지 못할 수있습니다 텍스트 채팅과 함께 문제를 해결할 수있습니다.
* Addresses an issue that may prevent rejoining an AIM chat room without reopening iChat. * 목표 iChat을했듯이없이 대화방에 복귀하는 문제를 해결하지 못할 수도있습니다.
* Addresses video chat compatibility issues with AIM 6 and third-party routers. * 동영상의 AIM 6과 3 - 파티 라우터와의 호환성 문제를 대화를 해결할 수있습니다.
* Fixes an issue with case-sensitivity of AIM handles. * 해결된 사건과 문제의 AIM - 감도를 처리합니다.

iSync iSync를

* Adds support for Samsung D600E and D900i phones. * 삼성 D600E와 D900i 휴대폰에 대한 지원을 추가합니다.

Finder 배낭 여행

* Addresses an issue in which Finder could unexpectedly quit when displaying folder contents in Column view. * 배낭 여행은 열보기에서 폴더 내용을 표시하는 예기치 않게 종료 수있는 문제를 해결합니다.
* Addresses an issue in which Finder could unexpectedly quit when accessing Users and Groups in a Get Info pane. * 배낭 여행은 예기치 않게 종료될 수있는 문제를 해결 액세스할 때 사용자 및 그룹 정보 패널을 가져오기.
* Resolves an issue that prevented setting permissions on a folder alias. * 폴더의 별칭에 대한 사용 권한을 설정하는 문제를 해결하지 못했습니다.
* Resolves an issue in which the Eject command could write to a disc in the optical drive. * 어떤에서 꺼내기 명령은 광학 드라이브에 디스크에 쓸 수있는 문제를 해결합니다.
* Fixes an issue in which the scroll bar might disappear when deleting a file within a folder that includes files that are out of view. * 수정은 스크롤 막대를 볼 때 그 밖의 파일이 포함된 폴더 내의 파일을 삭제하면 문제가 사라질 수도있습니다.
* Fixes an issue in the Sharing & Permissions section of Get Info windows, in which the gear icon appears to be gray/disabled after authentication. * 해결된 문제 & 인증 후에 기어 아이콘은 회색이 될 것으로 보인다 정보 창, / 장애 타의 권한 섹션을 공유합니다.
* Addresses an issue in which the Show Icon Preview preference might not be not saved when turning it off. * 어떤에 아이콘 표시를 해제하면 미리 환경 설정이 저장되지 않을 수있는 문제를 해결합니다.
* Fixes an issue that could occur when trying to print an image from the Finder. 그 때 Finder에서 이미지를 인쇄하려고 * 해결된 문제가 발생할 수있습니다.

Mail 메일

* Addresses an issue with Message menu’s Mark > As Read choice. * 메시지 메뉴의 마크와 함께 문제가> 읽기 선택으로 해결할 수있습니다.
* Fixes an issue in which duplicate On My Mac folders may appear in the sidebar after upgrading to Leopard. * 수정은 제 맥 폴더에 사이드바에 레오파드로 업그레이 드 이후 중복되는 문제가 나타날 수도있습니다.
* Improves the accuracy of the Data Detectors feature. * 데이터 감지기 기능의 정확도를 향상시킵니다.
* Resolves an issue with scrolling through a Note that is displayed using the split view in the message window. * 분할보기를 사용하여 메시지 창에 표시됩니다 참고 스크롤과 함께 문제를 해결합니다.
* Fixes an issue with deleting messages located in the Drafts folder. 삭제 임시 폴더에있는 메시지와 함께 * 해결된 문제가있다.
* Fixes an issue in which dragging the icon in the Safari URL field into a Mail message creates an attachment instead of a link. * 해결된 문제는 사파리의 URL 필드에있는 메일 메시지에있는 아이콘을 드래그 대신 링크의 첨부 파일을 만듭니다.
* Addresses an issue found when opening a item in the Notes folder that is not a Note. * 문제를 해결하는 노트 폴더에 그 때 참고하지 않은 물품 개방을 발견했다.
* Fixes an issue that may prevent RSS feeds from being delivered in Mail. * 수정의 RSS 피드 배달되는 메일에 문제가되지 않을 수있습니다.
* Resolves an issue in which a selected message could “flash” from blue to gray when in Organize by Thread mode. * 회색은 선택한 메시지 수있는 "플래시"를 실 모드가 파란색에서 구성에 의해 문제를 해결합니다.
* Fixes an issue with scrolling between multiple To Dos in an email message. 여러에 DoS 사이의 이메일 메시지에 스크롤과 함께 * 해결된 문제가있다.
* Fixes an issue in which the body of email messages with certain MIME structures may not be displayed. * 해결된 문제는 특정의 MIME 구조를 가진 이메일 메시지의 본문에 표시되지 않을 수있는 문제.
* Improves performance with America Online (AOL) account-based messages in Mail. * Mail에서 메시지를 기반으로 아메리카 온라인 (AOL) 계정 -와 성능을 향상시킵니다.
* Addresses issues with some ISPs during automatic set-up in Mail. * 자동 설정 - Mail에서 동안 일부 ISP는 문제를 해결할 수있습니다.
* Addresses an issue in which Mail might not send mail on some networks to some SMTP servers. * 일부 SMTP 서버에서 메일을 좀 네트워크에서 메일을 보낼 수있는 문제를 해결합니다.
* Mail now automatically disables the (unsupported) third-party plugin GrowlMail version 1.1.2 or earlier to avoid issues. * 메일이 이제는 자동으로 (지원) 3 - GrowlMail 파티 플러그인 버전 1.1.2을 해제하거나 문제가 발생하지 않도록 이전.
* Adds an option to view large icons in the Mailbox list. * 옵션은 메일 목록에서 큰 아이콘보기를 추가합니다.

Networking 네트워킹

* Addresses a hanging issue that may occur when connecting to an AFP network volume. * AFP 통신 네트워크 볼륨에 연결할 때 발생할 수있는 매달려 문제를 해결합니다.

Parental Controls 보호자 통제

* Improves stability when opening the Parental Controls System Preferences pane. * 유해 컨텐츠 차단 시스템 환경 설정 창을 열 때 안정성을 향상시킵니다.
* Fixes an issue that may prevent changes to the email address for permission requests. * 해결된 문제에 대한 허가를 요청하는 이메일 주소를 변경하지 못할 수도있습니다.
* Addresses an issue with printer administration for a guest account enabled with Parental Controls. * 게스트 계정에 대한 프린터 관리와 함께 문제를 해결하는 보호자 통제 기능과 함께 사용할 수있습니다.
* Addresses an issue with setting printer administration privileges from another Mac on the local network. * 다른 Mac에서 로컬 네트워크상의 프린터 관리 권한을 설정하는 문제를 해결했다.
* Fixes an issue that could prevent certain applications from being allowed. * 해결된 문제에서 허용되는 특정 애플 리케이션을 막을 수있다.
* Addresses accuracy issues with the web content filter. * 웹 컨텐츠 필터와 정확성 문제를 해결합니다.

Preview 미리보기

* Improves stability when scrolling through a PDF document. * PDF 문서를 스크롤 할 때 안정성을 향상시킵니다.
* Fixes an issue that prevents tabbing within a PDF document after clicking on the PDF. * 수정 프로그램의 PDF를 클릭한 후 PDF 문서 내에서 탭 방지에 문제가있다.
* Improves the Mail Document feature so that email attachments are more reliably created from Print Preview. * 메일 문서를 향상 그렇게 인쇄 미리보기에서 이메일 첨부 파일을 좀 더 안정적으로 만들어진 것이 특징이다.

Printing 인쇄

* Addresses an issue in which remote printers may be deleted when the computer is put to sleep. * 원격 프린터를 삭제하면 컴퓨터를 잠들게 될 수있는 문제를 해결할 수있습니다.
* Improves printing performance when using some Microsoft Office applications. * 일부 Microsoft Office 응용 프로그램을 사용하면 인쇄 성능을 향상시킵니다.
* Resolves an issue with some printing options, such as landscape orientation, number of copies, two-sided printing, and so forth that may not have functioned with some printers shared by Microsoft Windows. * 등등 일부 프린터는 Microsoft Windows에 의해 공유 기능이 없을 수있습니다 프리 오리 엔테이션 2 - 양면 인쇄와 같은 일부 인쇄 옵션, 사본의 수를 가진 문제를 해결합니다.
* Adds support for certain printers connected to the USB port of an AirPort Extreme or AirPort Express base station. * 특정 프린터에서 출력할 수의 AirPort Extreme 또는 AirPort Express베이스 스테이션의 USB 포트에 연결에 대한 지원을 추가합니다.
* Resolves a stalling issue that could occur when installing certain Canon printing software from a disc. * 그 때 디스크에서 특정 캐논 프린팅 소프트웨어를 설치하는 연기자가 발생할 수있는 문제를 해결합니다.

RAW Image RAW 이미지

* Adds RAW image support for several cameras, as detailed in 여러 카메라를위한 * 추가 RAW 이미지 지원, 마찬가지로 구체적인 this article 이 문서가 .

Safari 사파리

* Addresses issues with Safari reliably resolving certain domains. * Safari에서 특정 도메인을 안정적으로 해결하는 문제를 해결합니다.

Login and Setup Assistant 로그인 및 설정 지원

* Addresses an issue in which Setup Assistant could unexpectedly appear each time Mac OS X 10.5 starts up. * 설치 길잡이가 예기치 않게 맥 OS X 10.5 시동할 때마다 나타날 수있는 문제를 해결합니다.
* Improves stability and performance during log in. * 로그인 과정 안으로 안정성과 성능 향상

System 시스템

* Improves the accuracy of the grammar checker. * 문법 검사기의 정확도를 향상시킵니다.
* The computer will now shut down if an automatic disk repair does not succeed during startup. 경우 디스크 복구를 시작하는 동안 자동으로 성공하지 못합니다 * 이제 컴퓨터를 종료한다.

Time Machine 타임 머신

* Adds a menu bar option for accessing Time Machine features (the menu extra can be enabled in Time Machine preferences). * (메뉴의 환경 설정에서 사용할 수있는 여분의 러닝 타임 머신)에 액세스 타임 머신 기능에 대한 메뉴 막대 옵션을 추가합니다. The status menu appears by default. 상태 메뉴는 기본적으로 나타납니다.
* Improves backup reliability when computer name contains slash or non-ASCII characters. * 컴퓨터 이름을 때 슬래시, 아니면 non - ASCII 문자가 포함된 백업 안정성을 향상시킵니다.
* Fixes an issue in which the backup disk displayed in the Finder may be out of sync with the disk chosen for Time Machine. * 해결된 문제는 백업 디스크 Finder에서 동기화의 디스크 타임 머신에 대한 선택과 표시에 문제가있을 수있습니다.
* Addresses issues in which some external drives are not recognized by Time Machine. * 타임 머신에 의해 일부 외부 드라이브를 인식하지 못하는 문제를 해결합니다.

Other 기타

* Improves general stability when running third-party applications. 3 - 파티 애플 리케이션을 실행했을 때 * 일반적인 안정성을 향상시킵니다.
* Addresses an issue in which the incorrect search results may be displayed for certain Automator Find/Filter actions. * 어떤에서 잘못된 검색 결과에 표시될 수있습니다 특정 자동화에 대한 문제를 해결하는 찾기 / 필터 동작.
* Addresses an issue with the Latvian and Russian keyboard layouts. * 라트비아와 러시아 키보드 레이아웃을 가진 문제를 해결합니다.
* Addresses an issue in which the backlight could turn off before Energy Saver’s backlight setting. * 에너지 절약의 백라이트는 백라이트 설정하기 전에 끌 수있는 문제를 해결합니다.

This post is tagged 이 게시물에 태그가있습니다 Leopard OS X 10.5 Update 레오파드 OS X의 10.5 업데이트