Paul Hartrick dot com بول Hartrick دوت كوم

Apple has released its next major overhaul of it's much publicized OS X 10.5 Leopard operating system. تفاحة افرجت المقبل إصلاح جذري انها نشرت الكثير من نظام التشغيل العاشر ليوبارد 10.5 نظام التشغيل.

With over 180 megabytes of data to pull down from the internet there is sure to be more than a few fixes. مع أكثر من 180 ميغابايت لسحب البيانات من شبكة الانترنت ومن المؤكد أن هناك أكثر من عدد قليل من الحلول. Having read a lot about the upcoming update and listening to all the squawkers complaining about its install size, will it fix everything, is there security flaws, blah..blah..blah.., you know what, don't do it if your not happy. بعد قراءة الكثير عن آخر التطورات المقبلة ، والاستماع إلى جميع squawkers تشكو تثبيت حجم أعمالها ، وأنها سوف تحدد كل شيء ، هو وجود ثغرات أمنية ، بلاه.. بلاه.. بلاه.. ، أنت تعرف ما هي ، لا تفعل لو الخاصة بك ليست سعيدة.

The reality with operating systems is that they will never be perfect, there will always be holes that people will find, just because 180meg may expand to over 400meg doesn't mean it's 400meg of new files. واقع مع أنظمة التشغيل هو أنها لن تكون مثالية ، وسيكون هناك دائما ثغرات وستجد أن الناس ، لمجرد 180meg قد يتوسع ليشمل أكثر من 400meg لا يعني هذا أنه لا 400meg ملفات جديدة. </endofrant> </ endofrant>

As I وأنا Dugg Dugg through the internet, I was hoping to find that my MacBook would be capable of the new gesture controls on the trackpad, as found on the Mac Air, unfortunately the official line from Apple is that the hardware/firmware is different so it appears anything older than the MacAir won't get the fancy trackpad controls. من خلال الإنترنت ، وكنت آمل أن يجد لي MacBook ستكون قادرة على الضوابط الجديدة لفتة على trackpad ، كما عثر على ماك الجوية ، للأسف الخط الرسمي من أبل هو أن الأجهزة / البرامج الثابتة مختلفة بحيث يبدو أي شيء من كبار السن من MacAir لن يحصل trackpad يتوهم الضوابط.

As far as the installation goes, it's very similar to a MS Windows update, and hopefully the upcoming Vista SP1 release and update process. من حيث التركيب وغني عن انها مماثلة جدا لتحديث ويندوز من مايكروسوفت ، ونأمل فيستا SP1 القادمة واستكمال عملية الإفراج. Just go to the update menu, wait for the updates to download then you will be prompted restart to install the updates. اذهبوا إلى تحديث قائمة الانتظار لتحميل التحديثات ثم سيطلب منك إعادة تثبيت التحديثات. 5 Minutes later you have you system back with no apparent difference. 5 وبعد ذلك بدقائق هل لديك نظام واضح لا يعود الفرق. There is one thing that has been resolved for me and that's the annoying transparent top menu bar, now you can make it Opaque….yeah!…. هناك شيء واحد قد حلت بالنسبة لي ، وهذا يزعج ، فإن شريط شفاف الأعلى ، الآن يمكنك أن تجعل من غير شفاف... نعم.... oh well… I was excited. يا جيدا... كنت سعيدة.

So what's included? ماذا تضمنت؟

According to the Apple Web Site ووفقا لموقع آبل

This update delivers several improvements for both PowerPC- and Intel-based Macs (as well as improvements provided in the Mac OS X يوفر هذا التحديث تحسينات عدة لكلا PowerPC والقائمة على تقنيات إنتل Macs (وكذلك التحسينات المنصوص عليها في نظام التشغيل ماك العاشر 10.5.1 update 10.5.1 التحديث .) .)

Active Directory دليل النشطة

* Addresses issues which could hinder or prevent binding Mac OS X 10.5.x clients to Active Directory domains. * عناوين القضايا التي يمكن أن تعوق أو تمنع ملزمة لنظام التشغيل ماك العاشر 10.5.x العملاء لالنشطة دليل المجالات.

AirPort مطار

* Improves connection reliability and stability * الصدد يحسن الموثوقية والاستقرار
* Includes 802.1X improvements. * تشمل التحسينات 802.1x.
* Resolves certain kernel panics. * تقرر بعض النواة ذعر.

Back to my Mac العودة الى بلدي ماك

* Adds support for more third-party routers, as detailed in * إضافة مزيد من الدعم لطرف ثالث والموجهات ، على النحو المفصل في this article هذه المادة . .

Dashboard لوحة القيادة

* Improves performance of certain Apple Dashboard widgets (such as Dictionary). * لتحسين أداء بعض الحاجيات أبل لوحة التحكم الرئيسية (مثل قاموس).
* Addresses an issue in which Dashboard widgets may no longer be accessible after switching to or from an account that has Parental Controls enabled. * يتناول قضية في لوحة التحكم الرئيسية الحاجيات التي ربما لم تعد متاحة بعد التحول إلى أو من حساب الضوابط التي تمكن الوالدين.

Dock قفص الاتهام

* Updates Stacks with a List view option, a Folder view option, and an updated background for Grid view. * المستجدات الأكوام مع عرض القائمة الخيار ، نظرا لمجلد الخيار ، وتحديث الشبكة الأساسية للرأي.

Desktop المكتبي

* Addresses legibility issues with the menu bar with an option to turn off transparency in Desktop & Screen Saver preferences. * وضوح عناوين القضايا مع شريط القوائم مع خيار إلغاء الشفافية في سطح المكتب و حافظات الشاشة الأفضليات.
* Adjusts menus to be slightly-less translucent overall. * أن يتكيف القوائم تقل قليلا شفافة عموما.

iCal iCal

* Improves iCal so that it accurately reflects responses to recurring meetings. * يحسن iCal بحيث يعكس بدقة الردود على الاجتماعات المتكررة.
* Addresses an issue in which a meeting may remain on the calendar after being cancelled. * يتناول قضية في الجلسة التي قد تبقى على الجدول الزمني بعد أن ألغيت.
* Addresses stability issues related to .Mac syncing of iCal calendars. * تتناول القضايا المتعلقة الاستقرار. ماك iCal المزامنة من التقاويم.
* Resolves an intermittent issue in which editing an event with attendees would cause the event to shrink and not register that the event was updated. * تقرر متقطع في قضية التحرير الذي حدث والحضور من شأنه أن يسبب حالة انكماش وعدم تسجيل هذا الحدث تم تحديث.

iChat iChat

* Addresses an issue with simultaneously-logged in accounts in which iChat sounds generated from one account might be heard in another account. * تتناول مسألة وقت واحد بين الدخول في حسابات في iChat الأصوات التي ولدت من حساب واحد يمكن أن يسمع في حساب آخر.
* Fixes an issue in which iChat idle time is affected by Time Machine backups. * قضية إصلاحات في الوقت الضائع الذي iChat تتأثر تايم ماشين احتياطية.
* Improves connectivity when running iChat behind a router that doesn't preserve ports. * لتحسين الربط عند تشغيل جهاز التوجيه iChat وراء ذلك لا تحافظ على الموانئ.
* Enables logged chats from previous versions of iChat to open faster and more reliably. * إتاحة تسجيل الأحاديث عن الصيغ السابقة لفتح iChat أسرع وأكثر موثوقية.
* Addresses an issue with text chats in which users may be unable to receive messages from the sender. * يتناول قضية مع نص الأحاديث التي يمكن للمستخدمين غير قادرة على تلقي رسائل من المرسل.
* Addresses an issue that may prevent rejoining an AIM chat room without reopening iChat. * يتناول قضية التي قد تحول دون انضمام بهدف دون إعادة فتح باب غرفة محادثة iChat.
* Addresses video chat compatibility issues with AIM 6 and third-party routers. * العناوين الفيديو دردشة قضايا التوافق مع هدف (6) ، وطرف ثالث على تسييرها.
* Fixes an issue with case-sensitivity of AIM handles. * المآزق قضية مع حالات حساسية يعالج هدف.

iSync iSync

* Adds support for Samsung D600E and D900i phones. * تقديم الدعم لتضيف سامسونغ D600E وD900i الهواتف.

Finder مكتشف

* Addresses an issue in which Finder could unexpectedly quit when displaying folder contents in Column view. * تتناول مسألة يمكن البحث فيها بشكل غير متوقع عندما استقال عرض محتويات المجلد في العمود الرأي.
* Addresses an issue in which Finder could unexpectedly quit when accessing Users and Groups in a Get Info pane. * تتناول مسألة يمكن البحث فيها بشكل غير متوقع عندما استقال من الوصول إلى المستخدمين والمجموعات في الحصول على معلومات لوحة.
* Resolves an issue that prevented setting permissions on a folder alias. * تقرر مسألة منعت في المنتدى على مجلد مستعار.
* Resolves an issue in which the Eject command could write to a disc in the optical drive. * تقرر في مسألة إخراج القيادة الذي يمكن الكتابة على الأقراص الضوئية في القيادة.
* Fixes an issue in which the scroll bar might disappear when deleting a file within a folder that includes files that are out of view. * قضية المآزق التي قد تختفي شريط التمرير عند حذف أحد الملفات داخل مجلد يتضمن الملفات التي هي من أصل الرأي.
* Fixes an issue in the Sharing & Permissions section of Get Info windows, in which the gear icon appears to be gray/disabled after authentication. * إصلاحات في مسألة تقاسم & الحصول على التصاريح من قسم المعلومات والنوافذ ، والمهمات التي يبدو أن الأيقونة الرمادية / المعوقين بعد التوثيق.
* Addresses an issue in which the Show Icon Preview preference might not be not saved when turning it off. * يتناول قضية والذي عرض أيقونة معاينة الأفضلية قد لا تكون غير المحفوظة عند تحويلها خارج.
* Fixes an issue that could occur when trying to print an image from the Finder. * قضية المآزق التي يمكن أن تحدث عند محاولة طباعة صورة من البحث.

Mail البريد

* Addresses an issue with Message menu's Mark > As Read choice. * يتناول قضية الرسالة القائمة مع مارك> اقرأ كما الاختيار.
* Fixes an issue in which duplicate On My Mac folders may appear in the sidebar after upgrading to Leopard. * قضية المآزق التي تكرارا على ماك المجلدات قد تظهر في الشريط الجانبي بعد تحديث ليوبارد.
* Improves the accuracy of the Data Detectors feature. * لتحسين دقة البيانات كشف الميزة.
* Resolves an issue with scrolling through a Note that is displayed using the split view in the message window. * تقرر قضية من خلال التمرير مع ملاحظة أن يتم عرض باستخدام انقسام الرأي في الرسالة النافذة.
* Fixes an issue with deleting messages located in the Drafts folder. * المآزق مع مسألة حذف الرسائل الموجودة في مجلد المسودات.
* Fixes an issue in which dragging the icon in the Safari URL field into a Mail message creates an attachment instead of a link. * قضية المآزق التي تجر على أيقونة في مجال سفاري عنوان البريد رسالة الى ملحق يخلق بدلا من الارتباط.
* Addresses an issue found when opening a item in the Notes folder that is not a Note. * يتناول قضية وجدت عند فتح هذا البند في مجلد تلاحظ أنه ليست ملحوظة.
* Fixes an issue that may prevent RSS feeds from being delivered in Mail. * قضية المآزق التي قد تحول دون آر إس إس عن تسليم البريد.
* Resolves an issue in which a selected message could “flash” from blue to gray when in Organize by Thread mode. * تقرر في مسألة اختيار الرسالة التي يمكن ان "فلاش" من أزرق رمادي في حين أن التنظيم حسب طريقة.
* Fixes an issue with scrolling between multiple To Dos in an email message. * إصلاحات قضية متعددة مع التمرير بين لدوس في رسالة بالبريد الالكتروني.
* Fixes an issue in which the body of email messages with certain MIME structures may not be displayed. * قضية المآزق التي جثة رسائل البريد الإلكتروني مع بعض هياكل تمثيلية صامتة قد لا يتم نشرها.
* Improves performance with America Online (AOL) account-based messages in Mail. * تحسين الأداء مع أمريكا أون لاين (AOL) على أساس حساب رسائل في البريد.
* Addresses issues with some ISPs during automatic set-up in Mail. * تتناول القضايا مع بعض مقدمي خدمات الإنترنت تلقائيا أثناء إقامة في البريد.
* Addresses an issue in which Mail might not send mail on some networks to some SMTP servers. * تتناول مسألة البريد الذي قد لا إرسال البريد على بعض الشبكات في بعض خوادم بروتوكول نقل البريد الإلكتروني.
* Mail now automatically disables the (unsupported) third-party plugin GrowlMail version 1.1.2 or earlier to avoid issues. * البريد الإلكتروني تلقائيا إلى عجز الآن (غير معتمد) من طرف ثالث البرنامج المساعد GrowlMail النسخة 1.1.2 أو قبل ذلك لتجنب القضايا.
* Adds an option to view large icons in the Mailbox list. * إضافة خيار لعرض ايقونات كبيرة في صندوق البريد القائمة.

Networking التواصل

* Addresses a hanging issue that may occur when connecting to an AFP network volume. * تتناول تنفيذ أحكام الاعدام في هذه القضية التي قد تحدث عند الاتصال إلى وكالة فرانس برس ان حجم الشبكة.

Parental Controls الضوابط الأبوية

* Improves stability when opening the Parental Controls System Preferences pane. * لتحسين الاستقرار عند فتح الأبوية لوحة التحكم في نظام التفضيلات.
* Fixes an issue that may prevent changes to the email address for permission requests. * قضية المآزق التي قد تحول دون ادخال تغييرات على عنوان البريد الالكتروني للحصول على إذن الطلبات.
* Addresses an issue with printer administration for a guest account enabled with Parental Controls. * يتناول قضية مع طابعة لادارة حساب ضيف تمكن الوالدين مع الضوابط.
* Addresses an issue with setting printer administration privileges from another Mac on the local network. * تتناول مسألة تحديد الطابعة مع الإدارة من امتيازات أخرى ماك على الشبكة المحلية.
* Fixes an issue that could prevent certain applications from being allowed. * إصلاحات قضية يمكن أن يمنع بعض الطلبات المقدمة من السماح.
* Addresses accuracy issues with the web content filter. * العناوين دقة المسائل مع فلتر محتوى الويب.

Preview معاينة

* Improves stability when scrolling through a PDF document. * لتحسين الاستقرار عند التمرير الشعبي من خلال هذه الوثيقة.
* Fixes an issue that prevents tabbing within a PDF document after clicking on the PDF. * إصلاحات مسألة يمنع الجدولة في إطار وثيقة من وثائق الشعبي بعد الضغط على قوات الدفاع الشعبي.
* Improves the Mail Document feature so that email attachments are more reliably created from Print Preview. * يحسن الوثيقة ميزة البريد مرفقات البريد الإلكتروني بحيث يتم خلق أكثر موثوقية من طباعة معاينة.

Printing الطباعة

* Addresses an issue in which remote printers may be deleted when the computer is put to sleep. * يتناول قضية في المناطق النائية التي يمكن حذف طابعات الكمبيوتر عندما يوضع على النوم.
* Improves printing performance when using some Microsoft Office applications. * لتحسين الأداء والطباعة عند استعمال بعض مايكروسوفت أوفيس التطبيقات.
* Resolves an issue with some printing options, such as landscape orientation, number of copies, two-sided printing, and so forth that may not have functioned with some printers shared by Microsoft Windows. * تقرر مسألة الطباعة مع بعض الخيارات ، مثل المناظر الطبيعية والتوجه ، وعدد النسخ ، والطباعة على الوجهين ، وما إلى ذلك لا يجوز لها أن تعمل مع بعض الطابعات المشتركة بين مايكروسوفت ويندوز.
* Adds support for certain printers connected to the USB port of an AirPort Extreme or AirPort Express base station. * إضافة الدعم لبعض الطابعات صلة USB الى الميناء من مطار المتطرفة أو مطار قاعدة اكسبريس.
* Resolves a stalling issue that could occur when installing certain Canon printing software from a disc. * تقرر وضع قضية المماطلة التي يمكن أن تحدث عند الطباعة كانون تركيب بعض البرامج من القرص.

RAW Image الصورة الخام

* Adds RAW image support for several cameras, as detailed in * إضافة صورة الخام لدعم العديد من الكاميرات ، كما هو مفصل في this article هذه المادة . .

Safari السفاري

* Addresses issues with Safari reliably resolving certain domains. * تتناول القضايا سفاري موثوق حل بعض المجالات.

Login and Setup Assistant ادخل والإعداد مساعد

* Addresses an issue in which Setup Assistant could unexpectedly appear each time Mac OS X 10.5 starts up. * يعالج قضية مساعد الإعداد التي يمكن أن تظهر بشكل غير متوقع في كل مرة نظام التشغيل ماك العاشر 10.5 تبدأ.
* Improves stability and performance during log in. * لتحسين الاستقرار والأداء خلال الدخول.

System نظام

* Improves the accuracy of the grammar checker. * لتحسين دقة من القواعد فاحص.
* The computer will now shut down if an automatic disk repair does not succeed during startup. * الكمبيوتر الآن تغلق تلقائيا إذا كان القرص اصلاح لم تنجح خلال بدء التشغيل.

Time Machine آلة الزمن

* Adds a menu bar option for accessing Time Machine features (the menu extra can be enabled in Time Machine preferences). * إضافة خيار شريط القائمة للحصول على سمات تايم ماشين (القائمة الاضافية يمكن تمكينه في الأفضليات تايم ماشين). The status menu appears by default. ويبدو أن حالة من القائمة بشكل افتراضي.
* Improves backup reliability when computer name contains slash or non-ASCII characters. * لتحسين موثوقية الاحتياطية عند اسم الكمبيوتر يحتوي على شريحة أو غير أسكي حرفا.
* Fixes an issue in which the backup disk displayed in the Finder may be out of sync with the disk chosen for Time Machine. * قضية المآزق التي الاحتياطية على القرص المعروضة في البحث قد يكون من غير متزامنة مع القرص المختار للتايم ماشين.
* Addresses issues in which some external drives are not recognized by Time Machine. * القضايا التي تتناول بعض محركات الأقراص الصلبة الخارجية التي لا تعترف بها تايم ماشين.

Other أخرى

* Improves general stability when running third-party applications. * لتحسين الاستقرار العام عند تشغيل تطبيقات الطرف الثالث.
* Addresses an issue in which the incorrect search results may be displayed for certain Automator Find/Filter actions. * تتناول مسألة غير صحيحة والذي قد يكون لنتائج البحث لعرض بعض الأوتوماتيكية اعثر / فلتر.
* Addresses an issue with the Latvian and Russian keyboard layouts. * يتناول قضية مع اللاتفية الروسية ومخططات لوحة المفاتيح.
* Addresses an issue in which the backlight could turn off before Energy Saver's backlight setting. * يتناول قضية الخلفية التي يمكن اطفاء قبل توفير الطاقة 'sوضع الخلفية.

To get new stuff automatically subscribe to my للحصول على أشياء جديدة تلقائيا الاشتراك في بلادي RSS feed تغذية RSS . .
For a more personal insight Follow me on لمزيد من الشخصية اتبعني على بصيرة Twitter سقسق . .

This post is tagged هذه وظيفة المعلمة Leopard OS X 10.5 Update الفهد تحديث نظام التشغيل العاشر 10.5