Paul Hartrick dot com Paul Hartrick dot com

One of the things I find interesting about learning Japanese is the history of the language and how it has slowly changed over time…. Uma das coisas que considero interessante sobre aprendizagem japonês é a história da linguagem e como isso tem mudado lentamente ao longo do tempo ....

Most people are aware of the three systems here in Japan.. A maioria das pessoas estão conscientes dos três sistemas aqui no Japão. .. Kanji , Hiragana and Katakana. Kanji, Hiragana e Katakana. And anybody who can read at least Hiragana and Katakana are aware of all the characters… however there are a few characters that are not so common and hardly get a mention in study books. E quem pode ler, pelo menos, Hiragana e Katakana são conscientes de todos os personagens ... no entanto, existem alguns caracteres que não são tão comuns e dificilmente uma referência no estudo livros.

Enter the long forgotten ゐ(wi) and  ゑ(we) and rarely used ゔ (vu/bu) and ぢ (ji/di) Introduza o tempo esquecidoゐ(wi) eゑ(nós) e é raramente utilizadoゔ(vu / bu) eぢ(IC / di)

Wiゐ and weゑ are obsolete now, except for the odd comic book. Wiゐゑsão obsoletas e que agora, com excepção para o estranho revistinha.

Vuゔ is a modern addition used to represent the “v” sound in foreign languages such as English, but since Japanese from a phonological standpoint does not have a “v” sound, it is pronounced as “b” and mostly serves as a more accurate indicator of a word's pronunciation in its original language.  eg nice to meet you Trebor (Trevor), or buy some Vicks Vapour Rub ….. Vuゔé um moderno além usado para representar o "v" boa em línguas estrangeiras como o Inglês, mas, desde japoneses a partir de uma perspectiva fonológica não tem um "v" uma boa, ele é pronunciado como "b" e serve principalmente como uma mais indicador rigoroso da pronúncia de uma palavra na sua língua original. por exemplo, prazer em conhecê-lo Trebor (Trevor), ou comprar alguns Vicks Vapor Rub ... ..

Di ぢ which is mostly replaced with Ji　じ　is used but infrequently and catches people out when trying to read Hiragana, but for those who have hemorrhoids can probably read write and say ぢ　perfectly as that is probably the 1st translation that comes to mind when using ぢ。 Diぢque é em grande parte substituído por Jiじé usado, mas raramente as pessoas e as capturas ao tentar ler Hiragana, mas para quem tem hemorróidas pode provavelmente ler e escreverぢperfeitamente como dizer que é provavelmente a 1 ª tradução que vem à mente quando se utilizaぢ.

Below is a poem from the 10th century that uses every hiragana once except nん, which was just a variant of む mu before Muromachi era , but includes Wiゐ and weゑ, which would make perfect sense considering it is from the 10th century. Abaixo está um poema a partir do século 10. Que utiliza cada vez exceto n hiraganaん, que era apenas uma variante deむmu Muromachi era antes, mas inclui Wiゐゑe nós, o que tornaria o sentido considerando-se a partir do 10o século.

For those of you who are just passing by and are thinking about visiting Japan, below are a few of the more common Kanji you will see and learn very quickly if you spend your time away from the gaijin bars. Para aqueles de vocês que estão apenas de passagem e está pensando em visitar o Japão, a seguir estão alguns dos mais comuns Kanji você vai ver e aprender muito rapidamente se você passar o seu tempo longe do gaijin bares.

To get new stuff automatically subscribe to my Para obter novos itens automaticamente subscrever a minha RSS feed RSS feed . .
For a more personal insight Follow me on Para uma visão mais pessoal Siga-me sobre Twitter Twitter . .

This post is tagged Esse post é marcado Hiragana Hiragana , , Japan Japão , , Japanese Language Língua Japonesa , , Kanji Kanji , , Katakana Katakana