Paul Hartrick dot com Paolo Hartrick dot com

One of the things I find interesting about learning Japanese is the history of the language and how it has slowly changed over time…. Una delle cose che trovo interessante su tutto l'arco giapponese è la storia della lingua e come ha lentamente cambiato nel corso del tempo ....

Most people are aware of the three systems here in Japan.. La maggior parte delle persone sono consapevoli dei tre sistemi di qui in Giappone .. Kanji , Hiragana and Katakana. Kanji, Hiragana e Katakana. And anybody who can read at least Hiragana and Katakana are aware of all the characters… however there are a few characters that are not so common and hardly get a mention in study books. E chiunque può leggere almeno Hiragana e Katakana sono consapevoli di tutti i personaggi ... ma ci sono alcuni personaggi che non sono così poco comuni e ottenere una menzione nello studio dei libri.

Enter the long forgotten ゐ(wi) and  ゑ(we) and rarely used ゔ (vu/bu) and ぢ (ji/di) Inserisci il lungo dimenticataゐ(wi) eゑ(noi) e raramente utilizzatoゔ(vu / bu) eぢ(JI / di)

Wiゐ and weゑ are obsolete now, except for the odd comic book. Wiゐe ci sono obsoletiゑadesso, tranne che per qualche fumetto.

Vuゔ is a modern addition used to represent the “v” sound in foreign languages such as English, but since Japanese from a phonological standpoint does not have a “v” sound, it is pronounced as “b” and mostly serves as a more accurate indicator of a word's pronunciation in its original language.  eg nice to meet you Trebor (Trevor), or buy some Vicks Vapour Rub ….. Vuゔè un moderno Inoltre usati per rappresentare la "v" del suono in lingue straniere come l'inglese, giapponese, ma dal momento che da un punto di vista fonologico non ha ancora una "v" del suono, si è pronunciato come "b" e serve principalmente come una più indicatore accurato della pronuncia di una parola nella sua lingua originale. ad esempio, Nice to meet you Trebor (Trevor), o acquistare alcuni Vicks vapore Rub ... ..

Di ぢ which is mostly replaced with Ji　じ　is used but infrequently and catches people out when trying to read Hiragana, but for those who have hemorrhoids can probably read write and say ぢ　perfectly as that is probably the 1st translation that comes to mind when using ぢ。 Diぢche è in gran parte sostituito con Jiじè usato di rado, ma le catture e le persone quando si cerca di leggere Hiragana, ma per coloro che hanno probabilmente emorroidi può leggere e scrivere perfettamenteぢcome dire che è probabilmente la 1a traduzione che viene in mente quando si usaぢ.

Below is a poem from the 10th century that uses every hiragana once except nん, which was just a variant of む mu before Muromachi era , but includes Wiゐ and weゑ, which would make perfect sense considering it is from the 10th century. Qui di seguito è una poesia dal 10 ° secolo, che utilizza ogni hiragana nんtranne una volta, che è stata solo una variante delむmu prima epoca Muromachi, ma comprende Wiゐeゑ, il che renderebbe perfetto senso considerando che è dal 10 ° secolo.

For those of you who are just passing by and are thinking about visiting Japan, below are a few of the more common Kanji you will see and learn very quickly if you spend your time away from the gaijin bars. Per quelli di voi che sono solo di passaggio e pensi di visitare il Giappone, qui di seguito sono alcune delle più comuni Kanji vedrete e imparare molto velocemente se si passa il tempo lontano dal gaijin bar.

To get new stuff automatically subscribe to my Per ottenere di nuovo automaticamente iscriverti al mio RSS feed Feed RSS . .
For a more personal insight Follow me on Per una visione più personale Seguimi su Twitter Twitter . .

This post is tagged Questo post è contrassegnati Hiragana Hiragana , , Japan Giappone , , Japanese Language Lingua giapponese , , Kanji Kanji , , Katakana Katakana