Paul Hartrick dot comポールHartrick COMのドット






Japanese Dentist日本歯科医

Apr 23rd 2008 2008年4月23日
5 Comments 5コメント
18 views 18ビュー
respond対応
trackbackトラックバック

After a couple of years between Dentist visits, caused by the transition to Japan for work, late last year I decided to head down and get a check-up and book in for some whitening to help reverse my aging process, or was that to stimulate my vanity….anyhow, I ended up at the dentist.歯科医師の訪問の間に数年、仕事のため日本への移行が原因で発生した後、昨年末、私は頭にして検査を受けると、書籍の一部の美白は私の老化プロセスを逆に、支援するか、または刺激することに決定した私の虚栄心... 。とにかく、私は歯科医になった。

Now Dentists in Australia are a special breed, the have the longest booking lead times of any profession I know, they charge like everyday is bonus day and generally leave your mouth sore, swollen and dribbling for the next hour… generally not a pleasent experience all round.現在、オーストラリアの歯科医師が、特別な品種は、私は知っているすべての職業のリードタイムが長い予約は、毎日のように電荷のボーナス日、一般的に口の中のどの痛み、腫れを残すとドリブル、次の1時間は... 、一般的ではありませんpleasentの経験のすべてラウンド。

Well, the visit to my Japanese Dentist was quite the reverse experience.さて、私の日本の歯科医への訪問は全く逆の経験だった。 First of all the check up is actually a check up, very thorough and basically preparation for the next several weeks.最初のすべてのチェックを実際にチェックを、非常に基本的には今後数週間の準備を徹底しています。 I started with two out my three pre-paid whitening treatments, all up $90USD for the three.私は3つのための2つを私の3つのプリペイドホワイトニング治療は、すべての最高$ 90USDで開始されました。 The third visit involved my first cavity repair, and as she went for the teeth with the drill I was thinking…. 3番目の訪問、関係修復は彼女が私の最初の空洞は、歯には、私は考えていたのドリルで穴を行った... 。 didn't we forget the copious amounts of anesthetic I am used too… no no no… apparently I didn't need it, and she was right… didn't hurt a bit.麻酔薬の使用は私も午前おびただしい量...いいえいいえいいえを忘れていない...どうやら私は、その必要はなかった彼女は少し痛い右...ありませんでした。 Great!すばらしい! After the whole procedure was done, about 30mins, I get to the cashier, that will be $8USD thank you…Brilliant!全体の手続きの後、約30分、私はレジ係には、 $ 8USDありがとう...ブリリアントされる得る行われました! I will be back.私は戻ってくる。

Over the course of 7 more visits, including my last whitening treatment, I was told my cavities were only minor and I only needed anesthetic for one of them.私の最後のホワイトニング治療の多くの訪問を含む7コースで、私は軽微だったと私は一人のための麻酔が必要と言われた私の虫歯。 It also included removing all my old Amalgam fillings and replacing with nice white fillings.それもすべて私の古いアマルガム詰め物を削除するなどとニース白い詰め物を交換する。 I was told I'm all done, see you in 6 months for a check up…sweet… lets have a look…..ooops, theres one more Amalgam I want removed, even though she said it looked ok, she agreed and began to remove the Amalgam… that was last Thursday….私はすべて、 6ヵ月後には、チェックのためにお会い...甘い...終わりだと言われた... .. ooopsを見て、もう一つのアマルガム私を削除し、 [ OK ]を見ているにもかかわらず、彼女はそれができますtheres 、彼女は同意し始めたアマルガムを削除するのだった...最後の木曜日... 。

Well, not quite the fun experience I had expected, as it was a back tooth and quite a deep Amalgam filling I forced her to shoot me up with the happy gear because I knew it would hurt, it just had too… 45 minutes later and two more rounds of legal drugs she was ready to begin filling when I heard her say in Japanese the exact words I didn't want to here… you will have to come back…..OMG!まあ、私は予想していたとは言えないまで楽しい経験としては、非常に深いアマルガムの奥歯と私は痛いが、それはあまりに... 45分後、彼女は幸せなことは知っていました歯車で私を撃つことを余儀なく充填された法律上の薬の2つのラウンド、彼女が私は彼女の日本語の正確な言葉で私はここに望んでいないと言う耳に詰め物を開始する用意がある... ... ..によるOMGが戻ってきてよ! after careful explaining the next steps were to ba as follows….後に、次の手順を慎重に次のように説明していたとしてba ... 。 I will take a mouth cast now, you will choose the color of the precast filling and you will have a temporary filling until next visit….OMG!私は口かかります出演する場合は、プレキャスト充填の色を選択し、次に訪問するまでの一時的な詰め物が... 。によるOMG !

Well, after I had settled down and gotten over my anxiety I guess what has to be done has to be done… only 3 more days with this annoying filling in my tooth then I will be 100%行う必要がまあ、私は解決した後に行う必要があります私が推測する私の不安を受けている...わずか3日でこの迷惑な私の歯の詰め物をして私は100 %になります

For those of you who are worried about the Dentist in Japan, don't, My dentist, 万里清水, is terrific and I have spent less than $100 on my teeth(excluding the whitening), and they will be 100% filling free and all white as nature intended.いる人なら、日本の歯科医を心配している、いないでは、私の歯科医師、万里清水、素晴らしいし、私は自分の歯の( )は、白を除く100ドル未満費やしてきたし、 100 %無料の充填となり、自然、すべての白を目的とします。

If you need a good dentist, and only speak English, then I strongly recommend the Shimizu Dental Clinic, by far the best場合は、英語を話すだけを私は強く、最良のお勧めは、清水歯科医院は良い歯科医が必要 Dentist Clinic歯科医院 and Dentist I have ever been too.私が今までにも、歯科医をしている。

http://www.shimizu-d.com/shinjuku.html http://www.shimizu-d.com/shinjuku.html

Opposite Shinjuku Station West Exit, Directly across the road from Keio Department Store heading towards Yodobashi.道の向こうから京王百貨店新宿駅西口正面には、直接ヨドバシカメラへ向かう。

To get new stuff automatically subscribe to my自動的に登録、新しいものを取得するには私の RSS feed RSSフィード .
For a more personal insight Follow me onもっと個人的な洞察力で私に従って Twitterトゥウィッター .


This post is taggedこの投稿にタグが付けられて

5 Comments 5コメント

  1. :エ That's quite graphic but congratulations on your non-traumatic visit to the dentist.それは非常には、グラフィックのお客様以外のお祝いは、歯医者に外傷をご覧ください。 Though, of course, you could understand why Japanese dentists are the best?しかし、もちろん、日本の歯科医は、最適な理由が理解できるか? : )

    Reply To This Commentこのコメントに返信するには

  2. Wow, I didn't know you were getting treatment.うわー、私は治療を受けていたことを知らなかった。 I should go to see her and get my fangs checked.私は彼女と私の牙を見に行くチェックを受ける必要があります。

    Reply To This Commentこのコメントに返信するには

  3. Very amusing edit of my comment Paul ….非常に私のコメントのポールを編集面白い... 。

    Reply To This Commentこのコメントに返信するには

  4. I had noticed you corrected a spelling mistake in a subsequent comment, so I consolidated…私はあなたのその後のコメントでは、スペルミスを修正ので連結気づいていた...

    Reply To This Commentこのコメントに返信するには

  5. It was fun reading your experience, hope to catch more of them soon!楽しく、あなたの経験を読んで、それらの多くキャッチされ、すぐに希望を!

    Reply To This Commentこのコメントに返信するには

Incoming Links着信リンク

    Leave a Reply応答を残しなさい