Paul Hartrick dot com بول Hartrick دوت كوم






Japanese Dentist اليابانية طبيب الأسنان

Apr 23rd 2008 أبريل 23rd 2008
4 Comments 4 تعليقات
respond الاستجابة
trackback

After a couple of years between Dentist visits, caused by the transition to Japan for work, late last year I decided to head down and get a check-up and book in for some whitening to help reverse my aging process, or was that to stimulate my vanity….anyhow, I ended up at the dentist. بعد بضع سنوات بين زيارات طبيب الأسنان ، الناجمة عن الانتقال الى اليابان للعمل ، في أواخر العام الماضي قررت رأسه لأسفل والحصول على فحص ومتابعة لبعض الكتاب في تبييض لمساعدة بلدي عكس عملية الشيخوخة ، أو كان ذلك لحفز بلدي الغرور.... على أية حال ، أنا وانتهى بها المطاف في طبيب أسنان.

Now Dentists in Australia are a special breed, the have the longest booking lead times of any profession I know, they charge like everyday is bonus day and generally leave your mouth sore, swollen and dribbling for the next hour… generally not a pleasent experience all round. الآن اطباء الاسنان في أستراليا هي سلالة خاصة ، وقد حجز أطول من أي مهل المهنة وأنا أعلم ، وهم يتقاضون مكافأة مثل كل يوم هو يوم إجازة وعموما فمك القرحة ، وتورم المراوغة لساعة المقبلة... عموما ليست تجربة جميع pleasent الجولة.

Well, the visit to my Japanese Dentist was quite the reverse experience. حسنا ، وزيارة طبيب الأسنان لبلدي اليابانية كانت تجربة ، بل العكس هو الصحيح. First of all the check up is actually a check up, very thorough and basically preparation for the next several weeks. أولا وقبل كل شيء فحص هو في الواقع فحص ، شامل للغاية وأساسا لإعداد الأسابيع القليلة القادمة. I started with two out my three pre-paid whitening treatments, all up $90USD for the three. لقد بدأت مع اثنين من أصل ثلاثة بلادي المدفوعة مسبقا تبييض العلاجات ، جميع 90USD دولار للثلاثة. The third visit involved my first cavity repair, and as she went for the teeth with the drill I was thinking…. المشاركة الثالثة لزيارة بلدي أول تجويف إصلاح ، وكما ذهبت للأسنان مع التدريبات كنت أفكر.... didn’t we forget the copious amounts of anesthetic I am used too… no no no… apparently I didn’t need it, and she was right… didn’t hurt a bit. لا ننسى مبالغ طائلة من استخدام مخدر وأنا أيضا... لا لا لا... يبدو لي أن لا حاجة إليها ، وأنها كانت على حق... ولم يصب قليلا. Great! عظيم! After the whole procedure was done, about 30mins, I get to the cashier, that will be $8USD thank you…Brilliant! بعد كامل الإجراء القيام به ، عن 30mins ، أحصل على لأمين الصندوق ، والتي سيتم دولار 8USD شكرا... رائع! I will be back. سأعود.

Over the course of 7 more visits, including my last whitening treatment, I was told my cavities were only minor and I only needed anesthetic for one of them. وعلى مدار أكثر من 7 الزيارات ، بما فيها وفدي الماضي تبييض العلاج ، قيل لي بلدي تجاويف كانت طفيفة فقط وأنا فقط بحاجة للتخدير واحد منهم. It also included removing all my old Amalgam fillings and replacing with nice white fillings. كما تضمنت إزالة جميع بلادي القديمة والاستعاضة عن حشو المزيج مع لطيفة بيضاء حشو. I was told I’m all done, see you in 6 months for a check up…sweet… lets have a look…..ooops, theres one more Amalgam I want removed, even though she said it looked ok, she agreed and began to remove the Amalgam… that was last Thursday…. قيل لي أنا كل ذلك ، نراكم في 6 أشهر لفحص... حلوة... يسمح لها نظرة..... ooops ، theres واحد أكثر المزيج أريد إزالة ، على الرغم من انها قالت انها تتطلع حسنا ، وافقت وبدأت لإزالة هذا المزيج...... كانت يوم الخميس الماضي.

Well, not quite the fun experience I had expected, as it was a back tooth and quite a deep Amalgam filling I forced her to shoot me up with the happy gear because I knew it would hurt, it just had too… 45 minutes later and two more rounds of legal drugs she was ready to begin filling when I heard her say in Japanese the exact words I didn’t want to here… you will have to come back…..OMG! حسنا ، ليس تماما تجربة ممتعة لي كان من المتوقع ، كما كان في الظهر والأسنان تماما عميق المزيج ملء أنا أجبرها على أن يطلقوا الرصاص حتى مع أدوات الصيد سعيد لاني عرفت ان ذلك سيضر ، وكان عادل جدا... وخلال 45 دقيقة في وقت لاحق مجموعتين أخريين من قانونية المخدرات كانت على استعداد لبدء ملء عندما سمعت لها القول الفصل في الكلمات اليابانية على وجه الدقة لم أكن أريد هنا... سيكون لكم العودة..... OMG! after careful explaining the next steps were to ba as follows…. بعد دقيقة شرح الخطوات المقبلة لمكتبة الإسكندرية وكانت على النحو التالي.... I will take a mouth cast now, you will choose the color of the precast filling and you will have a temporary filling until next visit….OMG! سيكون لي الفم المدلى بها الآن ، هل سوف تختار لون من ملء مسبقة الصنع ولكم سيكون لها ملء مؤقت حتى الزيارة المقبلة.... OMG!

Well, after I had settled down and gotten over my anxiety I guess what has to be done has to be done… only 3 more days with this annoying filling in my tooth then I will be 100% حسنا ، بعد أن كنت قد استقرت وحصلت على أكثر من قلق بلادي اعتقد ما ينبغي القيام به لابد من القيام به... فقط 3 ايام مع هذا مزعج في ملء بلدي الأسنان بعد ذلك سوف يكون 100 ٪

For those of you who are worried about the Dentist in Japan, don’t, My dentist, 万里清水, is terrific and I have spent less than $100 on my teeth(excluding the whitening), and they will be 100% filling free and all white as nature intended. لتلك منكم الذين قلقون من الطبيب في اليابان ، لا ، بلدي طبيب أسنان ،万里清水، هو رائع ولقد أنفق أقل من 100 دولار على بلدي أسنان (باستثناء تبييض) ، وكانوا سيكون 100 ٪ وملء الحرة جميع الأبيض الذي يقصد به الطبيعة.

If you need a good dentist, and only speak English, then I strongly recommend the Shimizu Dental Clinic, by far the best اذا كنت بحاجة الى طبيب أسنان جيدة ، ويتكلم الانجليزية فقط ، بعد ذلك أنا أوصي بقوة شيميزو وعيادة لطب الأسنان حتى الآن أفضل Dentist Clinic عيادة طبيب أسنان and Dentist I have ever been too. طبيب الأسنان ولقد تم أيضا من أي وقت مضى.

http://www.shimizu-d.com/shinjuku.html

Opposite Shinjuku Station West Exit, Directly across the road from Keio Department Store heading towards Yodobashi. مقابل محطة Shinjuku الغربية الخروج ، بشكل مباشر عبر الطريق من كيو متجر تتجه نحو Yodobashi.


This post is tagged وهذه الوظيفة هي الموسومة

4 Comments 4 تعليقات

  1. : مد That’s quite graphic but congratulations on your non-traumatic visit to the dentist. وهذا تماما لكن الرسوم البيانية التهاني على انتخابكم غير مؤلمة لزيارة طبيب الأسنان. Though, of course, you could understand why Japanese dentists are the best? وإن كان ، بطبيعة الحال ، هل يمكن أن نفهم لماذا اليابانية أطباء الأسنان هي أفضل؟ :)

  2. Wow, I didn’t know you were getting treatment. حسنا ، لم أكن أعرف هل تم الحصول على العلاج. I should go to see her and get my fangs checked. أنا يجب أن أذهب لرؤيتها والحصول على فحص بلادي الأنياب.

  3. Very amusing edit of my comment Paul …. مسلية جدا تحريرها من تعليقي... بول.

  4. I had noticed you corrected a spelling mistake in a subsequent comment, so I consolidated… وكنت قد لاحظت لكم صحح خطأ إملائي في تعليق لاحق ، لذلك الموحد...

Incoming Links الوافد صلة

    Leave a Reply ترك الرد