Paul Hartrick dot com保罗Hartrick点通信

Yesterday I was approached by one of my Japanese co-workers to explain the word Dude.昨天，我是通过我的一个日本同事接触，解释词多德。 I was thinking to myself, where the hell did he pick that up from, and surely his pocket translator can translate it effectively… well this is where it all gets complicated.我当时就想，我自己，当他到底是从挑选的，并肯定他的口袋里翻译可以有效地转化...嗯，这正是现在这一切就变得复杂了。 Somebody had shown him the two有人向他出示了两个 Budlight Budlight Dude commercials.多德广告。

Watch below and you will know what I mean.观看以下内容，您会明白我的意思。

And Another…和另一个...

Now do you understand?..现在你明白吗？.. Dude is actually a very universal word and there is no way it can translate into a single Japanese word.多德实际上是一个非常普遍的词，也没办法它可以转化为一个日文单词。
The closest is probably おい、おいおい or おいちょと… even then it's a stretch.最接近的可能是おい，おいおい或おいちょと...即使如此，这是一个延伸。

Hope you enjoyed the videos as much as I did..希望您能喜欢的影片多为像我一样..

To get new stuff automatically subscribe to my获得新的东西自动订阅我的 RSS feed RSS提要 . 。
For a more personal insight Follow me on对于更多的个人见解上跟我 Twitter叽叽喳喳 . 。

This post is tagged这个职位是标签 Dude纨绔子弟