Paul Hartrick dot com Пол Hartrick точка ком

Yesterday I was approached by one of my Japanese co-workers to explain the word Dude. Вчера я подошел к одному из моих японских коллег объяснить слово Dude. I was thinking to myself, where the hell did he pick that up from, and surely his pocket translator can translate it effectively… well this is where it all gets complicated. Я думал про себя, где, черт он забрать, что по сравнению с, и, конечно кармане переводчик может перевести его эффективно ... Ну это, когда он становится все сложнее. Somebody had shown him the two Кто-то показал ему две Budlight Budlight Dude commercials. Чувак ролики.

Watch below and you will know what I mean. Смотреть ниже, и вы будете знать, что я имею в виду.

And Another… И еще ...

Now do you understand?.. Теперь ты понял? .. Dude is actually a very universal word and there is no way it can translate into a single Japanese word. Чувак действительно очень универсальное слово, и это никоим образом не может перевести в единый японских слов.
The closest is probably おい、おいおい or おいちょと… even then it's a stretch. Ближайший вероятноおい,おいおいилиおいちょと... даже то, что это стрейч.

Hope you enjoyed the videos as much as I did.. Надеюсь, что вы пользовались видео, как я сделал ..

To get new stuff automatically subscribe to my Чтобы получить новый материал автоматически подписаться на мою RSS feed RSS подача . .
For a more personal insight Follow me on Для более личном понять Следуй за мной по Twitter Щебетать . .

This post is tagged Эта должность тегами Dude Чувак