COM do ponto de Paul Hartrick

Gajo!

Janeiro 30o 2008
2 comentários
responda
trackback

Eu fui aproximado ontem por um de meus colegas de trabalho japoneses para explicar o gajo da palavra. Eu myselfestava pensando-, de onde o inferno ele escolhe isso acima, e certamente seu tradutor do bolso pode o traduzir eficazmente… bom isto é onde todo começa complicado. Alguém tinha-lhe mostrado os dois Budlight Comerciais do gajo.

O relógio abaixo e você saberão o que eu significo.

E outros…

Agora você compreende?. O gajo é realmente uma palavra muito universal e não há nenhuma maneira que não pode traduzir em uma única palavra japonesa.
O mais próximo é provavelmente おいおい do、 do おい ou おいちょと… mesmo então é um estiramento.

Esperança você apreciou os videos tanto quanto eu.


Este borne é etiquetado

2 comentários

  1. haha I gosta do gajo de ambos os videos….
    Usar essa palavra em uma série e em diversos intonations fará uma sentença muito profunda certamente.

    Agradecimentos para o gajo do riso…. : D

  2. vídeo realmente agradável

Ligações entrantes

Deixe uma resposta