Paul Hartrick dot com Paolo Hartrick dot com

Yesterday I was approached by one of my Japanese co-workers to explain the word Dude. Ieri sono stato contattato da uno dei miei collaboratori giapponese a spiegare la parola Dude. I was thinking to myself, where the hell did he pick that up from, and surely his pocket translator can translate it effectively… well this is where it all gets complicated. Stavo pensando a me, dove diavolo ha che da scegliere, e sicuramente la sua tasca traduttore può tradurre in modo efficace ... e questo è dove tutto diventa complicato. Somebody had shown him the two Qualcuno lo aveva indicato i due Budlight Budlight Dude commercials. Dude spot.

Watch below and you will know what I mean. Guarda qui sotto e si sa che cosa voglio dire.

And Another… E un altro ...

Now do you understand?.. Adesso capisce? .. Dude is actually a very universal word and there is no way it can translate into a single Japanese word. Dude è in realtà una parola molto universale e non vi è nessun modo si può tradurre in una sola parola giapponese.
The closest is probably おい、おいおい or おいちょと… even then it's a stretch. Il più vicino è probabilmenteおい,おいおいoおいちょと... poi è anche un tratto.

Hope you enjoyed the videos as much as I did.. La speranza è piaciuto molto il video per quanto ho fatto ..

To get new stuff automatically subscribe to my Per ottenere di nuovo automaticamente iscriverti al mio RSS feed Feed RSS . .
For a more personal insight Follow me on Per una visione più personale Seguimi su Twitter Twitter . .

This post is tagged Questo post è contrassegnati Dude Tipo