I came home last night and saw this sign on the notice board advertising a Parking Space that has recently become available in my apartment building.我回到家昨晚，看到這種跡象的佈告板廣告車位，它已經成為可以在我的公寓大樓。 It details all the usual junk like Height, Width, Length and when it will be available so you can rush out and buy yourself a nice M5 BMW or something similar.它詳細介紹了所有常見的垃圾如高度，寬度，長度及何時可以這樣你就可以馬上跑出去給自己買一個不錯的寶馬M5的或類似的東西。 The most important part of the notice is the part circled in Red .最重要的一部分通知部分盤旋紅 。 This is the cost of parking your own car at your Apartment that you paid somewhere between $500,000 to $700,000 USD for….這是成本自己的汽車停泊在你的公寓，你支付介於$ 500,000美元，70萬美元的...。 yes, that reads 33,000円 yen per month, or $326.57 USD, $458.21 AUD, £221.55 Pounds or €243.52 Euros per month at today's exchange rate…..是的，那讀取33,000円日元每月，或三百二十六點五七美元美元，四百五十八點二一美元澳元，二百二十一點五五英鎊磅或€243.52歐元，每月在今天的匯率... .. No thanks, I will keep catching the train….不，謝謝，我會繼續追趕火車...。
To get new stuff automatically subscribe to my要獲得新的東西，我會自動訂閱 RSS feed RSS提要 . 。 For a more personal insight Follow me on對於更多的個人見解跟我上 Twitter嘰嘰喳喳 . 。
This post is tagged這個職位是標籤 cost of living in Japan生活費用在日本 , ， Parking停車場
10 Comments 10評論
Is that per month?是每月？
Do you think that if they started charging that here in Sydney we'd get a better train system?你認為，如果他們開始指責在悉尼，我們就會得到一個更好的培訓系統？ I miss Japan's trains.我很懷念日本的列車。
Reply To This Comment回复此評論
-Paul 保羅 Reply:回复：
April 7th, 2009 at 9:31 am 2009年4月7日在上午9點31
Yes, that's per month… and I don't think Australia has the motivation to make a better public transport system… or can afford it with the current population level…是的，每月...我不認為澳大利亞的動機作出更完善的公共交通系統...還是可以負擔得起與目前的人口水平...
Reply To This Comment回复此評論
To be fair, it's not that ridiculous outside of big cities.公平地說，這不是荒謬以外的大城市。 I pay 5000yen/month for my parking space, but I live out in Toyama, the inaka's inaka.我要5000yen/month我的停車空間，但我住在富山縣的伊中的伊中。
Reply To This Comment回复此評論
-Paul 保羅 Reply:回复：
April 7th, 2009 at 9:44 am 2009年4月7日在上午09點44分
When you add it to the 270,000 per month it would cost if you could rent in my building, that's a lot of money for basic parking at a place you are already paying more than the average coin for.當您將它添加到27.00萬，每月要付出的代價，如果你能在我租的建設，這是一個很大的錢基本停車的地點你已經多付的平均硬幣。 If my parking was only 5000yen I would probably have a car by now, purely as a snowboarding support vehicle.如果我的停車場只有五零零零日元我是應該有一輛車到現在，純粹是滑雪的支持工具。
Reply To This Comment回复此評論
I entertained the thought of bringing my car down with me from Sendai when I moved here to Tokyo, but after checking out the parking rates, yeah, I let that idea go quickly.本人宴請了想到把我的車來和我從仙台來到這裡時，我到東京，但在檢查出的停車率，是的，我讓這個想法去快。
Reply To This Comment回复此評論
-Paul 保羅 Reply:回复：
April 9th, 2009 at 4:52 am 2009年4月9日在上午04時52分
Plus it's not really needed with the other options available.加上它不是真正需要與其他可供選擇。
Reply To This Comment回复此評論
It's not that unusual to pay like that for parking.這不是尋常的付出這樣停車。 My dad works in San Francisco and I've heard him say that older people that don't drive or those who leave the city for will rent out their driveways monthly to day use.我爸爸的作品在美國舊金山和我聽到他說，老年人不駕駛或那些誰離開城市的車道，出租其每月的日常使用。 It's just a little more income.這只是多一點的收入。 An yes, they charge hundreds of dollars and they don't even get the right to leave it in a spot overnight!一個是的，他們收取數百美元，他們甚至沒有得到正確的問題留給在現場通宵！
Reply To This Comment回复此評論
-Paul 保羅 Reply:回复：
June 8th, 2009 at 11:13 am 2009年6月8日在上午11時13分
Coming from Australia I guess this is not something I am used to… I guess I'm luckey in the fact that Tokyo is so well serviced by public transport that I don't need a car, and if I do it's like $40 to rent one for the day…來自澳大利亞，我想這不是我習慣了...我想我里克透露這一事實就是如此，東京服務完善的公共交通，我不需要車，如果我這樣做就像40元的租金一個是一天...
Reply To This Comment回复此評論
Incoming Links接踵而來的鏈接
Leave a Reply留下回复