Today is the day Japanese celebrate “coming of age day”. 오늘 하루 일본의 "시대의 축하 그날이오고있다"입니다. When you turn 20 years of age in Japan you celebrate this by dressing up in a traditional Kimono, male and female both、although sometimes the male will wear a suit instead. 때 일본에서 전통 기모노, 남성과 여성 둘 다,하지만 가끔은 남자가 아닌 양복 입고 예정에 드레싱이 축하하는 20 세 차례.
きょうは成人の日です。日本では、二十歳に成人のお祝いをします。女性は振り袖やスーツ、男性は袴や背広をきます。きょうは成人の日です.日本では,二十歳に成人のお祝いをします.女性は振り袖やスーツ,男性は袴や背広をきます.
What this means for the new batch of 20 year olds is that they can now legally Vote, Smoke and most importantly Drink. 20 년 세의 새로운 배치에 대한 의미는 그들이 할 수있는 법적 투표, 연기, 가장 중요한 것은 무엇입니까 마셔.
日本で二十歳になると言う事は、法律的に投票権を獲得し合法的に喫煙と飲酒が認められるという事です。日本で二十歳にと言う事は,法律的に投票権を獲得し合法的に喫煙と飲酒が認められるという事ですなる.
Walking the streets of Tokyo today you would see many 20 years old enjoying this special day. 오늘날 많은 20 년 동안이 특별한 날을 위해 오래된보고 즐기는 것이 도쿄의 거리를 산책.
今日東京の至る所で、成人の日を迎えた新成人が目につきました。今日東京の至る所で,成人の日を迎えた新成人が目につきました.
As you have probably worked out this is also my Japanese lesson for the day:-) 마찬가지로 아마 당신이 밖으로 오늘도 저의 일본어 수업 :-) 일한
私が英語と日本語でこのようにタイプするのは、私のかかせない日本語レッスンです。¥(^^)/私が英語と日本語でこのようにするのは,私のかかせない日本語レッスンですタイプ。¥(^^)/
I do my best. 난 내 최선을 다하겠.
がんばってますよ。がんばってますよ.
To get new stuff automatically subscribe to my 자동으로 구독하기 새로운 물건을 얻으려면 내 RSS feed RSS 피드 . . For a more personal insight Follow me on 더 많은 개인적인 통찰력 나를 따를 사람들을 위해 Twitter 트위터 . .
This post is tagged 이 게시물 태그입니다 Coming of age festival 시대의 가요 축제 , , せいじんのひせいじんのひ , , 成人の日成人の日














3 Comments 3 개의 댓글
Interesting post …. 재미있는 게시물을 .... i braved the cold today myself and got out and about to take a few photos. 난 추위가 오늘은 나 자신을 대했고 그리고 나왔에 대해서 몇 가지 사진을 찍어야합니다.
Where did you take that photo?? 어디서 그런 사진을 찍으나요??
Reply To This Comment 이 댓글 회신하려면
明治神宮 Meiji Jingu, but I didn't take this particular shot. 메이지 진구明治神宫,하지만 난이 특정 총을 가져가지 않았어요. I wasn't brave enough to go photo hunting in the cold today. 내가 충분히 추운 오늘 사진을 사냥하러 용감하지도했다.
For a closer look at 明治神宮 Meiji Jingu have a look at my panorama on my .Mac site. 좀 더 자세히 메이지 진구明治神宫에 대한 내. Mac으로 사이트 내의 파노라마를보십시오.
http://homepage.mac.com/paulhartrick/PhotoAlbum3.html http://homepage.mac.com/paulhartrick/PhotoAlbum3.html
Reply To This Comment 이 댓글 회신하려면
I was at Meiji Jingu about a week ago with a friend who wanted to visit their within the first 3 days of the year … a must see for any travellers to Japan. 난 메이지 진구에서 1 주일 전에 누가 올해 처음으로 3 일 이내에 ... 일본에 모든 여행자들을 볼 수 있어야합니다 방문 싶어 친구와 함께했다.
Panorama looks great! 파노라마 멋지 네요!
Reply To This Comment 이 댓글 회신하려면
Incoming Links 들어오는 링크
Leave a Reply 답글 남겨주세요